注释,注释: Предметом исследования данной научной статьи выступают особенности применения современных методов преподавания в высшей школе на примере обучения в рамках магистерской учебной дисциплины «Особенности правового и организационного сотрудничества государств в области защиты от бедствий в рамках региональных механизмов», реализуемой в магистерской программе «Право в сфере региональных международных отношений». В качестве методов исследования использованы метод анализа, сравнения, индукции и дедукции, которые позволили более наглядно раскрыть характеристику преподавания новой магистерской дисциплины. Автор раскрывает характеристику традиционных методов преподавания с учетом особенностей рассматриваемой дисциплины, предлагает различные формы их реализации для повышения качества преподавания. Основными выводами автора является позиция, что в современной педагогике высшей школы крайне важно применять весь комплекс существующих методик обучения, подбирая каждую с учетом темы курса, контингента и уровня образования студентов, а также иных критериев. Подчеркивается, что современное обучение должно быть насыщено, как пассивными, так и интерактивными методами вне зависимости от специальности и выбранной дисциплины. Особое значение этот факт приобретает относительно магистерского уровня образования. Автор в своей работе использует позиции различных исследователей в области педагогики и психологии, отраженные в соответствующих научных статьях по тематике. Как правило, методика преподавания в научной литературе характеризуется с позиции теории. В то же время, ученым представляется интересным и значимым ознакомить читателя с опытом коллег относительно применения этих методов в своей профессиональной педагогической деятельности. Поэтому, на наш взгляд, тематика научного исследования представляется весьма актуальной и новой в научной публицистике, что может способствовать дальнейшему развитию повышения качества используемых методов в преподавании современной высшей школы.

Abstract: The subject of this research is the peculiarities of application of modern teaching techniques in higher education exemplified by the Master's academic discipline “The Specifics of Legal and Organizational Cooperation of States in the Area of Protection from Disasters in the context of Regional Mechanisms”, implemented in the Master’s program “Law in the Sphere of Regional International Relations”. The author gives characteristics to the traditional teaching techniques, taking into account the peculiarities of the indicated discipline, as well as proposes different forms of their implementation for improving the quality of teaching. The main conclusions consists in the statement that in modern higher education pedagogy it is of utmost importance to implement the entire range of available teaching techniques, selecting each based on the topic of the course, the contingent and level of education of students, as well as other criteria. It is underlined that modern education should filled with both, passive and interactive methods, regardless of the specialty and selected discipline. This fact is of particular relevance in the Master's level of education. The article employs the positions of various researchers in the sphere of pedagogy and psychology, reflected in the scientific articles on the topic. The author believes that this topic is a mainstream in the scientific publicistic writing, and can contribute to the further improvement of the quality of teaching techniques used in modern higher education.

注释,注释: Предметом исследования является анализ форм внедрения интерактивной методики преподавания в виде игровых технологий на примере конкретной дисциплины в рамках обучения по магистерской программе "Право в сфере региональных международных отношений". Объектом исследования выступают "деловая игра" и "групповое исследование" как формы проведения занятий. Особое внимание уделяется анализу признаков интерактивных технологий, которые формирует автор из базового определения, а также характеристике методики применения игровых технологий в рамках учебной дисциплины «Особенности организационного и правового сотрудничества государств в области защиты от бедствий в рамках региональных механизмов».   Основными выводами проведенного исследования являются: применение игровых технологий является необходимым элементом преподавания, и такая методика должна активно использоваться; важно детально продумать цель и задачи конкретной игровой технологии, которую планируется применить, для того, что был необходимый результат; конкретный вид используемой игровой технологии зависит от различных аспектов, в том числе уровня обучения, дисциплины и темы; использование игровых технологий в обучении позволяет закрепить изученный материал, выявить и отработать пробелы в знаниях, получить практику их применения. Особым вкладом автора в исследование темы является представленная методологическая характеристика применения конкретных игровых технологий в рамках рассмотренной учебной дисциплины. Новизна исследования заключается в преломлении общетеоретических характеристик интерактивных методов и их форм относительно применения в преподавании юридических дисциплин магистерской ступени обучения.

