注释,注释: Данная статья посвящена изучению частицы «как раз» в рассказах В. Шукшина. В работе анализируются синтагматические и парадигматические свойства частицы «как раз». Таким образом, объект нашего исследования – частица «как раз» в рассказах В. Шукшина. Предметом исследования являются синтагматические и парадигматические свойства частицы «как раз». Цель работы заключается во всестороннем представлении системы значений частицы «как раз», её синонимов, а также её сочетаемости в рассказах В. Шукшина. В процессе исследования использован описательный метод с применением методики контекстуального анализа, количественный метод и сопоставительный метод. Получены следующие выводы: во-первых, в рассказах В. Шукшина наиболее частотно употребление частицы «как раз» в первом значении (выделение совпадения ситуаций во времени или в пространстве); во-вторых, нередки случаи совмещения значений у частицы «как раз»; в-третьих, частица «как раз» в целом не имеет ограничений в сочетаемости. Новизна работы состоит в том, что впервые проанализированы употребления частицы «как раз» в произведениях одного автора, также были выделены случаи употребления, которые не описаны в словарях.

Abstract: This article is dedicated to examination of the particle just” in the Vasily Shukshin’s stories. Analysis is conducted on the syntagmatic and paradigmatic properties of the particle “just”. The object of this research is the particle “just” in the stories of V. Shukshin. The subject is the syntagmatic and paradigmatic properties of the particle “just”. The goal of this study consists in the comprehensive description of the meaning system of the particle “just”, its synonyms and concurrence in the stories of V. Shukshin. The research methodology contains descriptive method with application of the method of contextual analysis, quantitative method, and comparative method. The following conclusions were acquired: in the stories of V. Shukshin, the particle “just” most often is used to highlight the concurrence of situations in time or space; there are instances of combination of meanings of the particle “just”; the particle “just” has no limitations in compatibility. The scientific novelty is defined by the fact that the author is first to analyze the utilization of the particle “just” in the works of a single author; as well as determine the instances of utilization that are not described in the dictionaries.