注释,注释: На основе архивных источников, преимущественно полицейских отчетов, изучена проблема ювенального суицида конца XIX – начала XX в. Объектом исследования выступает село губерний Европейской части России. Предметом изучения являются случаи самоубийств деревенских детей и подростков. Особое внимание обращено на выяснены мотивов добровольного ухода из жизни крестьянских юношей и девушек. В ходе проведенного исследования были установлены способы совершения суицида, а также выявлены гендерные особенности самоубийств крестьянской молодежи. Методология исследования основана на междисциплинарном подходе, давшим возможность изучить проблему как проявление социальной девиации крестьянства конца XIX - начала XX в. Основной вывод проведенного исследования заключается в том, что увеличение числа самоубийств в среде деревенской молодежи обусловлено влиянием процесса модернизации, а точнее теми явлениями, которыми она сопровождалась. Ломка привычного образа жизни рождала чувства страха и отчаяния. Наиболее уязвимой частью села в такой ситуации становились дети.

Abstract: Based on the archive sources, primarily the police reports, this work examines the problem of juvenile suicide of the late XIX – early XX century. The object of this research is the villages of the governorates of the European part of Russia. The subject of the study is the suicide cases among village children and teenagers. Special attention is given to the determination of the motives of a voluntary departure from life of the peasant youth. During the course of this work the author establishes the ways of committing suicide, as well as determines the gender peculiarities of suicide among peasant youth. The methodology of this research is based on the interdisciplinary approach, which allows considering this problem as a manifestation of social deviation of peasantry of the end of the XIX – the beginning of the XX century. The main conclusion consists in the fact that the growth in the number of suicide among the village youth is justified by the influence of modernization process, namely by the events that accompanied it. Breaking down of the familiar way of life resulted in the feelings of fear and despair; the children became the most vulnerable part of the village in such situation.

注释,注释: На основе архивных материалов изучены факты половых инверсий (кровосмешение, содомия, скотоложство) в российской деревне второй половины XIX – начала XX в. По действовавшему уголовному законодательству они являлись преступлениями против общественной нравственности, а сельские жители воспринимали их как действия порочные и противоречащие человеческой природе. В работе дан анализ судебных дел, связанных с половыми действиями криминального характера, фигурантами которых являлись крестьяне. Установлена степень распространения этих преступлений в сельской среде, выяснена реакция деревенских жителей на случаи сексуальных извращений, изучена судебная практика по делам такого рода. Методология исследования основана на междисциплинарном подходе, давшим возможность изучить проблему как проявление социальной девиации крестьянства периода поздней империи. В качестве гипотезы выдвинуто предположение о том, что проявления половых инверсий в крестьянской среде были связаны как с особенностями деревенского быта, так и с негативными последствиями процесса модернизации российского общества. Носителем противоестественных пороков в деревне выступали преимущественно сельские маргиналы. Напротив, в городе деревенские парни из числа отходников порой становились объектом развратных действий со стороны местных содомитов.

Abstract: Based on the archive materials, the author examines the facts of sexual inversions (incest, sodomy, and zoophilia) in the Russian village of the end of XIX – the beginning of XX century. According to the existed criminal legislation they qualified as crimes against public morality, and the villagers considered them as vice and contradicting the human nature actions. The article presents an analysis of the court cases associated with the sexual actions of criminal character, which involved the peasants. The author determined the level of expansion of these crimes within the rural environment, explores the reaction of the villagers to the cases of sexual perversions, as well as studies the legal precedents with regards to such cases. As a hypothesis, the author suggests that the manifestations of sexual inversions among peasants were linked to the peculiarities of the rural lifestyle, as well as the negative consequences of the modernization process of the Russian society. The unnatural vices in the village were most common to the rural marginals. On the contrary, the male villagers became victims of sexual perversions on the city from the side of local sodomists.
Based on the archive materials, the author examines the facts of sexual inversions (incest, sodomy, and zoophilia) in the Russian village of the end of XIX – the beginning of XX century. According to the existed criminal legislation they qualified as crimes against public morality, and the villagers considered them as vice and contradicting the human nature actions. The article presents an analysis of the court cases associated with the sexual actions of criminal character, which involved the peasants. The author determined the level of expansion of these crimes within the rural environment, explores the reaction of the villagers to the cases of sexual perversions, as well as studies the legal precedents with regards to such cases. As a hypothesis, the author suggests that the manifestations of sexual inversions among peasants were linked to the peculiarities of the rural lifestyle, as well as the negative consequences of the modernization process of the Russian society. The unnatural vices in the village were most common to the rural marginals. On the contrary, the male villagers became victims of sexual perversions on the city from the side of local sodomists.