Abstract: The subject of this research is the analysis of the forms of implementation of interactive teaching techniques in form of game technologies on the example of a specific discipline within the framework of the Master's Degree program “Law in the Field of Regional International Relations”. The object of this article is the “business game” and “group research” as form of giving a lesson. Special attention is turned to the analysis of characteristics of interactive technologies, developed by the author from the basic definition, as well as to the characteristics of the methodology of implementation of game technologies in the context of the academic discipline “The Peculiarities of Organizational and Legal Cooperation of States in the field of Protection from Disasters within the framework of Regional mechanisms”. The main conclusions are as follows: game technologies is an essential element of teaching and should actively implemented; it is important to think through the goal and tasks of a specific game technology in order to achieve the desired result; a particular type of the implemented game technology depends on different aspects, including the level of training, discipline and topic; the use of game technologies in education allows the students to reinforce the studied material, identify and fill the gaps in knowledge, and learn how to apply the acquired knowledge. A special contribution of the author to the study of the topic is the presented methodological characteristics of the application of specific game technologies in the framework of the considered academic discipline. The novelty of this research consists in refraction of the general theoretical characteristics of interactive methods and their forms in teaching legal disciplines within the framework of Master's Degree Program.

注释,注释: Предметом исследования данной научной статьи выступают международные отношения по реализации Целей устойчивого развития с учетом рисков бедствий и механизма защиты от них. Объектом исследования выступают несколько документов: Резолюция ГА ООН «Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года», Сендайская рамочная программа снижения риска бедствий 2015 г., Парижское соглашение по климату 2015 г. Автор подробно анализирует соотношение положений этих документов в контексте их взаимосвязи для эффективной реализации. Особое внимание в рамках научной статьи уделяется влиянию риска бедствий на Цели устойчивого развития, особенности их реализации.   Основными выводами проведенного исследования являются: цели устойчивого развития представляют собой базовые направления для развития каждого государства и мирового сообщества в целом; Они напрямую связаны с не менее важными проблемами, которые стремиться решить мировое сообщество совместными усилиями (защита от бедствий и защита климата). Эти три блока представляют собой равносторонние стороны треугольника международных отношений, реализуемых в целях гармоничного развития современной цивилизации. Особым вкладом автора в исследование темы является проведение соотношения конкретных положений рассматриваемых документов и схематичное изложение такого соотношения.
Новизна исследования заключается в том, что в науке международного права, как правило, исследуемые документы характеризуются обособленно друг от друга, лишь упоминая об их взаимосвязи. Автор отразил в научной работе тот подход, который в настоящее время реализуется конкретными специалистами-практиками по разработке индикаторов соотношения ЦУР и СРБ и их применения.

Abstract: The subject of this research is the international relations on accomplishment of sustainable development goals, taking into account the risks of disasters and remedy against them. The object of this research is several documents: United Nations General Assembly Resolutions “Our Changing World: Agenda on Sustainable Development until 2030”, Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015, Paris Agreement on Climate Change 2015. Detailed analysis is conducted on the provisions of the indicated documents in the context of their interrelation for effective implementation. Special attention is dedicated the impact of disaster risk upon sustainable development goals, namely their accomplishment. The following conclusions were formulated: sustainable development goals represents basic trends for development of each country and global community as  a whole; they are directly related to less significant problems that trying to be resolved by joint efforts of the global community (protection from disasters and climate change). These three block represent the equilateral sides of a triangle of international relations, realized for the purpose of harmonious development of modern civilization. The author’s special contribution lies in correlation of the particular provisions of aforementioned documents, and in schematic interpretation of such correlation. The novelty lies in the fact that the science of international law usually reviews these documents separately from each other, just mentioning their interrelation. The author reflect the approach that is being currently implemented by specific practitioners on elaboration of indicators of interrelation between sustainable development goals and disaster risk reduction.

注释,注释: Предметом исследования является создание и продвижение международных гуманитарных центров в качестве средства "мягкой силы" по формированию положительного образа России на территории стран Восточной Европы и Закавказья. Автор подробно рассматривает особенности самого института "мягкой силы", форм и способов его применения. В качестве одного из последних выступает гуманитарное сотрудничество, которое реализуется Россией в виде институционального международного сотрудничества специально создаваемых центров, осуществляющих гуманитарную помощь и иное взаимодействие в области защиты от бедствий. Особое внимание уделено деятельности Российско-Сербского гуманитарного центра, его правовому и политическому статусу, внешнеполитическим проблемам, с которыми столкнули страны - партнеры. В качестве методов исследования использованы: метод сравнительного анализа, метод гипотезы, исторический метод. Автор проводит сравнительный анализ "мягкой силы" как института внешней политики, и его реализации посредством осуществления гуманитарного сотрудничества. Новизна исследования заключается в том, что международные гуманитарные центры впервые стали объектом междисциплинарного исследования. Автор характеризует их в качестве международно-правовых институтов с одной стороны, и в качестве способа осуществления "мягкой силы" государства, с другой стороны. само гуманитарное сотрудничество редко анализируется в контексте реализации внешнеполитических интересов страны. Основными выводами проведенного исследования являются: значимость применения различных способов реализации "мягкой силы" для формирования имиджа государства и продвижения его внешней политики; использование в данном контексте гуманитарного сотрудничества в области защиты от бедствий, как один из эффективных способов; несмотря на существующее противостояние западных стран, необходимость дальнейшего применения и продвижения деятельности гуманитарных центров.

