注释,注释: Предметом настоящего исследования является взаимодействие России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона в сфере агропромышленного производства на юге Дальнего Востока в контексте политики импортозамещения продукции и так называемой "восточной федеральной политики". Целью исследования является анализ условий, способствующих выходу России в Азиатско-Тихоокеанский регион через аграрную отрасль региона. В ходе достижения цели автором отмечается инфраструктурное и техническое отставание сельскохозяйственного кластера Приморья в качестве фактора, препятствующего выходу отечественных компаний на рынки стран АТР. Основными методами исследования являются системный и статистический методы. Кроме того, автором используется SWOT-анализ и анализ документов. Научная новизна статьи заключается в анализе продуктивности сельскохозяйственного сектора Приморья в последние годы, на основе которого автором выведены рекомендуемые меры по становлению сельского хозяйства юга Дальнего Востока в качестве конкурентной отрасли в Восточной Азии. Согласно выводам исследования, приморский агропромышленный сектор может стать «проводником» интеграционных процессов России в Азиатско-Тихоокеанский регион, если отрасль в ближайшие годы станет флагманом сельского хозяйства РФ.

Abstract: The subject of this research is cooperation of Russian with the countries of the Asia-Pacific Region (APR) in the area of agricultural production in the southern Far East within the context of import substitution policy and the so-called “Eastern Federal Policy”. The aim of this research is to analyze the conditions contributing to Russia’s entry into the APR through agricultural industry of the region. In the course of this research, the author notates the infrastructural and technical weakness of the Primorsk agricultural cluster as a factor impeding the entry of the Russian companies into the APR markets. The scientific novelty of this research consists in the analysis of productivity of the Primorsk region agricultural sector over the recent years, based on which the author gives recommendations on the measures for strengthening the agricultural sector of the Far East as a competitive industry in East Asia. According to the conclusions of this research, the Primorsk agricultural sector can become a “conduit” of Russia’s integration processes in the APR, if the industry will become the flagman of the agriculture of the Russian Federation in the nearest years.

注释,注释: Объектом исследования является активизация азиатско-тихоокеанского политического вектора России. Объявленный в 2013 году президентом страны курс на развитие Дальнего Востока, а также внешнеполитический разворот РФ на Восток в связи с современным кризисом системы международных отношений создали дополнительные предпосылки тесной интеграции Российской Федерации и ее дальневосточных субъектов со странами АТР. Авторы полагают, что в концепцию современной восточной политики РФ вписывается ее деятельность в рамках международного института БРИКС, членом которого Россия является уже более десяти лет. В целях раскрытия институциональных возможностей России для реализации своего "восточного" вектора политики посредством БРИКС авторами проводится анализ участия российской стороны в интеграционных процессах на Востоке, а также анализ интересов ключевых игроков "пятерки". Научная новизна исследования состоит в использовании подхода комплементарности механизма БРИКС и стремления ведущих ее субъектов, в том числе, Российской Федерации, к реализации "восточного" внешнеполитического вектора. По мнению исследователей, в условиях глобальной напряженности, институциональные возможности БРИКС будут способствовать процессу интеграции России в АТР.

Abstract: The object of this research is the activation of the Asia-Pacific political vector of Russia. The East development plan declared by the President in 2013 alongside the foreign policy turn of the Russian Federation towards the East due to the current crises of the system of international relations, created the additional prerequisites for close integration of the Russian Federation and its Far Eastern subjects with the Pacific Rim countries. The authors assume that the activity of the Russian Federation within the framework of the international institution of BRICS, which membership Russia has for over a decade, falls within the concept of modern eastern policy of Russia. For revealing the institutional potential of Russia for realization of its “eastern” political vector through BRICS, the authors analyze the participation of Russia in the integration processes in the East, as well as the interests of the key players of the “five”. The scientific novelty lies in application of the complementarity approach of BRICS mechanism and pursuance of its leading actors, including Russian Federation, towards realization of the “eastern” foreign policy vector. The researchers believe that in the conditions of global tension, the institutional potential of BRICS will encourage Russia’s integration into the Pacific Rim.

注释,注释: Предметом данного исследования является институциональная трансформация российского присутствия в политико-экономическом пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона. Автором выделяются факторы, препятствующие процессу интеграции России в АТР и, наряду с ними, аспекты федеральной "восточной" политики, преломляющие негативные тенденции на данном участке внешней политики государства. В качестве одной из переменных институциональной трансформации выделяется количество международных форумов, организованных российской стороной за последние пять лет. Проведенный анализ свидетельствует о том, что пик активизации "восточного" внешнеполитического вектора РФ приходится на момент резкого ухудшения межгосударственных отношений на "западном" направлении. В статье задействован обширный первичный материал, подобранный исследователем из различных источников, на основе которого применяется системный поход в целях определения формата происходящей трансформации на внешнеполитическом векторе РФ. В данном исследовании автором приводятся несколько противоречивых тенденций протекания процесса интеграции России в АТР и анализируются созданные Россией, а также странами и организациями Азиатско-Тихоокеанского региона институты, способствующие вхождению РФ на крупнейшие рынки наиболее развивающегося и населенного мирового региона. В заключении делается вывод о меняющейся роли России в геоэкономическом пространстве АТР.

