注释,注释: Натюрморт как самостоятельный жанр в китайском изобразительном искусстве сформировался во второй половине XX века под сильным влиянием, прежде всего, западноевропейского и русского, а затем и американского искусства. Данный сравнительно небольшой отрезок времени включает в себя сразу несколько периодов, в которых доминировало то или иное влияние. Однако именно интеграция идей и принципов иностранных художественных школ позволила выработать китайским мастерам те черты художественно-образного языка, которые определили особенности жанра натюрморта в пространстве современного искусства. Объектом статьи является процесс развития натюрморта Китая во второй половине ХX века, предметом выступает набор выразительно-художественных средств, используемых китайскими художниками для создания натюрморта под влиянием зарубежных художественных веяний. Настоящая статья нацелена на определение места и особенностей жанра натюрморта в творчестве китайских живописцев второй половины XX века, а также на характеристику соответствия этого жанра тенденциям и веяниям русского и советского, а также европейского искусства. В ходе исследования сделан вывод о том, что данный жанр получил стремительное развитие именно во второй половине XX века, что происходило под непрерывным иностранным художественным влиянием. Занятие натюрмортом прочных позиций в пространстве китайского искусства и формирование его оригинального характера с национальной спецификой пришлось на конец ХХ века.

Abstract: Still life as an independent painting genre in Chinese fine art was formed in the second half of the XX century under the strong influence, first of all, of Western European and Russian, and then American art. This relatively short period of time includes several periods at once, in which one or another influence dominated. However, it was the integration of the ideas and principles of foreign art schools that allowed Chinese masters to develop those features of the artistic and figurative language that determined the features of the genre of still life in the space of modern art. The object of the article is the process of development of Chinese still life in the second half of the twentieth century, the subject is a set of expressive and artistic means used by Chinese artists to create a still life under the influence of foreign artistic trends. This article aims to determine the place and features of the genre of still life in the works of Chinese painters of the second half of the XX century, as well as to characterize the conformity of this genre to the trends of Russian and Soviet, as well as European art. The study concluded that this genre received rapid development in the second half of the XX century, which occurred under continuous foreign artistic influence. The occupation of a strong position in the space of Chinese art by still life and the formation of its original character with national specifics occurred at the end of the twentieth century.