注释,注释: Предметом исследования в представленной статье стали два нательных креста из захоронений Спасского кладбища Тобольска. Они обнаружены в ходе спасательных археологических раскопок 2022 г. Рассмотрен круг аналогий рассмотренных находок, а также их территориальное распространение. Затронут ряд вопросов, связанных с их датировкой с опорой на типологически идентичные находки, а также хронологию существования погоста при этой церкви. Одним из показательных экземпляров в коллекции стал редкий тип креста из бронзового сплава белого цвета с распятием Христа на лицевой стороне и изображением ангела на оборотной, происходящий из захоронения №4. На этом кресте рассмотрены атрибуты Страстного цикла. Анализ показал, что подобная находка, хотя и имеет аналогии, всё-таки не полностью идентична им. Сделан вывод, что изученный тип креста имеет иконографические истоки в произведениях европейских мастеров. На дальнейшее развитие форм и содержания подобных крестов-тельников также оказало большое влияние барочное светское искусство. Исследование находок крестов проведено с опорой на типологии, разработанные Э.П. Винокуровой и В.И. Молодиным. Находки сопоставлены с кругом типологически близких крестов с территории России, Украины, выяснена их хронология. Проведена идентификация, сравнительный анализ атрибутов Страстного цикла. На основе комплекса признаков выявлены их общие и отличительные черты. За последние десятилетия археологических исследований в Тобольске силами ряда археологов собрана представительная база предметов личного благочестия. По ряду причин эти находки не всегда оперативно и в полном объеме публикуются, что создает пробелы в источниковедческой базе. Научная новизна представленной статьи – введение в научный оборот ставрографической коллекции с раскопок погоста Спасской церкви 2022 г. Особый интерес представляет хорошо сохранившийся крест №4 с распятием, который ранее не встречался при раскопках в Тобольске и его окрестностях
Сделан вывод, что изученные кресты имеют иконографические истоки в произведениях европейских мастеров. На дальнейшее развитие форм и содержания подобных крестов-тельников также оказало большое влияние барочное светское искусство.

Abstract: The subject of the study in the presented article is two crosses from the graves of the Spassky cemetery of Tobolsk. They were discovered during the rescue archaeological excavations in 2022. The range of analogies of the considered finds, as well as their territorial distribution, is considered. A number of issues related to their dating based on typologically identical finds, as well as the chronology of the existence of the churchyard at this church, are touched upon. One of the illustrative specimens in the collection was a rare type of white bronze alloy cross with a crucifixion of Christ on the obverse and an image of an angel on the reverse, originating from burial No. 4. On this cross, the attributes of the Passion Cycle are considered. The analysis showed that such a find, although it has analogies, is still not completely identical to them. It is concluded that the studied type of cross has iconographic origins in the works of European masters. Baroque secular art also had a great influence on the further development of the forms and content of such crosses. The author findings are based on typologies developed by E.P. Vinokurova and V.I. Molodin. The finds were compared with a circle of typologically similar crosses from the territory of Russia and Ukraine, and their chronology was clarified. Identification and comparative analysis of the attributes of the Passion Cycle have been carried out. On the basis of a set of features, their common and distinctive features are revealed. Over the past decades of archaeological research in Tobolsk, a number of archaeologists have collected a representative database of objects of personal piety. For a number of reasons, these findings are not always promptly and fully published, which creates gaps in the source database. The scientific novelty of the presented article is the contribution to the stavrographic collection from the excavations of the churchyard of the Church of the Savior in 2022. Of particular interest is the well-preserved cross No. 4 with a crucifixion, which had not previously been found during excavations in Tobolsk and its surroundings. It is concluded that the studied crosses have iconographic origins in the works of European masters. The further development of the forms and content of such crosses was also greatly influenced by Baroque secular art.

注释,注释: Статья посвящена изучению каменного надгробия с территории Сумкинского кладбища, расположенного под Тобольском. Экстраординарность находки связана с тем, что каменное надгробие начала XX в. было случайно обнаружено на более позднем сельском кладбище, основанном в середине XX в., то есть фрагменты памятника были привезены туда специально. Об этом указывает и бессистемный характер расположения – его части лежали разрозненно, на тропинке между рядами более поздних захоронений, приваленные к металлической ограде. Надгробие представляло собой трехчастный каменный обелиск, от которого осталось основание и средняя часть. Биографическая надпись памятника была сильно повреждена. В процессе изучения разрушенного текста эпитафии с привлечением ряда источников выяснено, что погребение принадлежало сыну священника Федора Филипповича Афанасьева – Симеону, умершему в юном возрасте и похороненному в с. Шишкинском. Больше биографической информации удалось узнать об его отце, который родился в Воронежской губернии и окончил Духовное мужское училище. Он служил псаломщиком в г. Тобольске, а затем был повышен до диакона. Здесь же у него родился сын. Ф.Ф. Афанасьев впоследствии становится священником и служит в с. Шишкинском Тобольского уезда, а затем в с. Усть-Ишимском Тарского уезда.

Abstract: The article is devoted to the study of a tombstone from the territory of the Sumkinsky cemetery located near Tobolsk. The extraordinary nature of the find is due to the fact that the tombstone of the beginning of the XX century was accidentally discovered in a later rural cemetery founded in the middle of the XX century, that is, fragments of the monument were brought there specifically. This is also indicated by the unsystematic nature of the location – its parts lay scattered, on the path between the rows of later burials, piled against a metal fence. The tombstone was a three-part stone obelisk, of which the base and the middle part remained. The biographical inscription of the monument was badly damaged. In the process of studying the destroyed text of the epitaph with the involvement of a number of sources, it was found out that the burial belonged to the son of the priest Fyodor Filippovich Afanasyev – Simeon, who died at a young age and was buried in the village of Shishkinsky. More biographical information was found out about his father, who was born in the Voronezh province and graduated from the Theological Men's College. He served as a psalmist in Tobolsk, and then was promoted to deacon. His son was born there. F.F. Afanasyev later became a priest and served in the village of Shishkinsky, Tobolsk district, and then in the village of Ust-Ishim, Tarsky district.