注释,注释: Цель статьи заключается в изучении роли и места юридических обычаев в повседневной жизни и правоотношениях сельских жителей России эпохи модернизации. Задача исследования состоит в анализе соотношения закона и обычного права в трактовке преступления, мотивов его совершения, харак-тере наказания за совершенное правонарушение. В работе дан анализ специфики правовых обычаев крестьян в области имущественных преступ-лений. На основе междисциплинарного подхода, используя широкий круг эт-нографических источников, раскрыто содержание правовых воззрений кре-стьян и выявлены особенности применения норм обычного права в повсе-дневной жизни российского села. В результате проведенного исследования установлено, что правовые обычаи регулировали общественные отношения сельских жителей и выступали основой для решений волостных судов. Их бытование в сельской обыденности было результатом, как санкции государ-ственной власти, так и особенности крестьянского менталитета.

The aim of the article is to study role and place of legal customs in daily life and legal relationships of Russian villagers during the modernization era. The research includes the analysis of law and common law ratio in treatment of crime, its motives and nature of punishment for an offense. The work contains the analysis of peasants’ legal customs specifics in the field of property crimes. The research is made on the basis of interdisciplinary approach using a wide range of ethnographic sources. The author reveals the content of peasants’ legal views and the features of common law application in Russian villagers’ daily life. As a result of the conducted research it is determined that legal customs regulated villagers’ public relations and acted as the basis for rural district courts’ solutions. Their existing in the rural daily life was the result of both government sanction and peasants’ mentality feature.

注释,注释: Цель статьи заключается в изучении роли и места юридических обычаев в повседневной жизни и правоотношениях сельских жителей России эпохи модернизации. Задача исследования состоит в анализе соотношения закона и обычного права в трактовке преступления, мотивов его совершения, харак-тере наказания за совершенное правонарушение. В работе дан анализ специфики правовых обычаев крестьян в области имущественных преступ-лений. На основе междисциплинарного подхода, используя широкий круг эт-нографических источников, раскрыто содержание правовых воззрений кре-стьян и выявлены особенности применения норм обычного права в повсе-дневной жизни российского села. В результате проведенного исследования установлено, что правовые обычаи регулировали общественные отношения сельских жителей и выступали основой для решений волостных судов. Их бытование в сельской обыденности было результатом, как санкции государ-ственной власти, так и особенности крестьянского менталитета.

The aim of the article is to study role and place of legal customs in daily life and legal relationships of Russian villagers during the modernization era. The research includes the analysis of law and common law ratio in treatment of crime, its motives and nature of punishment for an offense. The work contains the analysis of peasants’ legal customs specifics in the field of property crimes. The research is made on the basis of interdisciplinary approach using a wide range of ethnographic sources. The author reveals the content of peasants’ legal views and the features of common law application in Russian villagers’ daily life. As a result of the conducted research it is determined that legal customs regulated villagers’ public relations and acted as the basis for rural district courts’ solutions. Their existing in the rural daily life was the result of both government sanction and peasants’ mentality feature.

注释,注释: В статье дан анализ такого вида имущественных преступлений в российской деревни второй половины XIX – начала XX века как кражи. На основе широкого круга архивных и этнографических источников раскрыто содержание обычно-правовых воззрений русских крестьян в отношении посягательства на чужую собственность. Раскрыты причины роста преступности в крестьянской среде, и в частности увеличения числа краж в российской деревне изучаемого периода. Установлены особенности оценки жителями села таких видов преступления как воровство, церковная татьба, конокрадство. Дана характеристика наиболее распространенным в селе видам корыстных преступлений. Изучены формы внесудебной расправы крестьян над преступниками, уличенными в кражах. Определены особенности крестьянского правосудия и формы наказания, применяемые волостными судами по отношению к преступникам. Выяснены отличия норм обычного права и положений официального законодательства в определении меры ответственности за воровство.

Abstract: The article includes analysis of theft as a type of crimes against property in Russian villages in second half of XIX and early XX centuries.  Based upon a wide range of archive and ethnographical sources the author discusses the elements of customary legal attitudes of the Russian peasants towards encroachments of property of other persons.  The author uncovers the causes of growth of crime among the peasants, including growing number of thefts in the villages at  the said period.  He also provides for attitudes towards theft, theft from churches, horse theft among the village people.  He studies the forms of non-judicial punishments of criminals by the peasants, specific features of justice for peasants and forms of punishments applied to the criminals by the district courts. The article contains analysis of differences between customary law and provisions of official legislation on responsibility for the theft.

