注释,注释: В статье анализируются подходы исследователей в новейшей научной литературе к изучению государственной политики в области женского и детского вопроса с целью отражения перехода от «охраны материнства и детства» к «защите прав детей».
Исследование процесса перехода между терминами имеет особую актуальность поскольку подтверждение наличия перехода может помочь в понимании особенностей политики в отношении женщин и детей, устранить неоднозначность понимания данных терминов и найти наличествующие пробелы в современной политике в женском и детском вопросе.
В статье, разбитой на три смысловые рубрики в соответствии с выделенными направлениями в новейшей научной литературе, совпадающими с тремя периодами истории России, устанавливается различное отношение исследователей к изучению политики, рассматриваются их подходы к ее изучению и в рамках подходов анализируется восприятие женщин и детей в политике. Изучение строилось на основании принципов историзма, системности и объективности. Был также применен исторический, сравнительно-исторический метод, логический, диалектический методы. Научную новизну представленной статьи определяет то, что данная работа, нося сравнительно-обобщающий характер исследований, принадлежащих трем этапам истории страны, выявляет не замеченное раннее наличие перехода между терминами в политике, осуществленного на протяжении данных трех этапов.
Результат проведенной работы, заключающийся в подтверждении наличия перехода от термина «охрана материнства и детства» к термину «защита прав детей», имеет важное значение для изучения развития политики Российской Федерации в женском и детском вопросе. Результаты данной статьи могут быть использованы при подготовке специальных курсов по истории государства и права, истории развития политики в области детства, при написании учебников и учебных пособий.

Abstract: The article analyzes the approaches of researchers in the recent scientific literature to the study of state policy in the field of women's and children's issues in order to reflect the transition from the "protection of maternity and childhood" to the "protection of children's rights".A study of the transition between the terms is the process of particular relevance as proof of transfer can help in understanding the features of the policy on women and children, to eliminate the ambiguity of understanding of these terms, and to find gaps in the current policy in the women's and children's issues.The article is divided into three idea headings in accordance with the directions in the recent scientific literature, coinciding with the three periods of Russian history. The article sets a different ratio of researchers to study of the poicy, discusses their approaches to its study and analyzes the perception of women and children on the policy within the approaches.The methodological base of this study is founded on the principles of historicism, consistency and objectivity. The author applies the historical, comparative-historical, logical and dialectical methods. The scientific novelty of the present article specifies that this work wearing the comparative nature of the research synthesis, belonging to the three stages of the country's history reveals not noticed earlier presence of a transition between the terms in the policy, carried out during these three stages.The result of this work is the confirmation of the presence of the transition from the term "protection of maternity and childhood" to the term "protection of children's rights". It is important for the study of the development of Russia's policy in the children's issues. The results of this paper can be used in preparing special courses on the history of the state and law, history of policy development in the sphere of maternity and childhood, in writing textbooks and educational tutorials.

注释,注释: Статья представляет собой обзор процесса разработки программы "Дети России" в контексте формирования нового направления политики Российской Федерации в области детства, начиная с 1990 г., и заканчивая первым этапом реализации программы в 1995 г.
Исследование политики государства в области детства в 1990-е гг. приобретает особую актуальность поскольку корни пробелов, существующих на данный момент, таких как неоднозначность понимания данного явления, лежат в начальном периоде образования РФ, вследствие того, что перестроечные процессы несли одновременно как ряд прогрессивных и положительных моментов, касающихся общества в целом и детей в частности, так и отрицательных, в большей степени затрагивавших детей.
В ходе статьи, разбитой на три смысловые рубрики, устанавливаются условия принятия программы "Дети России" и составляющих ее подпрограмм, рассматривается содержание подпрограмм, их развитие, и итоги реализации программы "Дети России" в целом и подпрограмм в частности по состоянию на 1995 г. Методическую основу исследования, приведенного в статье, составляют принципы историзма, системности и объективности, позволяющие всесторонне проанализировать научно-достоверные факты и комплекс источников.
Применяются исторический, сравнительно-исторический, логический, диалектический методы.

Научную новизну представленной статьи определяет то, что в связи с малой изученностью процесса разработки данной программы и результатов ее реализации с исторической точки зрения для написания статьи автору удалось привлечь широкий круг источников, не введенный в научный оборот ранее, основными из которых являются архивные документы законодательной и исполнительной власти, хранящиеся в ГАРФе. Помимо них были также использованы данные периодической печати и воспоминания участников описываемых событий, опубликованные ими самими.
Проведенное исследование установило факторы процесса разработки программы "Дети России" и выявило по итогам реализации программы достижение определенного успеха в создании благоприятных условий для жизни детей.
Результаты данного исследования могут быть использованы при подготовке курсов по истории России, специальных курсов по истории государства и права, истории развития политики в области детства, при написании учебников и учебных пособий.

Abstract: The article presents an overview of the development process of the program “Children of Russia” in the context of the formation of a new direction of the Russian Federation’s policy in the sphere of childhood, beginning from 1990 and ending at the first stage of the program’s realization in 1995. The study of the state’s policy in the sphere of childhood in the 1990s is becoming particularly relevant today, because the origins of the gaps currently existing – such as the ambiguity in understanding this phenomenon – lie in the initial period of the formation of the Russian Federation, since the reconstructive processes simultaneously led to progressive and positive results, regarding society in general, and to negative results, to a greater extent affecting children. The article, divided into three idea headings, identifies the conditions of adopting the program “Children of Russia” and its component subprograms, examines the content of these programs, their development, and analyzes the results of implementing the program “Children of Russia” in general and the subprograms in particular as of 1995. The methodological base of this study is founded on the principles of historicism, consistency and objectivity, which allow to comprehensively analyze the scientific-reliable facts and the relevant body of sources. The author applies the historical, comparative-historical, logical and dialectical methods. The scientific novelty presented in the article is determined by the fact that the elaboration process of the named program and the results of its implementation from the historical point of view are little-studied. In writing this article the author was able to address a wide body of sources, previously not used in scientific studies, the majority of which are archival documents from the legislative and executive powers, preserved in the State archive of the Russian Federation. In addition, the author also used data from periodicals and memoirs of participants of the described events, published by them. The conducted research has allowed to reconstruct the process of formulating the program “Children of Russia”. The results of this study can be used in preparing courses on Russian history, special courses on the history of state and law, history of policy development in the sphere of childhood, in writing textbooks and educational tutorials.