Abstract: The subject of this research is the establishment and promotion of the international humanitarian centers as the means of “soft power” for creating a positive image of Russian in Eastern Europe and Transcaucasia. The author meticulously examines the peculiarities of the institution of “soft power”, as well as its application techniques. One of the recent is the humanitarian cooperation realizes by the Russian Federation in form of institutional international cooperation of the specially designed centers that provide humanitarian aid and other assistance in the area of protection against disasters. Special attention is given to the activity of the Russian-Serbian Humanitarian Center, its legal and political status, foreign policy issues encountered by the partnering countries. The scientific novelty is defined by the fact that the international humanitarian centers became the subject of interdisciplinary research for the first time. The author describes them as the international law institutions on one hand, and the state’s “soft power” strategy on the other. Humanitarian cooperation itself is rarely analyzed in the context of fulfilling foreign policy interests of the country. The author underlines the following facts: the importance of application of the various “soft power” techniques for creating the country’s image and advancing its foreign policy; use of humanitarian cooperation in the area of protection against disasters in this context as one of the effective methods; despite the existing opposition of Western countries, the further implementation and promotion of the activity of humanitarian centers is necessary.

注释,注释: Предметом исследования является создание и продвижение международных гуманитарных центров в качестве средства "мягкой силы" по формированию положительного образа России на территории стран Восточной Европы и Закавказья. Автор подробно рассматривает особенности самого института "мягкой силы", форм и способов его применения. В качестве одного из последних выступает гуманитарное сотрудничество, которое реализуется Россией в виде институционального международного сотрудничества специально создаваемых центров, осуществляющих гуманитарную помощь и иное взаимодействие в области защиты от бедствий. Особое внимание уделено деятельности Российско-Сербского гуманитарного центра, его правовому и политическому статусу, внешнеполитическим проблемам, с которыми столкнули страны - партнеры. В качестве методов исследования использованы: метод сравнительного анализа, метод гипотезы, исторический метод. Автор проводит сравнительный анализ "мягкой силы" как института внешней политики, и его реализации посредством осуществления гуманитарного сотрудничества. Новизна исследования заключается в том, что международные гуманитарные центры впервые стали объектом междисциплинарного исследования. Автор характеризует их в качестве международно-правовых институтов с одной стороны, и в качестве способа осуществления "мягкой силы" государства, с другой стороны. само гуманитарное сотрудничество редко анализируется в контексте реализации внешнеполитических интересов страны. Основными выводами проведенного исследования являются: значимость применения различных способов реализации "мягкой силы" для формирования имиджа государства и продвижения его внешней политики; использование в данном контексте гуманитарного сотрудничества в области защиты от бедствий, как один из эффективных способов; несмотря на существующее противостояние западных стран, необходимость дальнейшего применения и продвижения деятельности гуманитарных центров.

Abstract: The subject of this research is the establishment and promotion of the international humanitarian centers as the means of “soft power” for creating a positive image of Russian in Eastern Europe and Transcaucasia. The author meticulously examines the peculiarities of the institution of “soft power”, as well as its application techniques. One of the recent is the humanitarian cooperation realizes by the Russian Federation in form of institutional international cooperation of the specially designed centers that provide humanitarian aid and other assistance in the area of protection against disasters. Special attention is given to the activity of the Russian-Serbian Humanitarian Center, its legal and political status, foreign policy issues encountered by the partnering countries. The scientific novelty is defined by the fact that the international humanitarian centers became the subject of interdisciplinary research for the first time. The author describes them as the international law institutions on one hand, and the state’s “soft power” strategy on the other. Humanitarian cooperation itself is rarely analyzed in the context of fulfilling foreign policy interests of the country. The author underlines the following facts: the importance of application of the various “soft power” techniques for creating the country’s image and advancing its foreign policy; use of humanitarian cooperation in the area of protection against disasters in this context as one of the effective methods; despite the existing opposition of Western countries, the further implementation and promotion of the activity of humanitarian centers is necessary.

