注释,注释: В статье в свете последних международно-правовых документов исследуются важнейшие аспекты проблемы европейской безопасности на примере разрыва между стремлением ЕС к проведению самостоятельной политики и стратегической реальностью. Для достижения этой цели изучены факторы, повлиявшие на новую парадигму европейской безопасности и растущую напряженность в международной политике; дана оценка Глобальной стратегии Европейского Союза по внешней политике и политике безопасности; выявлены возможности ЕС как самостоятельного актора в международной политике и рассмотрены возможные варианты развития современной ситуации. Методология включает методы общенаучного, сравнительного и сопоставительного анализа, историко-логический и конкретно-политологические методы (ситуационный анализ, метод экспертной оценки). Действенная защита Евросоюза требует использования международного права и политической власти во всех её формах. Чтобы сократить разрыв между чреватой опасностями реальностью и политическими интенциями, ЕС необходимо разработать и принять комплексную программу европейской обороны¸ ориентированную либо на собственные силы, либо на дальнейшую зависимость от США. Создание европейской военной державы в этих условиях представляет собой чрезвычайно сложную задачу как в силу стратегических расхождений между партнерами, так и вследствие способности государств адаптироваться к эволюции сложной внешнеполитической ситуации в условиях цивилизационного противостояния.

Abstract: In light of the recent international legal documents, this article examines the paramount aspects of the problem of European security on the example of the gap between the EU strive for implementing independent policy and the strategic reality. In order to achieve this goal, the author explores the factors that affected the new paradigm of European security and escalating tension in the international policy; provides assessment of the European Union Global Strategy on foreign policy and security policy determines opportunities of the EU as an independent actor in foreign policy; and considers the possible scenarios of the current situation. The effective protection of EU requires the application of international law and political power in all of its forms. For reducing the gap between the fraught with risks reality and political intentions, the European Union must develop and adopt the integrated program of European defense oriented towards its own resources or further dependence on the United States. Creation of the European military power under these conditions is an extremely difficult task due to the strategic discrepancies between the partners, and as a result of the ability of the state to adjust to the evolution of complicated foreign political situation in terms of civilizational opposition.

注释,注释: Цель исследования - проблема гибридности на примере оппозиции «мир-война» и ее двойственной природы, преломляющейся в трудах выдающихся исследователей прошлого и современности. Данная цель конкретизируется следующими задачами: 1) определить гибридность в ее политическом аспекте и ее связи с властью и цивилизационной идентичностью; 2) рассмотреть гибридные концепции войны в основополагающих для социальной философии и политологии текстах; 3) рассмотреть гибридные концепции мира в классических трудах военных теоретиков; 4) изучить проблему динамики военных конфликтов и их возобновления. Методология настоящего исследования включает методы общенаучного, сравнительного и сопоставительного анализа, историко-логический и конкретно-политологические методы (ивент-анализ, ситуационный анализ, метод экспертной оценки).
Гибридность определена в ее политическом аспекте и в связи с властью и цивилизационной идентичностью. Рассмотрены гибридные концепции войны в основополагающих для социальной философии и политологии текстах и гибридные концепции мира в классических трудах военных теоретиков. Изучена проблема динамики военных конфликтов и их возобновления. «Мир» и «война» являются тесно связанными, переходящими друг в друга явлениями политической реальности, обладающей гибридной природой. Мыслители прошлого и современности размышляли и пришли к весомым и не потерявшим значимость выводам о природе войны, равно как военные теоретики оставили после себя немало ценных наблюдений о природе мирного существования. В эпоху цивилизационного противостояния и возможных цивилизационных конфликтов граница между состояниями мира и войны становится зыбкой, в том числе и вследствие обострения нерешенных в прошлом геополитических и социокультурных проблем.

Abstract: The goal of this research is the problem of hybridism on the example of “peace-war” opposition and its dualistic nature reflected in the works of the prominent scholar of the past and modernity. This goal is specified by the following tasks: 1) to determine hybridism in its political aspect and connection with governance and civilized identity; 2) to examine the hybrid concepts of war in the fundamental for social philosophy and political science texts; 3) to consider the hybrid concepts of the world in classical works of the military theoreticians; 4) to study the problem of the dynamics of military conflicts and their renewal. The “peace” and “war” are the closely related, transitioning into one another phenomena of political reality of hybrid nature. The thinkers of the past and modernity came to the valid and still relevant conclusions on the nature of war, same as the military theoreticians left behind multiple valuable observations on the nature of peaceful existence. In the era of civilizational antagonism and possible civilizational conflicts, the border between the state of peace and war becomes vague, including as a result of escalation of the unresolved in the past geopolitical and sociocultural problems.