注释,注释: Предметом исследования являются особенности полетов и эксплуатации беспилотных воздушных судов за рубежом, а также в Российской Федерации. Объектом исследования являются условия при которых данная эксплуатация разрешена с точки зрения обеспечения безопасности полетов. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы, как возможные нежелательные последствия применения беспилотных воздушных судов. Особенное внимание уделяется тому, какие последствия могут наступить в случае злоумышленного использования данной техники в преступных целях, а именно при транспортировке наркотиков, перехвата ценных грузов, перехвата трафика информационных потоков, преднамеренного или случайного травмирования людей. В работе приведены основные проблемные вопросы, которые требуют решения на законодательном уровне. Основными выводами данного исследования являются поставленные в работе вопросы для разрешения которых требуется провести работу по совершенствованию российского законодательства, стремящегося в данном направлении к нормам международного права в части обеспечения безопасности полетов во всех ее проявлениях. Особым вкладом авторов исследования темы является представленный ими практический обзор основных проявлений угроз от беспилотных воздушных судов. Новизна исследования заключается в систематизации данных угроз и поднятом вопросе о подготовке кадров, для дистанционно пилотируемых воздушных судов. Данную научную работу можно рассматривать как комплекс мер по улучшению безопасности в процессе эксплуатации беспилотных воздушных судов.

Abstract: The subject of the study is the peculiarities of legal regulation of piloting (operation) of unmanned aircrafts. As example of such legal regulation author studied the legislation of the Russian Federation as well as the legislation of other countries. The object of the study is the conditions under which the piloting of such aircrafts is permitted from the point of view of flight safety. The authors consider in detail such aspects of the topic as possible undesirable consequences of the use of unmanned aircraft. Particular attention is paid to the consequences that may occur in the case of malicious use of this aircrafts for criminal purposes, namely during the transportation of drugs, interception of valuable cargo, interception of traffic information flows, intentional or accidental injury to people. The study presents the main problematic issues that need to be addressed by legislation. The main contribution of this study is detection of the problematic issues that need to be addressed by Russian legislation as well as by the norms of international law in terms of ensuring flight safety in all its manifestations. A special contribution of the authors of the research is a practical overview of the main safety threats caused by the use of the unmanned aircrafts. The novelty of the research lies in the systematization of these threats (especially personnel training for remotely piloted aircraft flaws). This scientific work can be considered as a set of measures to improve safety during the operation of unmanned aircraft.

注释,注释: Аннотация: Предметом исследования являются особенности транспортировки подозреваемых и обвиняемых в Российской Федерации. Объектом исследования являются условия содержания и транспортировки граждан в специализированных автомобилях. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы как особенности предъявляемые в международной практике и в нашей стране к требованиям для данных автомобилей. Особенное внимание уделяется тому, какие жалобы направляют подозреваемые и обвиняемые на условия их содержания под стражей, а также в момент перемещения на специализированных автомобилях. В работе приведены основные требования к специальным автомобилям предназначенным для транспортировки подозреваемых и обвиняемых.   Основными выводами данного исследования являются минимизация указанных в статье нарушений, при совершенствовании российского законодательства, стремящегося в данном направлении к нормам международного права. Особым вкладом авторов исследования темы является представленный ими практический обзор основных нарушений прав подозреваемых или обвиняемых. Новизна исследования заключается в систематизации основных требований к содержанию в изоляторах временного содержания. Данную научную работу можно рассматривать как комплекс мер по улучшению содержания данных лиц. Основные подходы в настоящей работе могут использоваться для комплекса мер по недопущению подобного рода нарушений против личности.

Abstract: Abstract: The subject of the study is the specifics of the transportation of suspects and accused in the Russian Federation. The object of the study is the conditions of detention and transportation of citizens in specialized cars. The authors consider in detail such aspects of the topic as the features presented in international practice and in our country to the requirements for these cars. Particular attention is paid to what complaints are sent by suspects and accused about the conditions of their detention, as well as at the time of movement in specialized vehicles. The paper presents the basic requirements for special vehicles designed to transport suspects and accused. В  The main conclusions of this study are the minimization of the violations indicated in the article, while improving Russian legislation, striving in this direction to the norms of international law. A special contribution of the authors of the research topic is a practical overview of the main violations of the rights of suspects or accused. The novelty of the research lies in the systematization of the basic requirements for detention in temporary detention facilities. This scientific work can be considered as a set of measures to improve the content of these persons. The main approaches in this work can be used for a set of measures to prevent such violations against the individual.