注释,注释: В статье рассматриваются многотиражные газеты предприятий нефтяной промышленности Урало-Поволжья в 1960-е-1980-е гг. в качестве источников по изучению мотивации труда. Впервые вводятся в научный оборот газеты, выпускаемые на нефтяных предприятиях «Башнефти», «Пермнефти» и «Татнефти» Первоначально была проведена оценка информационного потенциала источников. На основе отобранных материалов выполнен контент-анализ писем нефтяников в газету одного из подразделений производственного объединения «Пермнефть» «Нефтяник Полазны» в 1973 – 1985 гг. Кроме того в рамках данного исследования используются и описательные методы анализа источников. Контент-анализ был обеспечен программным обеспечением MAXQDA 2022 и UCINET и заключался в анализе частот встречаемости выбранных категорий и их визуализации для оценки степени значимости социальных и производственных тем, связанных с мотивацией труда для нефтяников. Исследование показало, что для работников НГДУ «Полазнанефть» наиболее актуальными были проблемы, связанные с «узкими местами» в социальной сфере и в организации производственных процессов. Также отмечается, что категория "управление производством" являлась ключевым фактором в решении проблем различного характера. Результаты подсчета частот встречаемости категорий и визуализации данных частот могут быть полезны для дальнейших исследований в области мотивации труда.

Abstract: The article examines the large-circulation newspapers of the oil industry enterprises of the Ural-Volga region in the 1960s-1980s as sources for the study of labor motivation. For the first time, newspapers produced at the oil enterprises of Bashneft, Permneft and Tatneft are being introduced into scientific circulation. Initially, an assessment of the information potential of the sources was carried out. Based on the selected materials, a content analysis of letters from oil workers to the newspaper of one of the divisions of the Permneft production association "Neftyanik Polazny" in 1973 - 1985 was performed. Descriptive methods of source analysis are also used in this study. Content analysis was provided by MAXQDA 2022 and UCINET software and consisted in analyzing the frequency of occurrence of selected categories and their visualization to assess the degree of significance of social and industrial topics related to labor motivation for oil workers. The study proved that for the employees of NGDU "Polaznaneft" the most urgent problems were related to "bottlenecks" in the social sphere and in the organization of production processes. In addition, it is noted that the category of "production management" was a key factor in solving various problems. The results of calculating the frequency of occurrence of categories and visualizing these frequencies can be useful for further research in the field of labor motivation.

注释,注释: В данной статье описан опыт контент-анализа писем работников нефтяной отрасли в 1956 г. Вводятся в оборот новые малоизученные источники – территориально-отраслевые газеты «Нефтяник Татарии» и «Нефтяник Башкирии». Целью исследования является изучение системы мотивации труда работников нефтедобывающих предприятий Урало-Поволжья через призму их писем в редакции территориально-отраслевых газет. Объектом изучения стали письма работников, опубликованные в номерах газет за 1956 г. Сравнение писем, опубликованных в газетах проводилось по двум аспектам: по типу издателя газеты и территориальной принадлежности. В статье описан опыт контент-анализа писем работников объединений и предприятий нефтяной промышленности.   В тексте статьи представлен анализ материалов писем, проведённый с помощью компьютерной программы MAXQDA, реализующей основные методы контент-анализа. Использование программы позволило получить данные о характерных проблемах, волнующих нефтяников, связях между выявленными категориями. Для визуализации данных была использована программа UCINET. Полученные результаты расширяют представление об источниках, используемых в исследованиях по мотивации труда, а также непосредственно дополняют данные о мотивации и стимулировании труда в послевоенном СССР. Контент-анализ выявленных смысловых категорий писем показал особую важность категории «управление производством» для решения как промышленных, так и социально-бытовых вопросов.

Abstract: This article describes the experience of content analysis of letters from oil industry workers in 1956. New little–studied sources are being put into circulation - the territorial-branch newspapers "Neftyanik of Tataria" and "Neftyanik of Bashkiria". The purpose of the study is to research the system of motivation of workers of oil-producing enterprises of the Ural-Volga region through the prism of their letters to the editorial offices of territorial-branch newspapers. The object of the study are the letters of employees published in newspaper issues for 1956. The comparison of letters published in newspapers was carried out in two aspects: by type of newspaper publisher and territorial affiliation. The article describes the experience of content analysis of letters from employees of associations and enterprises of the oil industry. The text of the article describes the analysis of letter materials carried out using the MAXQDA computer program, which implements the basic content analysis method. The use of the program made it possible to obtain data on the characteristic problems of concern to oil workers, the links between the identified categories. The UCINET program was used to visualize the data. The obtained results expand the understanding of the sources used in research on labor motivation, as well as directly supplement the data on motivation and stimulation of labor in the post-war USSR. The content analysis of the revealed semantic categories of letters showed the special importance of the category "production management" for solving both industrial and social issues.

