注释,注释: Объектом исследования являются инновационные и промышленные кластеры субъектов Центрального и Северо-Западного федеральных округов России, получивших федеральную поддержку. Предметом исследования является проекты инновационных и промышленных кластеров субъектов Центрального и Северо-Западного федеральных округов России, получивших федеральную поддержку. Особое внимание уделено типам проводимых кластерных проектов, их тематической направленности и отличительным особенностям в различных субъектах Центрального и Северо-Западного федеральных округов. Исследования направлены с одной стороны на детальное изучение типов и тематики кластерных проектов для каждого субъекта рассматриваемых федеральных округов, а с другой стороны на обобщение и сравнение их для каждого федерального округа.   Новизна исследования заключается в оценке региональных отличий в структуре и направленности кластерных проектов на основе анализа существующих типов кластерных проектов инновационных, поддержанных Минэкономразвития, и промышленных кластеров, входящих в реестр Минпромторга России. Анализ кластерных проектов рассмотренных инновационных кластеров Центрального и Северо-Западного федеральных округов, пользующихся поддержкой Минэкономразвития и промышленных кластеров, пользующихся поддержкой Минпромторга, показал, что их можно условно разделить на проекты двух типов – это проекты производственной тематики и инфраструктурной. В результате проведенных исследований было установлено, что в Центральном федеральном округе получили федеральную поддержку 9 кластеров из 7 субъектов РФ. В Северо-Западном федеральном округе получили федеральную поддержку 8 кластеров из 3 субъектов РФ. Большая доля инфраструктурных проектов фиксируется в Московской, Липецкой, Архангельской областях и Санкт-Петербурге, проектов производственной направленности в Калужской области, проектов по развитию производственной структуры и модернизации производства в Республике Коми, проектов по исследованию и разработке новых продуктов, услуг и методов их производства (передачи), новых производственных процессов в Архангельской области и Санкт-Петербурге.

Abstract: The object of this research is the innovative and industrial clusters of constituent entities of the Central and Northwestern Federal Districts of Russia that received Federal support. The subject of this research is the projects of innovative and industrial clusters of constituent entities of the Central and Northwestern Federal Districts of Russia that received Federal support. Special attention is paid to the types of cluster projects, their thematic focus and distinctive characteristics in different constituent entities of the Central and Northwestern Federal districts. On the one hand at, the studies are aimed at meticulous examination of the types and topics of cluster projects for each constituent entity of the indicated Federal Districts, while on the other – at generalization and comparison of the projects fpr each Federal District. The novelty of this work consists in the assessment of regional differences in the structure and focus of cluster projects based on the analysis of existing types of innovative cluster projects, which were supported by the Ministry of Economic Development, as well as industrial clusters included in the register of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation. The analysis of cluster projects of the considered innovation clusters of the Central and Northwestern Federal Districts, which received support of Ministry of Economic Development, and industrial clusters, supported by the Ministry of Industry and Trade, demonstrated that they can be conditionally divided into two types of projects – of entrepreneurial and infrastructure focus. As a result of the conducted research, it was established that in the Central Federal District nine clusters from seven regions of the Russian Federation have received federal support; while in the Northwestern Federal District – eight clusters from three regions of the Russian Federation. A large proportion of infrastructure projects is concentrated in Moscow, Lipetsk, Arkhangelsk and Saint Petersburg; the projects with entrepreneurial focus – in Kaluga; projects on development and modernization – in the Komi Republic; projects on research and development of new products, services and methods of their production (transfer), as well as new production processes – in Arkhangelsk Region and Saint Petersburg.

注释,注释: Объектом исследования являются кластеры, включенные в реестр Минпромторга России. Поддержание производства на должном научно-техническом уровне для выпуска импортозамещающей продукции высокого качества определяется возможностями и промышленной структурой кластеров. В связи с этим в работе исследован вышеуказанный аспект, для чего рассмотрены и обобщены основные характеристики субъектов производства 28 промышленных кластеров, включенных в реестр Минпромторга России. При этом акцент делается на выявление особенностей промышленной структуры кластеров в зависимости от их специализации и принадлежности к определенным субъектам РФ в разрезе округов. Промышленная структура включенных в реестр Минпромторга России кластеров выделяется, анализируется и обобщается с использованием методов качественного, количественного анализа и обобщения. Основными выводами являются: промышленная структура внесенных в реестр Минпромторга России кластеров зависит от их специализации; в количественном соотношении крупных, средних и малых предприятий промышленной структуры кластерных образований, как правило, доминирует численность предприятий малого бизнеса; промышленная структура рассмотренных кластерных образований наглядно демонстрирует роль кластеров как инструмента развития малого бизнеса. Особым вкладом авторов в исследование темы является выделение, анализ и обобщение промышленной структуры внесенных в реестр Минпромторга России кластеров. Новизна исследования заключается в количественном и качественном анализе промышленной структуры рассматриваемых кластеров.Статья подготовлена в рамках проекта XI.172. 1.2. (0325-2017-0002) «Научные основы региональной кластерной политики России» плана НИР 2018 г. Номер госрегистрации АААА-А17-117022250124-7.

Abstract:  
The object of this research is the clusters included into the register of the Ministry of Industry and Trade of Russia (Minpromtorg). Keeping the production in line with the scientific and technological progress for manufacturing high quality import-substituting products is defined by the capabilities and industrial structure of the clusters. For examining the aforementioned aspect, the study reviews and generalizes the basic characteristics of the subjects of production of the 28 industrial clusters included into the register of Minpromtorg of Russia. Focus is made on determination of peculiarities in the industrial structure of clusters depending on their specialty and affiliation to certain districts of the Russian Federation. The following conclusions were made: the industrial structure of clusters included into the register of the Ministry of Industry and Trade of Russia depends on their specialty; in quantitative ratio between the large, medium and small businesses of the industrial structure of cluster formations, usually dominates the number of small business enterprises; the industrial structure of cluster formation clearly demonstrates the role of clusters as the instrument for development of small business. The authors’ special contribution into the research of this topic lies in determination, analysis and generalization of the industrial structure of clusters included on the register of Minpromtorg of Russia. The scientific novelty consists in the quantitative and qualitative analysis of the industrial structure of clusters under consideration. The article is prepared within the framework of the research and development project XI.172. 1.2. (0325-2017-0002) “Scientific Bases of the Regional Cluster Policy of Russia” of 2018; state registration number is АААА-А17-117022250124-7.