注释,注释: Предметом исследования является характеристика специальных принципов международного права в сфере международного сотрудничества по защите от бедствий. Современные международные отношения активно развиваются в различных направлениях, появляются новые области совместных интересов. Одной из таких сфер является международное сотрудничество по защите от бедствий – направление, активно реализуемое и в рамках ООН, других универсальных и региональных организаций, в рамках двустороннего сотрудничества. На сегодняшний день, эта сфера отношений представляет собой особый интерес и с точки зрения правового регулирования, и с точки зрения непосредственной реализации. В основе таких отношений лежат базовые элементы системы международного права – общепризнанные принципы, а также формирующиеся специальные принципы, выражающие специфику самих отношений.
В качестве методов исследования использованы: метод сравнительного анализа , аналитический метод применяемых специальных принципов в области защиты от бедствий и исторический метод становления отдельных рассматриваемых принципов. Автор, анализируя документы и практику их применения, выявляет особенности действия обеих групп принципов в такой специфической сфере взаимодействия, как защита от бедствий. Действующие международные соглашения различного уровня и документы рекомендательного характера позволяют сформировать определенную систему таких принципов, отразить проблемы их становления, применения и закрепления. Автор приходит к выводу, что дальнейшее активное применение рассмотренных принципов в сфере международного сотрудничества по защите от бедствий на практике, их закрепление в рамках двусторонних, региональных и даже универсальных соглашений, будет способствовать развитию самих отношений, механизма их правового регулирования и совершенствования международной институционной системы.

Abstract: The subject of this research is the characteristics of special principles of international law in the area of international cooperation on protection against disasters. The current international relations actively develop in different directions, which leads to emergence of the new fields of shared interests. One of such spheres is the international cooperation on protection against disasters – the direction actively realized within the framework of the United Nations, other universal and regional organizations, as well as in terms of bilateral cooperation. As of today, this sphere gains particular relevance from the perspective of legal regulation and direct implementation. These relations are based on the fundamental elements of the system of international law – generally recognized principles, as well as the special principles reflecting the specifics of such relations. Having analyzes the documents and practice of their application, the author determines the peculiarities of both groups of the principles in such specific area of cooperation as the protection against disasters. The current international agreements of various level and soft law documents allow forming a certain system of such principles, reflecting the issues of their establishment, application and recognition. It is concluded that the future practical implementation of the indicated principles in the area of international cooperation on protection against disasters, their consolidation within the framework of bilateral, regional and other universal agreements, will contribute to the development of relations therein, mechanism of their legal regulation, and improvement of the international institutional system.

注释,注释: Предметом исследования выступают общественные отношения по международному взаимодействию в рамках Организации объединенных наций в области защиты от бедствий. Объектом является структура ООН, осуществляющая различные мероприятия по прогнозированию, реагированию на бедствия и ликвидации их последствий. Цель работы: дать характеристику деятельности разнонаправленного институционального механизма ООН, осуществляющего международное сотрудничество по защите от бедствий различного характера. Автор проводит анализ становления этой структуры, ее насыщения различными функциями, реформирование и деятельность. В статье приводятся позиции различных исследователей и экспертов, автор делает самостоятельные выводы о достоинствах и недостатках структуры ООН. В рамках научной статьи использованы следующие методы: сравнительного анализа, исторический метод, диалектический и логический методы. Основными выводами проведенного исследования являются наличие в рамках ООН системы структурных элементов с различным юридическим статусом, которые, в пределах своей компетенции, участвуют в механизме защиты от бедствий различного характера. Проведенный анализ свидетельствует о наличии недостатков в ее функционировании, однако эта система способствует снижению последствий от бедствий различного характера. Новизна исследования заключается в том, что в работе представленный всесторонний анализ, как формирования системы, так и ее функционирования, взаимодействия с иными международными институтами. В то время, как, традиционно в подобных работах рассматривается ,либо характеристика одного или нескольких структурных элементов системы, либо дается только критическая позиция ее деятельности в настоящем времени.