注释,注释: В статье осуществлено историко-правовое исследование проблемы сексуального насилия в провинциальной среде Российской империи второй половины XIX – начала XX века. На основе широкого круга источников, включающего в себя как судебно-следственные дела, так и этнографические материалы дан анализ различных видов половых преступлений в сельской среде, а также установлены их мотивы и степень распространения. Рассмотрено содержание уголовного законодательства Российской империи второй половины XIX – начала XX века и меры ответственности, предусмотренные за преступления на сексуальной почве. Определены особенности решения дел об изнасилованиях в селе в досудебном порядке. Изучен феномен такого явления сельской жизни как снохачества, а также причины его порождавшие. Установлено отношение крестьян к изнасилованию женщин и малолетних детей, кровосмешению и различным формам половых перверсий (педофилия, педерастия, зоофилия). Выяснены факторы, влияющие на рост проявлений девиантного поведения жителей российской провинции.

Abstract: The article contains historical legal studies of the sexual violence problems in the provincial environment in the Russian Empire  in the second half XIX and early XX centuries. Based upon a wide range of sources, including judicial and investigative cases and ethnographic materials, the author provides analysis of various types of sex crimes in the rural areas, as well as their motives and rate of expansion.  The author analyzes the contents of the criminal legislation of the Russian Empire in the second half XIX and early XX centuries, as well as the responsibility for sex crimes,  he defines specific features of pre-trial resolution of rape cases in Russian villages.  He studied the phenomenon of "snokhachestvo" (sex between fathers-in-law and daughters-in-law), and its causes.  He establishes the attitude of peasants towards rape of women and underage children, incest, and various forms of sexual perversions (pedophilia, pederasty, zoophilia). He uncovers the factors influencing the growth of deviant behaviors in the Russian provinces.

注释,注释: В форме историко-правового исследования дан анализ проблемы инфантицида (детоубийства) и криминального аборта в сельской России. На основе архивных документов, этнографических источников выяснены оценки детоубийства государственным законодательством и обычным правом крестьян, отношение к этому виду преступления жителей русской деревни. Установлена степень распространения детоубийств и криминальных абортов в сельской местности в период конца XIX – начала XX века. Изучены способы и мотивы детоубийств, а также выявлены особенности судебных решений по делам такого рода. Рассмотрен такой вид «женского» преступления как криминальный аборт. Раскрыта трактовка плодоизгнания уголовным законом, выяснена реакция крестьян на факты вытравливания плода деревенскими женщинами. Выяснены причины, побудившие их к прерыванию беременности. Изложение материала осуществлено посредством сопоставительного анализа состояния проблемы в конце XIX – начала XX века и в современный период.

Abstract: The author provides a historical legal study on the issue of infanticide and criminal abortions in the rural Russia. Based upon the archive documents and ethnographical sources, he establishes how infanticide was evaluated by the state legislation and customary law ofpeasants, as well as the attitudes towards this type of crime among the Russian villagers.  He establishes the level of spread of child murdering and criminal abortions in the rural areas in late XIX and early XX centuries. He studies methods and motives for infanticides, as well as specific features of criminal cases of this type.  He also analyzes a criminal abortion as a type of "female" crime.  He discusses legislative interpretation of abortion, and reaction of the peasants to such facts, as well as the causes making women abort their pregnancies.  The material includes comparative analysis of the situation in  late XIX and early XX centuries and the current situation.

注释,注释: На основе широкого круга архивных и этнографических источников в статье дан анализ содержания питейных традиций в повседневной жизни русского села конца XIX – начала XX века. Выяснено отношение крестьянского населения к употреблению спиртного. Установлены причины и степень распространения пьянства в сельской среде. Исследованы роль, а также значение вина в общественной жизни села, семейной быту и правовых обычаях деревни. С делан вывод о том, что урбанизация и модернизация способствовали распространению пьянства в деревне, росту девиантного поведения крестьян. Алкоголизму в селе были подвержены маргинальные слои, лица утратившие связь с аграрным трудом. Общинный уклад, хозяйственные интересы крестьянского двора, религиозность большинства сельских жителей – все эти факторы препятствовали алкоголизации русской деревни. Трезвенное движение начала XX века стало закономерной реакцией крестьян на политику спаивания жителей российской деревни.

