注释,注释: В статье проводится глубокий научный анализ таких легальных определений, как «транспортная безопасность», «безопасность транспортного комплекса», а также отраслевых понятий по видам транспорта, таких как «безопасность дорожного движения», «безопасность судоходства», «авиационная безопасность».
Указанные виды безопасности рассматриваются исходя из таких критериев, как объект защиты, источник угрозы, а также межсистемные связи с иными видами безопасности.
Исследование показало, насколько разноплановыми по объектам защиты и источникам угроз являются рассматриваемые понятия. В основе методологии исследования лежит метод формальной логики, с помощью которого удалось выявить логические противоречия в понятийно-категориальном аппарате транспортной безопасности, а также системный метод, который позволил провести системный анализ рассматриваемых видов безопасности. Автор приходит к выводу, что Федеральный закон «О транспортной безопасности» лежит в плоскости антитеррористического законодательства и он направлен лишь на противодействие актам незаконного вмешательства в функционирование транспортного комплекса. Отсюда следует, что и легальное определение транспортной безопасности тоже сильно заужено и включает в себя лишь один аспект из многогранной транспортной безопасности.

Abstract:  This article carries out an in-depth scientific analysis of such legal concepts as “transport safety” and “safety of the transport system”, as well as sectoral concepts by type of transport “road-traffic safety”, “navigational safety” and “aviation safety”. The indicated types of safety are viewed based on such criteria and an object of protection, source of threat, as well as cross-system ties with other types of safety. The research demonstrates the vast differences between the objects of protection and sources of threats in these concepts. The methodology of this work consists in the method of formal logics, which allowed determining logical contradictions in the conceptual-categorical apparatus of transport safety, as well as systemic method for conducting systemic analysis of these types of safeties. The author makes a conclusion that the Federal Law “On Transport Safety” underlies anti-terrorism legislation, and is aimed only at combating acts of illegal intrusion into functionality of the transport system. Therefore, the legal definition of transport safety is also severely narrowed and includes one aspect from the multifaceted transport safety.

注释,注释: В статье исследуются методологические аспекты исследования транспортной безопасности и ее составляющих в юридической науке. Автором анализируется безопасность как научная проблема, рассматриваются вопросы научного исследования проблем безопасности в различных отраслях науки, а также описывается процесс становления науки о безопасности в России и некоторых зарубежных странах (на примере Польши).
Особое внимание уделяется вопросам исследования проблем безопасности в юридических научных исследованиях.
Анализируются конкретные методы исследования правового обеспечения транспортной безопасности с учетом многогранной сущности данного явления.
Методология исследования основывается на системном анализе описанных в науке методов и методик применительно к объекту исследования. Новизна проведенного исследования заключается в анализе специфических особенностей исследования правового обеспечения транспортной безопасности и описании соответствующих им особенностей методологии таких исследований.
Автор приходит к выводу, что использования специфической методологии проведения правового исследования обеспечения транспортной безопасности, особенности которой должны повлиять на качество и научный уровень полученных результатов.

Abstract: This research concentrates on the methodological aspects of research on transportation security and its components within legal studies. The author analyzes security as a scientific problem, and explores the questions of scientific research on the problems of security in various branches of science, describing the process of establishment of security science in Russian and some foreign countries (on the example of Poland). Special attention is given to the security research issues in various legal studies. Specific methods of research of the legal insurance of transportation security is analyzed with consideration of its multifaceted nature. The scientific novelty consists in the analysis of specific peculiarities of research on legal insurance of transportation security and description of the corresponding peculiarities of the methodology of such research. A conclusion is made that using specific methodology of conducting legal research on ensuring transportation security will affect the quality and the scientific level of the acquired results.