Abstract: The subject of this research is the public relations on international cooperation in the context of UN program for disaster risk reduction. The object of this research is the structure of the United nations responsible for implementation of measures on forecasting and response to disasters, as well as liquidation of their consequences. The goal lies in giving characteristics to the activity of UN multidirectional institutional mechanism that maintains international cooperation with regards to protection against various types of disasters. The author analyzes the establishment of this structure, its saturation with diverse functions, realignment and activities. The article presents the opinions of multiple scholars and experts, as well as author’s independent conclusions on the advantages and disadvantages of the structure of the UN. The author underlines presence of the system of structural elements with different legal status in the context of UN, involved, within their competence, in the mechanism for protection against various types of disasters. The conducted analysis reveals flaws in its functionality, however, the system helps reducing consequences of disasters. The scientific novelty consists in the comprehensive analysis of formation of the system, its functionality and cooperation with other international institutions; while other similar works usually consider only one or several structural elements of the system, or provide critical assessment of its current activity.

注释,注释: Предметом исследования в рамках статьи выступает анализ различных критериев формирования новой отрасли международного права. В качестве таковых рассматриваются: предмет правового регулирования, источники, принципы. Автор анализирует позиции российских и иностранных ученых по вопросу формирования международного права бедствий. Проводит отграничение от международного гуманитарного права и международного права охраны окружающей среды, права международной безопасности. В статье детально проанализированы общественные отношения, входящие в предмет правового регулирования международного права бедствий. В проведенном исследовании использованы сравнительный метод, методы анализа и синтеза информации о формировании новой отрасли международного права. В российской юридической науке в настоящее время сфера международного регулирования защиты от бедствий мало исследована. Основываясь на работах известных юристов – международников, автор выстраивает свою концепцию и приводит обоснованные доводы ее существования.
В качестве результата исследования, проведенного в рамках статьи, делается выводы об активном развитии международных отношений в области защиты от бедствий, постепенном формировании правовой платформы их регулирования и становлении новой самостоятельной отрасли международного права – международного права бедствий.

Abstract: The subject of this research is the analysis of the various criteria of formation of the new branch of international law, among which are the subject of legal regulation, sources and principles. The author analyzes the positions of Russian and foreign scholars with regards to formation of the international law of disasters; demarcates from the international humanitarian law and international law of environmental protection, international security law. The article also examines the social relations that are a part of the subject of legal regulation of the international law of disasters. In the course of this research, the author applies the comparative method, analysis and synthesis of information pertinent to emergence of the new branch of international law. The sphere of international regulation of protection from disasters in insufficiently studied within the Russian legal science. Leaning of the works of prominent international legal experts, the author structures the original concept and provides valid arguments of its existence. A conclusion is made on the active development of international relations in the area of protection from disasters, gradual formation of legal platform for their regulation and establishment of the new independent branch of international law – the international law of disasters.

注释,注释: Предметом исследования в рамках статьи выступает деятельность Всемирной метеорологической организации в сфере прогнозирования опасных природных явлений, вызванных ими бедствий и подготовки государств и населения к их возможным последствиям, их сокращению. Автор рассматривает развитие данного направления в рамках ВМО и существующие проблемы эффективности. В рамках статьи проанализированы различные программы Организации, реализация которых направлена на предупреждение опасных природных явлений и вызываемых ими бедствий. Исследованы особенностей функционирования ГРОКО, проблем и вопросов, с которыми она сталкивается в процессе своего становления. В проведенном исследовании использованы сравнительный метод, методы анализа и синтеза информации о деятельности организации и ее структурных подразделениях, значимости в сфере международного предупреждения бедствий. Автор уделяет внимание деятельности Всемирной метеорологической организации в конкретном направлении - предупреждение бедствий, что редко выступает объектом исследования для научных публикаций о данной международной структуре. Проведенный анализ позволил дать четкую характеристику работе ВМО и ее сотрудничеству с государствами - членами в области прогнозирования опасных природных явлений, отражены существующие проблемы и перспективы действующей международной системы.

Abstract: The subject of this research is the activity of the World Meteorological Organization in the area of forecasting the hazardous natural occurrences, and preparation of the states and people to their potential consequences and decrease. The author examines the development of this vector in terms of the World Meteorological Organization and the existing problems of effectiveness. The article analyzes the diverse programs of the Organization aimed at prevention of the hazardous natural occurrences and the disasters caused by them. The author explores the peculiarities of functioning of the Global Framework for Climate Services and the experienced issues in the process of its establishment. Attention is given to the activity of the World Meteorological Organization specifically in the area of prevention of disasters, which is rarely an object of research for scientific publications regarding this international institution. The conducted analysis allowed giving an accurate characteristic to the work of the World Meteorological Organization and its collaboration with the member-states in the field of forecasting of hazardous natural occurrences. The current issues and prospects of the acting international system are determined.