Abstract: This article provides an analysis of the drinking traditions in the daily life of the Russian village in the late 19th and the early 20th centuries using a wide range of archival and ethnographic sources. It clarifies the attitudes of the peasant population to alcohol consumption and establishes the causes and the extent of alcoholism in rural areas. The article also considers the role and the importance of wine in the public life of the village, in family life, and in the legal customs of the village. The conclusion is that urbanization and modernization helped the spread of drunkenness in villages as well as the growth of deviant peasant behavior. Alcoholism in the village was a problem of marginalized individuals, people who had lost touch with agricultural work. A communal way of life, the economic interests of the peasant household, and the devout nature of the majority of rural residents were all factors which prevented alcoholism in the Russian countryside. Moreover, the temperance movement of the early 20th century was the natural reaction of the peasants towards the hard drinking behaviour of Russian villagers.

注释,注释: В статье дан анализ судьбы крестьянской общины в контексте аграрной политики советского государства 1920-х гг. Выяснены соотношение функций земельного общества и полномочий сельсовета. Установлены объективные причины перехода общинных функций к структурам государственной исполнительной власти. Институализация функций общины в должностях советской администрации привела к всевластию бюрократического аппарата.

Abstract: This article contains an analysis of the fate of peasant communities in the context of the agrarian policies of the Soviet government of the 1920s. It develops a correlation between the functions and powers of agrarian society and village councils, and provides objective causes for the transition of community functions to the state executive government. Institutionalization of community functions in Soviet government positions led to the omnipotence of the bureaucracy.

注释,注释: На основе широкого круга архивных источников дан анализ отношения сельского населения к местной власти и ее представителям. Раскрыт механизм функционирования сельских сходов и порядок принимаемых на них решений. Установлено содержание восприятия крестьянами деятельности выборных лиц сельского общественного управления. Выяснен характер деятельности представителей сельской администрации, а также ее оценка со стороны местного населения.

Abstract: Based on the analysis of numerous archives, the author of the article describes the attitude of rural population towards local government and its representatives. The author describes how village community assemblies functioned  and made their decisions and how peasants perceived activities performed by elected representatives of rural public administration. The author also describes the nature of rural administration activities as well as attitude of local population towards it. 

注释,注释: В статье исследованы проявления девиантного поведения русских крестьян в эпоху модернизации России конца XIX – начала XX в. Изучены проблема суицида в крестьянской среде и отношение сельского населения к фактам добровольного ухода из жизни. На основе архивных материалов осуществлен анализ динамики деревенского суицида, установлены способы и мотивы самоубийств крестьян. Выяснено отношение сельского населения к употреблению спиртного, а также определены причины и степень распространения пьянства в деревенской среде. Психические заболевания в русском селе не являлись распространенным явление. Умственное расстройство в деревне воспринималось как явление, нарушающее привычные нормы и потенциально опасное. Установлена степень распространения в русском селе таких преступлений как детоубийство и плодоизгнание. Раскрыты их причины, характер и мотивы.
Дан анализ девиантного поведения русских крестьян в сфере интимной жизни. Раскрыто содержание стереотипов добрачного и брачного поведения, и отношение жителей села к нарушению норм супружеской жизни. Выяснены причины и формы сельской проституции, а также отношение жителей русского села к блуду и прелюбодеянию. Рассмотрены различные виды сексуальных преступлений русских крестьян, мотивы и степень их распространения. Установлено содержание уголовного законодательства Российской империи и обычно-правовых взглядов сельских жителей в отношении таких преступлений. Приведены примеры половых инверсий в крестьянской среде и реакции на них со стороны местного населения.
В результате проведенного исследования установлено, что проявления отклоняющегося поведения крестьян в традиционном укладе русского села стали следствием модернизационных процессов, происходивших в стране в конце XIX – начале XX в. Под воздействием влияния города, отхожих промыслов, социальной мобильности жителей села, разрушались привычные связи, общинные и семейные устои, патриархальные нравы, и, как следствие усиливались различные формы крестьянской девиантности.

