注释,注释: В статье рассматриваются памятники античной фортификации, которые исторически принадлежали дальней хоре Херсонесского государства начиная со второй половины IV в. до н.э. Среди них выделяются городские и сельские поселения, имеющие различные оборонительные структуры. Данное обстоятельство связано с широкой территориальной экспансией Херсонеса на территории Северо-Западного Крыма. До настоящего времени интерпретация некоторых памятников остается спорной ввиду отсутствия тщательного анализа функций тех или иных сооружений и планировочных структур укрепленных поселений. Кроме того, остается спорной роль укрепленных поселений дальней хоры херсонесского государства в процессе освоения обширных территорий Северо-Западного Крыма. Основной задачей настоящего исследования является рассмотрение античных укреплений с точки зрения существующей археологической классификации и данных письменных источников. Для соотнесения херсонесских укреплений с существующими разделами археологической классификации, в частности с понятием «форт» применяется анализ оборонительных функций, которые, в свою очередь, проявляются в архитектурно-планировочных решениях и предусмотренных древними архитекторами военно-тактическими приемами, которые мы можем наблюдать в архитектурных остатках. По результатам проведенного исследования автором предлагается наиболее разносторонний комплексный подход к анализу архитектурных сооружений, при котором открываются возможности к новым историческим реконструкциям системы обороны хоры.

Abstract: The article examines the monuments of ancient fortification, which historically belonged to the distant choir of the Chersonese state since the second half of the IV century BC. Urban and rural settlements with various defensive structures stand out among them. This circumstance is connected with the wide territorial expansion of Chersonesos on the territory of the North-Western Crimea. To date, the interpretation of some monuments remains controversial due to the lack of a thorough analysis of the functions of certain structures and planning structures of fortified settlements. In addition, the role of the fortified settlements of the far Khora of the Chersonese state in the development of vast territories of the Northwestern Crimea remains controversial. The main objective of this study is to examine ancient fortifications from the point of view of the existing archaeological classification and written sources. To correlate the Chersonese fortifications with the existing sections of the archaeological classification, in particular with the concept of "fort", an analysis of defensive functions is used, which, in turn, are manifested in architectural planning solutions and military tactical techniques provided by ancient architects, which we can observe in architectural remains. Based on the results of the study, the author suggests the most versatile integrated approach to the analysis of architectural structures, which opens up opportunities for new historical reconstructions of the defense system of the Hora.

注释,注释: В статье рассматривается проблема развития подходов к описанию и стилистической интерпретации античных каменных кладок, а также к их стилистическому датированию. Вопрос о датировании строительных остатков, относящихся к VII в. до н.э. – рубежу эр, привлекает внимание научного сообщества начиная с 40-х годов XX века и рассматривается как зарубежными, так и отечественными исследователями. Объектом исследований становятся строительные остатки греческой гражданской и военной архитектуры Средиземноморья и Северного Причерноморья, эти территории рассматриваются как центр и периферия греческой Ойкумены. В исследовании применен сравнительно-типологический метод, синхронизация объектов во времени и пространстве, датировка по аналогиям. Как в отечественных, так и в зарубежных исследованиях, собран значительный массив данных для анализа и построения соответствующих выводов о распространении и популярности тех или иных каменных кладок в определенный период времени. Однако, в силу наличия множества факторов, влияющих на древнее строительно-каменотесное ремесло, в наблюдаемых закономерностях может быть выделен ряд исключений, обусловленный локальными природными, экономическими, сырьевыми и административными факторами. Таким образом, целостная картина становления строительно-каменотесного ремесла (с выделением соответствующих типов каменных кладок в определенный исторический период) может быть реконструирована только при комплексном их рассмотрении. В качестве наиболее интересных объектов в этом отношении в статье приводится ряд архитектурных остатков, принадлежащих памятникам дальней хоры Херсонеса Таврического, датируемых второй половиной IV в. до н.э.

Abstract: The article examines the problems in developing approaches for the description and stylistic interpretation of antique masonry, as well as the issues in their stylistic dating. The task of dating construction remains belonging to the 7th century B.C.E. to the turn of the era, has attracted the scholarly attention of the scientific community since the 1940s and has been considered by both foreign and Russian researchers. The article's research object is the construction remains of Greek civil and military architecture in the Mediterranean and the Northern Black Sea regions - territories considered to have been the center and periphery of the Greek Oikumena. The study applied the comparative-typological method, the synchronization of objects in time and space, and dating by analogy. Both in Russian and foreign studies a significant amount of data has been collected for the analysis and construction of appropriate conclusions regarding the distribution and popularity of certain masonry in particular periods of time. However, due to the presence of many factors affecting the ancient construction and stone-carving craft, a number of exceptions due to local natural, economic, raw material, and administrative factors can be distinguished in the observed patterns. Thus, the whole picture of the formation of the construction and stone-carving craft (with the allocation of the corresponding types of masonry in a certain historical period) can be reconstructed only with a comprehensive examination of all of them. As the most interesting objects in this regard, the article cites a number of architectural remains belonging to the monuments of the distant chora of Tauric Chersonesos dating to the second half of the 4th century B.C.E.