注释,注释: Объектом исследования выступает политическое лидерство в Гане, а предметом – закономерности и особенности политического лидерства в многосоставном обществе. В начале 2018-го года автором статьи был проведен формализованный опрос экспертов из трех африканских стран – Нигерии, Ганы и Гвинеи Конакри – на тему «Символическое обеспечение политического лидерства в кризисном многосоставном обществе» с целью выявить особенности использования символических ресурсов современного политического лидерства в странах Африки. В данной статье мы рассмотрим случай Ганы. В статье по материалам формализованного опроса экспертов из Ганы анализируются особенности политического лидерства в разделенном на сегменты обществе. Опираясь на концепцию многосоставных обществ А. Лейпхарта, автор статьи оценивает перспективы построения демократии в Гане. Подводя итог анализу полученного в результате опроса материала, автор делает несколько выводов на примере Ганы: успехи демократии в этой демократической стране гораздо более устойчивы, чем в других африканских странах; одной из проблем является излишняя централизация власти, не позволяющая раскрыться талантливым лидерам «на местах» – на муниципальном и региональном уровнях.

Abstract: The object of this research is the political leadership in Ghana, while the subject is the consistencies and peculiarities of political leadership in the multicomponent society. In the early 2018, the author conducted formalized survey of the experts from three African countries – Nigeria, Ghana and Guinea-Conakry on the topic “Symbolic provision of political leadership in the crisis multicomponent society” for determining the usage pattern of symbolic resources of the current political leadership in African countries. This article focuses on the case of Ghana, analyzing the peculiarities of political leadership in the segmented society. Leaning on the concept of multicomponent society of Arend Lijphart, the author assesses the prospects for building democracy in Ghana. The following conclusions were made in the course of this work: the democratic success in this democratic country are way more stable than in other African countries; one of the problems is the excessive centralization of power that impedes the local talented leaders to shine.

注释,注释: Предметом исследования является политическое лидерство, а объектом исследования выступает разделенное на сегменты общество, а в частности демократическая республика Ниегрия. Автор подробно рассматривает такие аспекты, как проблемы политического лидерства в разделенном обществе, концепцию А. Лейпхарта и сегментарные противоречия.
Опираясь на концепцию многосоставных обществ А. Лейпхарта, в статье оцениваются перспективы построения демократии в Нигерии и утвеждается, что существующие на низовом уровне сегментарные противоречия могут преодолеваться посредством сотрудничества лидеров различных групп. В статье по материалам формализованного опроса экспертов из Нигерии анализируются особенности политического лидерства в разделенном на сегменты обществе. Согласно А. Лейпхарту, одной из ключевых проблем, которые должны решать лидеры в многосоставном обществе, это интеграция сегментов. Пример Нигерии является интересным в связи с тем. что эта страна остается сильно сегментированным обществом. Подводя итог анализу полученного в результате опроса материала, автор делает несколько выводов на примере Нигерии: успехи демократии сохраняют крайнюю степень неустойчивости; одна из ключевых причин провалов демократии – сохраняющаяся сегментация (религиозная и этническая) общества и отсутствие стратегически продуманной и последовательной политики по решению данной проблемы.

Abstract: The subject of this research is the political leadership; the object is the divided into segments society, particularly the Democratic Republic of Nigeria. The author meticulously reviews the issues of political leadership within a divided society, concept of Arend Lijphart, and segmental differences. Leaning on the Lijphart’s concept of multicomponent societies, the article assesses the prospects of establishing democracy in Nigeria, as well as argues that the existing at the basic level segmental differences can be overcome through cooperation of the leaders of various groups. Using the formalized survey of Nigerian experts, the author analyzes the peculiarities of political leadership in a divided into segments society. According to A. Lijphart, one of the key issues ought to be resolved by the by the leaders in a multicomponent society is the integration of segments. Nigeria’s example is relevant due to the fact that the country remains to be a strongly segmented society. Summarizing the results of the conducted analysis, the following conclusions were made: the successes of democracy retain an ultimate level of instability; one of the key causes of the failure of democracy is the persistent segmentation (religious and ethnic) of society and the absence of strategically planned and sequential policy for solving this issue.

注释,注释: В статье рассмотрены основные виды символических ресурсов современного политического лидерства. Проанализировав концепцию известного американского политолога Мюррея Эдельмана, а также работы других современных исследователей, автор показывает, как связаны манипулятивные, символическо-ритуальные и когнитивные аспекты демократических институтов и практик. Подробно рассматриваются символические ресурсы и механизмы политического лидерства. Особое внимание автор уделяет анализу влияния глобализации на символические механизмы современного политического лидерства и вопросу целенаправленного воздействия власти и ее представителей с помощью символических форм на общественное сознание. Теоретико-методологическую основу исследования составила теория символической политики М. Эдельмана, критический анализ которой позволил определить степень эвристической ценности этой теории для изучения современного политического лидерства. В процессе анализа активно использовалось обращение к обширному массиву социологических данных таких исследовательских институций, как «Левада-Центр», «Фонд общественного мнения», «ВЦИОМ». Привлекался также эмпирический материал из средств массовой информации. В результате анализа в статье были выделены следующие ресурсы политического лидерства в современном обществе: язык, ритуал, окружающая среда и коллективная историческая память, а к механизмам отнесены конструирование идентичностей и символическая политика в отношении государственных праздников. К новаторским также можно отнести вывод о возрастающем влиянии мировых политических процессов на символическую легитимацию лидерства.

Abstract: This article examines the main types of symbolic resources of the modern political leadership. Having analyzed the concept of the renowned American political scientist Murray Edelman alongside the works of other contemporary researchers, the author demonstrates the correlation between he manipulative, symbolic-ritual, and cognitive aspects of the democratic institutions and practices. The symbolic resources and mechanisms of political leadership are considered in detail. Particular attention is given to the analysis of the impact of globalization upon the symbolic mechanisms of the modern political leadership, as well as the question of targeted influence of the government and its representatives upon the public consciousness, using of symbolic forms. Theoretical-methodological foundation of this work consists in the theory of symbolic politics of M. Edelman, which critical analysis allowed determining the level of heuristic value of this theory for studying the modern political leadership. In the course of this analysis the author also referred to the sociological data of Levada Center and Russian Public Opinion Research Center, as well as attracted the empirical material from mass media. In conclusion, the author define the following resources of political leadership in modern society: language, ritual, environment and collective historical memory; while the mechanisms are the formation of identities and symbolic politics with regards to the national holidays. The author underlines the increasing influence of the global political processes upon the symbolic legitimation of leadership.