Abstract: The article presents a research on the deviant behavior of Russian peasants in the era of modernization of Russia in the late XIX - early XX century. The author studies the problem of suicide among the peasants and the attitude of rural population to the facts of euthanasia. On the basis of archival materials author analyzes the dynamics of rural suicide, describes methods and motives of farmers’ suicide. The article clarifies the attitude of the rural population towards alcohol and determines the cause and extent of alcoholism in the village environment.
Mental illnesses in a Russian village were not common, mental disorder was seen as a phenomenon that violates the usual rules and can potentially be dangerous. The article determines the level of spread of such crimes as infanticide and abortion in the Russian village, discloses its causes, nature and motives. The article brings the analysis of deviant behavior of Russian peasants in intimacies, disclosure the patterns of premarital and marital behavior and the attitude of the villagers to the deordination of the rules of marriage. The author describes reasons and forms of rural prostitution as well as the attitude of Russian villagers to fornication and adultery. The article shows different types of sexual crimes among Russian peasants, the motives and the extent of their expansion. The author describes the criminal laws of the Russian Empire and the legal views of rural residents in respect of such crimes. The article shows the examples of sexual inversions among the peasants and the reaction to it by the local population.
As the result of this study the author finds deviant behavior of Russian peasants to be a result of the modernization processes in the country in the late XIX - early XX century. With the influence of the city, migratory fisheries, social mobility of residents of the village the accustomed relations, community and family foundations and patriarchal customs were destroyed and therefore the various forms of peasant deviance reinforced.

注释,注释: Рассмотрена проблема суицида в крестьянской среде конца XIX – начала XX века. Выяснены правовая составляющая этого вопроса, а также отношение сельского населения к фактам добровольного ухода из жизни. В результате исследования установлены способы и мотивы крестьянских самоубийств. На основе этнографических материалов и отчетов полиции осуществлен анализ динамики деревенского суицида, причин добровольного ухода из жизни, гендерной характеристики сельских самоубийц.

注释,注释: На основе широкого круга архивных источников дан анализ отношения сельского населения к местной власти и ее представителям. Раскрыт механизм функционирования сельских сходов и порядок принимаемых на нем решений. Установлено содержание восприятия крестьянами деятельности выборных лиц сельского уровня.

注释,注释: На основе широкого круга архивных источников дан анализ отношения сельского населения к местной власти и ее представителям. Раскрыт механизм функционирования сельских сходов и порядок принимаемых на нем решений. Установлено содержание восприятия крестьянами деятельности выборных лиц сельского уровня.

注释,注释: В статье дан анализ судьбы крестьянской общины в контексте аграрной политики советского государства 1920-х гг. Выяснены соотношение функций земельного общества и полномочий сельсовета. Установлены объективные причины перехода общинных функций к структурам государственной исполнительной власти.

注释,注释: В статье исследованы детоубийство и плодоизгнание, отношение крестьян к этим преступлениям. Установлена степень их распространения в русском селе и выявлены особенности судебных решений по таким делам. Раскрыта мотивация в данных видах преступлений.

注释,注释: В статье исследованы детоубийство и плодоизгнание, отношение крестьян к этим преступлениям. Установлена степень их распространения в русском селе и выявлены особенности судебных решений по таким делам. Раскрыта мотивация в данных видах преступлений.

注释,注释: Дан анализ половых преступлений в русском селе конца XIX – начала XX в. Рассмотрены различные виды сексуальных преступлений русских крестьян, мотивы и степень их распространения. Установлено содержание уголовного законодательства Российской империи и обычно-правовых взглядов сельских жителей в отношении таких преступлений.

注释,注释: Дан анализ половых преступлений в русском селе конца XIX – начала XX в. Рассмотрены различные виды сексуальных преступлений русских крестьян, мотивы и степень их распространения. Установлено содержание уголовного законодательства Российской империи и обычно-правовых взглядов сельских жителей в отношении таких преступлений.

注释,注释: В статье дан анализ содержания питейных традиций в повседневной жизни русского села. Выяснено отношение крестьянского населения к употреблению спиртного. Установлены причины и степень распространения пьянства в крестьянской среде. Исследованы роль и значение вина в правовых обычаях деревни.

注释,注释: Раскрыто содержание обычно-правовых воззрений русских крестьян в отношении имущественных преступлений. Дана характеристика наиболее распространенным в селе видам корыстных преступлений. Установлены принципы крестьянского правосудия и виды наказаний, применяемые волостными судами. Выявлены отличия норм обычного права и официального законодательства в оценке и определении меры ответственности за правонарушения.

注释,注释: Раскрыто содержание обычно-правовых воззрений русских крестьян в отношении имущественных преступлений. Дана характеристика наиболее распространенным в селе видам корыстных преступлений. Установлены принципы крестьянского правосудия и виды наказаний, применяемые волостными судами. Выявлены отличия норм обычного права и официального законодательства в оценке и определении меры ответственности за правонарушения.