注释,注释: Вопросы эволюции мотивации промышленного труда – достаточно новая область современных исследований по экономической истории. В России активная разработка этих исследований началась в 1990-х гг., базируясь в основном на источниках, характеризующих социальные аспекты развития промышленности Российской империи и Советской России 1920-1930-х гг. Проблемам эволюции мотивации труда на предприятиях советской̆ промышленности уделялось существенно меньше внимания. В данном исследовании рассматривается один из главных факторов мотивации труда – дифференциация заработной платы, анализируемая по данным архивных и опубликованных материалов крупного производственного объединения «Татнефть». Предметом исследования является динамика заработной платы различных категорий работников производственного объединения «Татнефть» в 1950-х –1980-х гг. Методологическую базу исследования составляют принципы системности и историзма. В статье используются общеисторические методы (историко-сравнительный метод) и количественные методы (статистический анализ). Новизна исследования заключается как в получении новых знаний об одном из важнейших факторов стимулирования и мотивации труда, так и во введении в научный оборот новых архивных источников. Автор приходит к выводу о том, что тенденция к выравниванию «чистых» зарплат различных категорий работников Объединения подтверждается, однако при анализе динамики суммарных заработков работников «Татнефти», полученных сложением их зарплаты и премиальных денег, происходит заметное расхождение показателей.

Abstract: The question of the evolution of industrial motivation is a relatively new area of modern research in economic history. Active research on this topic in Russia began in the 1990s, relying mostly on the sources that characterize social aspects of industrial development of the Russian Empire and Soviet Russia of the 1920s – 1930s. The evolution of industrial motivation at the Soviet enterprises did not receive due attention. This article examines one of the key factors of industrial motivation –differentiation of wages based on the archival and published materials of the large oil and gas company “Tatneft”. The subject of this research is the dynamics of wages among various categories of Tatneft employees over the period from 1950s to 1980s. Research methodology leans on the principles of systematicity and historicism, as well as historical-comparative method and statistical analysis. The novelty lies acquisition of new knowledge on one of the crucial factors of incentivization and motivation of employees, as well as in introduction of new archival sources into the scientific discourse. The author concludes on the tendency towards equalize "net" salaries of different categories of employees of the company; however, the analysis of the dynamics of total wages of Tatneft employees taking into account bonuses, indicates a noticeable discrepancy.

注释,注释: Данная статья посвящена анализу жилищной сферы производственного объединения «Татнефть» в 1950-х – 1980-х гг. На основе архивных и опубликованных данных автор проанализировал состояние одного из наиболее важных элементов социальной структуры данного объединения. Автор рассматривает такие аспекты темы как структуру капитальных вложений в непроизводственную сферу общем, и в жилищное строительство в частности, состояние процесса вводов жилых площадей в эксплуатацию, проблему "барачного жилья". Предметом исследования данной статьи является эволюция жилищной сферы «Татнефти». Методологическую базу исследования составляют принципы историзма, системности и объективности. В статье используются общеисторические методы (историко-сравнительный метод) и количественные методы (статистический анализ). Практическая значимость данной статьи обусловлена возможностью использования результатов для пополнения фактических знаний об опыте развития жилищной сферы советских промышленных предприятий. Новизна исследования заключается как в получении новых знаний об одной из наиболее важных социальных сфер производственного объединения "Татнефть", так и во введении в научный оборот новых архивных источников. Автор приходит к выводу о противоречивом характере жилищной политики на предприятиях "Татнефти": несмотря на ряд успешных мероприятий, оставались достаточно серьёзные проблемы.

Abstract: This article presents an analysis of the housing sector of the Tatneft production association in the 1950s to the 1980s. Based on archival and published data, the author analyzes the state of one of the most important elements in the social structure of the named association. The author examines such aspects of this topic as the structure of capital investments in the non-production sphere in general, and in housing construction in particular, the state of the process of putting residential spaces into operation, and the issue of "barrack housing". The research subject of this article is the evolution of Tatneft's housing sector. The methodological base of this study is constituted by the principles of historicism, systematicity, and objectivity. The author uses general historical methods (historical-comparative method) and quantitative methods (statistical analysis). This research is of practical significance due to the possibility of using the study's results to supplement the factual knowledge of the experience of housing development in Soviet industrial enterprises. The novelty of this study comes from both it providing new knowledge regarding one of the most important social spheres in the Tatneft production association and in introducing new archival sources into scientific circulation. The author concludes with the contradictory nature of Tatneft's housing policy: despite a number of successful measures, many quite serious issues remained.