注释,注释: Объектом исследования является изотопный состав трех наледей в долине реки Вилюй. Две из трёх опробованных наледей располагались в широких долинах ручьёв-притоков Вилюя, одна – на плоском днище термосуффозионной воронки. Площади исследованных нами наледей не превышают 30 кв. м, мощности льдов составляют от 45 до 100 см. В толщах наледного льда зафиксирована слоистость.
На диаграмме соотношения δ2Н - δ18О видно, что грунтовые воды и образовавшиеся из них наледи в целом изотопически более “легкие” по сравнению с поверхностными водами ручья Кысыл-Юрех и р. Вилюй. Изотопный состав наледных льдов на реке Вилюй варьирует в очень узком диапазоне: а) наледь 1 – значения δ18О изменяются от –19,3 до –20,9‰, величины δ2H варьируют от –156,5 до –162,9‰; б) наледь 2 – значения δ18О изменяются от –19,7 до –22,4‰, величины δ2H варьируют от –153,2 до –173,1 ‰; в) наледь 3 – значения δ18О изменяются от –19,8 до –22,7‰, величины δ2H варьируют от –162,9 до –181,3‰. Наледный лед в целом изотопически более “легкий” по сравнению с поверхностными водами ручья Кысыл-Юрех и р. Вилюй. Обнаружено сходство конфигурации изотопной диаграммы наледи 2 на Вилюе с диаграммой наледи IB93-5 на о.Байлот и изотопной диаграммы наледи 3 на Вилюе с диаграммой наледи F192-6 на о.Байлот, однако масштаб изотопных вариаций в наледях на о. Байлот в 5-6 раз больше, чем в наледях Вилюя.

Abstract: The object of the study is the isotope composition of three aufeis (icing) in the Viluy River basin. Two of the three tested icing were located in the wide valleys of the streams-tributaries of the Viluy River, one on the flat bottom of the thermosuffusion sinkholes. The areas of studied icings did not exceed 30 sq. m., their thickness ranges from 45 to 100 cm. Stratification is recorded in the icings. The co-isotope diagram δ2H-δ18O shows that icing ice was formed from spring water and generally is isotopically “lighter” compared to the water of Kysyl-Yurekh stream and Viluy River. The isotope composition of the icing ice varies in a very narrow range: a) for icing 1 δ18O values vary from –19.3 to –20.9‰, δ2H values vary from –156.5 to –162.9‰; b) for icing 2 δ18O values vary from –19.7 to –22.4‰, δ2H values vary from –153.2 to –173.1‰; c) for icing 3 δ18O values vary from –19.8 to –22.7‰, δ2H values vary from –162.9 to –181.3‰. The similarity of the isotope profiles of icing 2 on Viluy and icing IB93-5 on Baylot Island and isotope profiles of icing 3 on Viluy and icing F192-6 on Baylot Island was noted, however, the scale of isotopic variations for icings on Baylot Island are 5-6 times greater than that of Viluy icings.