注释,注释: Предметом исследования является анализ проектов генетического конструирования человека, попыток улучшения его моральных и физических качеств. В наше время необычайно усилилась значимость открытий в биологии и медицине. Человек оказывается в новой для себя роли, объекта манипуляций. Методы генной инженерии предоставили возможности изменения генетической основы человека, являющейся предпосылкой бытия при создании своей личности. Чтобы комфортно существовать в этом быстро меняющемся, стремительном мире человеку необходима определённость в понимании того, как методы генной инженерии будут влиять на его бытие и взаимоотношения с другими людьми. В основе методологии исследования лежат принципы целостности, историчности и системности. Проведён анализ проектов конструирования человека с различных точек зрения, сделана оценка возможных последствий использования ‘человекоориентированных” биотехнологий. Выявление философско-методологических аспектов проблем, которые неизбежно возникают вследствие стремительного развития генной инженерии, представлена философская концепция изменения отношений между субъектом и объектом, являющаяся следствием интенсивного развития методов генной инженерии и появления биотехнологий, имеющих возможность преобразования генетической природы человека. Биотехнологии играют огромную роль в познавательной деятельности. Их стремительно возрастающие возможности преобразования генетической природы человека, несомненно, должны быть под контролем. А уровень вмешательства в генетику человека должен определяться нравственностью общества и научным уровнем.

Abstract: The subject of this research is the analysis of the projects of human genetic engineering, as well as attempts of improving of his ethical and physical qualities. The significance of new discoveries in medicine and biology has drastically increased in the recent years. Human finds himself in a new role – an object of manipulations. The methods of genetic engineering provide the opportunities for changing the genetic base of a human, which is the prerequisite of being in creation of its identity. In order to comfortably exist in a rapidly changing world, a human needs certainty in understanding of how the methods of genetic engineering can affect his being, as well as interrelation with other people. The author conducts the analysis of the projects of human engineering from various perspectives, as well as presents the assessment of possible consequences of implementation of the “human-oriented” biotechnologies. The growing opportunities of biotechnologies in transformation of the human genetic nature should certainly be controlled; and the level of intervention into genetics of a human should be determined by social ethics and scientific level.

注释,注释: Предметом авторского исследования являются культурно-исторические и философско-этические аспекты становления и развития генетики. Более двух тысячелетий различные философские школы по- разному трактовали место человека в мире. Актуальность темы исследования обусловлена значимостью анализа генетических представлений в философском понимании человека. Стремительное развитие генетики, расцвет биотехнологий порождает сейчас, а в будущем еще более явно, исследование множества мировоззренческих и методологических вопросов, которые вносят свой вклад в философию науки. Философия науки как раздел философского знания все более вступает в диалог с современной биологией, в том числе с генетикой. Методология исследования при анализе истории становления и современного развития генетики основана на принципах диалектики, историчности, системности, целостности. Проанализированы различные точки зрения на соотношение генетического и социального, в том числе и дихотомически-редукционистский подход. Научная новизна в философии науки выражается в способности исследователя профессионально анализировать достижения современной науки в аспектах их мировоззренческой, эпистемологической, методологической и социокультурной значимости. Выявлена значимость
генетических исследований для объяснения связи между биологическими и социально-культурными факторами при изучения сознания человека. Проанализированы исследования по генетическому конструированию человека и их социальные последствия. Выявлены мировоззренческие смыслы влияния генетического кода человека на характер и формирование его личности. Все эти исследования крайне важны для будущего человечества. Основной вывод статьи: познание человека не представляется возможным без философского осмысления проблем изучения биологических основ психики, без дальнейшего углубления понимания соотношения генетического и социального в человеке.

Abstract: The subject of this research is the cultural-historical and philosophical-ethical aspects of the establishment and development of genetics. For more than to millenniums, various philosophical schools were differently interpreting the place of human in the world. The relevance of this topic is justified by the importance of the analysis of genetic ideas within the philosophical understanding of a human. Rapid development of genetics, bloom of biotechnologies generates today. and even clearly in future, the research of multiple worldview and methodological questions that contribute in to the philosophy of science. Scientific novelty in the philosophy of science consists in the ability of a researched to professionally analyze the achievements of the modern science in the aspects of worldview, epistemological, methodological, and sociocultural importance. The author determines the significance of genetic researches for explanation of the correlation between biological and socio-cultural factors in studying of the human conscience. Researches on the genetic structure of a human and their social consequences are being analyzed. All of these researches are extremely important for the future of humanity. Main conclusion consists in the following: human cognition does not seem possible without philosophical reasoning of the problems of study of biological foundation of psychics, as well as without the further in-depth understanding of interrelation between genetic and social in a human.