注释,注释: В статье рассматривается эволюция франко-испанских отношений в конце XVIII – начале XIX вв. Предметом исследования являются особенности развития отношений Франции и Испании, анализ различных факторов, влиявших на дипломатию двух стран. Объектом исследования выступают различные договоры, вооруженные конфликты и конкретные политические шаги, характеризующие франко-испанские отношения. Особое внимание уделяется роли союза двух стран в противостоянии с Великобританией. Целью исследования является анализ причин и последствий изменений в отношениях Франции и Испании в конце XVIII – начале XIX вв. Отмечается особая роль в эволюции франко-испанских отношений совершенного во Франции государственного переворота 18 брюмера и приход к власти Наполеона Бонапарта. Активная внешняя политика наполеоновской Франции вылилась в итоге в полномасштабную войну на Пиренейском полуострове. Автор в своей работе использует хронологический, историко-сравнительный и историко-системный методы исследования. Данные методы позволяют проанализировать эволюцию франко-испанских в конце XVIII – начале XIX вв. Основными выводами проведенного исследования являются следующие тезисы.
Периоды военного противостояния перемежались с временем существования союза двух стран.
В основе франко-испанского союза была определенная двойственность. На идеологическом уровне большая часть испанского общества не приняла идеи Французской революции.
С экономической точки зрения вступать в англо-французское противостояние оказалось не выгодно для Испании. Были нарушены связи с испанскими колониями. С точки зрения европейской политики Испания, изолированная своим географическим положением, не всегда выигрывала от союза с Францией, поскольку она была в нем неравноправным партнером.
Особым вкладом автора в исследование темы является предложенная периодизация истории франко-испанских отношений конца XVIII – начала XIX вв., ее разделение на ряд этапов. Это позволяет лучше структурировать работу и выявить взаимосвязь изменений, которые определяли характер франко-испанских отношений на каждом этапе.
Новизна исследования заключается в том, что в данной работе эволюция франко-испанских отношений в конце XVIII – начале XIX вв. рассматривается как целый и непрерывный процесс, анализируется влияние внутриполитических событий на изменения внешнеполитического курса двух стран.

Abstract: The article examines the evolution of Franco-Spanish relations in the late XVIII – early XIX centuries. The subject of the study is the peculiarities of the development of relations between France and Spain, the analysis of various factors that influenced the diplomacy of the two countries. The object of the study is various treaties, armed conflicts and specific political steps characterizing Franco-Spanish relations. Special attention is paid to the role of the union of the two countries in the confrontation with Great Britain. The purpose of the study is to analyze the causes and consequences of changes in relations between France and Spain in the late XVIII – early XIX centuries. A special role in the evolution of Franco-Spanish relations is noted for the coup d'état of 18 Brumaire in France and the rise to power of Napoleon Bonaparte. The active foreign policy of Napoleonic France eventually resulted in a full-scale war on the Iberian Peninsula. The author uses chronological, historical-comparative and historical-systemic research methods in his work. These methods allowed to analyze the evolution of the Franco-Spanish relations in the late XVIII – early XIX centuries. Periods of military confrontation were interspersed with the time of the union of the two countries. There was a certain duality at the heart of the Franco-Spanish alliance. On an ideological level, most of Spanish society did not accept the ideas of the French Revolution. From an economic point of view, it was not profitable for Spain to enter into the Anglo-French confrontation. Ties with the Spanish colonies were disrupted. From the point of view of European politics, Spain, isolated by its geographical location, did not always benefit from an alliance with France, since it was an unequal partner in it. A special contribution of the author to the study of the topic is the proposed periodization of the history of Franco-Spanish relations of the late XVIII – early XIX centuries, its division into a number of stages. This makes it possible to better structure the work and identify the interrelationship of the changes that determined the nature of Franco-Spanish relations at each stage. The novelty of the research lies in the fact that in this work the evolution of Franco-Spanish relations in the late XVIII – early XIX centuries is considered as a whole and continuous process, the influence of domestic political events on changes in the foreign policy of the two countries is analyzed.

注释,注释: Предметом исследования является проблема взаимоотношений наполеоновской Франции с германскими государствами в начале XIX в. Объектом исследований выступают различные модели обустройства германского политического пространства в период наполеоновских войн. Рассматривается роль Франции в изменениях, затронувших Священную Римскую империю, а также в процессе создания Рейнского союза. В период правления Наполеона I Бонапарта Франция проводит активную внешнюю политику, борясь за гегемонию в Европе. В статье проводится анализ как положительных, так и отрицательных последствий изменений германского политического пространства, значение политической модернизации для государств Рейнского союза. В статье рассматриваются как территориальные, так и некоторые институциональные изменения, проходившие в германских государствах. Новизна исследования заключается в подходе автора к обозначенной проблеме. Делается попытка переосмыслить известные события начала XIX в. с точки зрения эволюции моделей германского политического пространства. Автор в своей работе использует хронологический, историко-сравнительный и историко-системный методы исследования. Значение статьи заключается в том, что без анализа воздействия внешней политики наполеоновской Франции на германские государства в начале XIX в. невозможно в полной мере понять тенденции дальнейшего развития Германии, цели и пути реализации национального единства, особенностей франко-германских отношений второй половины XIX – первой половины XX вв. К основным выводам можно отнести признание противоречивости происходивших в германских государствах изменений, оценку неоднозначной роли наполеоновской Франции в германском интеграционном процессе, важность изучения данной темы для определения дальнейшего исторического пути развития германских государств на пути к политическому единству.

Abstract: The subject of this research is the relations between Napoleonic France and German states in the early XIX century. The object of this research is the various models of the development of German political space during the Napoleonic Wars. Analysis is conducted on the role of France in transformations that influences the Holy Roman Empire, as well as in the process of creating Confederation of the Rhine. Under the reign of Napoleon Bonaparte, France pursues active foreign policy, competing for hegemony in Europe. The article considers positive and negative consequences of transformations that took place in the German political space, the importance of political modernization for the Confederation of the Rhine member-states, as well as the corresponding territorial and institutional changes. The novelty of this work lies in the original approach towards the problem. An attempt is made to reconsider the known events of the early XIX century from the perspective of evolution of the models of German political space. The research employs chronological, historical-comparative, and historical-systematic methods. It is claimed that without analyzing the impact of foreign policy of Napoleonic France upon the German states, it is impossible to fully understand the trends of further development of Germany, goals and ways of reaching national unity, and peculiarities of Franco-German relations in the late XIX – early XX centuries. The main conclusion lies in recognition of the contradictory nature of transformations that took place in the German states, assessment of the ambiguous role of Napoleonic France in the German integration process, and importance of studying this topic for outlining further historical path of development of the German states towards political unity.