Abstract: The subject of this study is the institutional transformation of Russia’s activity in political and economic space of the Asia-Pacific region. The author highlights the factors that hamper the process of integration of Russia into the Asia-Pacific region and, along with them, the aspects of the Federal "Eastern" policy that refract the negative trends of the foreign policy of the State in this area. The number of international forums organized by the Russian side over the past five years is marked as one of the variables of the institutional transformation. The analysis showed that the peak of activation of the "Eastern" foreign policy vector of the Russian Federation comes at a time of the drastic decline in inter-state relations in the "Western" direction. The article uses an extensive primary material selected by the researcher from various sources, which serves as the basis for the system approach with a view to determine the format of the ongoing transformation of the foreign policy vector of the Russian Federation. The author of the study presents several contradictory trends in the process of Russia's integration into the Asia-Pacific region and analyzes the institutions created by Russia and the countries and organizations of the Asia-Pacific region which contribute to entry of the Russian Federation to the largest markets of the fast developing and most populated world region. The article concludes on the changing role of Russia in geo-economic space of the Asia-Pacific region. 

注释,注释: Объектом исследования является активизация Азиатско-Тихоокеанского политического вектора России. В контексте темы автор отмечает, что разразившийся кризис системы международных отношений, спусковым механизмом которому послужил так называемый «Украинский кризис», стал стимулом к ускоренному развитию дальневосточных территорий РФ в целях её интеграции в АТР. Особое внимание в статье уделяется инвестиционным возможностям Дальнего Востока в рамках кооперации со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Автором подробно рассмотрены экономические, политические, социальные факторы, определяющие сегодняшнее развитие Дальневосточного федерального округа. Посредством применения системного и структурно-функционального методов автором обобщаются параметры инвестиционного потенциала Дальнего Востока России. В статье проведен комплексный анализ факторов, влияющих на характеристики интеграции России в Азиатско-Тихоокеанский регион. Автором отмечен институциональный и экономический потенциал Приморского края в качестве предпосылки к формированию трансграничной зоны на Юге Дальнего Востока России, которая в перспективе должна привести к росту числа деловых контактов в дальневосточном регионе.

Abstract: The object of this research is activation of the Asia-Pacific political vector of Russia. Within the framework of this topic the author notes that the crisis irrupted in the system of international relations, caused by a so-called “Ukrainian crisis”, encouraged the accelerated development of the Russian Far East for the purpose of its integration into the Pacific Rim. Special attention is given to the investment opportunities of the Far East in the context of collaboration with the countries of Asia-Pacific region. The author carefully examines the economic, political, and social factors that define the current development of the Far Eastern Federal District. The article presents a complex analysis of the factors affecting the characteristics of Russia’s integration into the Asia-Pacific region. The author underlines the institutional and economic potential of Primorsky Krai as a prerequisite for the establishment of transboundary zone in the south of the Russian Far East, which in the future should result in the increase in business contacts in the Far Eastern region.   

注释,注释: Объектом исследования является санкционное экономическое давление, являющееся в настоящее время одним из основных инструментов геополитических противников в отстаивании своих интересов на международной арене. Автор отмечает, что в силу своего ограниченного воздействия, санкционная политика является свидетельством кризиса системы международных отношений. В статье анализируются экономические последствия примененных санкции со стороны стран Запада и России в отношении друг друга. При этом автор делает акцент на том, что, в настоящее время пик кризиса в отношении большинства экономических показателей пройден. В статье применены методы статистического анализа, а также системного обобщения и сравнения. С помощью этих методов автором прогнозируется дальнейшее развитие политико-экономических тенденций в России. По мнению исследователя, в дальнейшем экономическое развитие страны неизменно будет сопряжено с ростом инвестиционной и деловой активности на Дальнем Востоке России. В заключении автор приходит к выводу о том, что развитие экономических отношений со странами и инвесторами АТР, с одной стороны, является следствием экономического давления со стороны Запада, а с другой – судьбоносным шагом для России в преодолении экономического спада.

Abstract: The research object is economic pressure in the form of sanctions, which has recently become one of the main instruments of geopolitical rivals used for upholding their interests on the international scene. The author notes that, due to its limited impact, the policy of sanctions is the illustration of the crisis of the international relations system. The article analyzes economic consequences of sanctions used by the Western countries and Russia against each other. The author emphasizes that the peak of crisis in most economic indexes has been overcome by now. The author applies the methods of statistical analysis, system generalization and comparison. Using these methods, the author forecasts the further development of political and economic trends in Russia. In the author’s opinion, the further economic development of the state will be linked with the growth of economic and investment activity on the Russian Far East. The author concludes that the development of economic relations with the countries and investors of Asia-Pacific region is, on the one hand, a result of economic pressure of the Western countries, and on the other, a crucial step for Russia in economic decline overcoming.