注释,注释: В статье исследуется восприятие феномена «непрерывное образование» обучающимися на разных этапах процесса обучения: колледж, бакалавриат, магистратура/аспирантура, дополнительное образование (программы профессиональной переподготовки). В статье сравниваются представления о человеке, который учится на протяжении всей жизни, у разных групп обучающихся. Дополнительно представлены результаты исследования атрибутивных представлений обучающихся о характеристиках непрерывного образования педагогами и другими учащимися. Выявлены статистически значимые различия в установках к непрерывному образованию у обучающихся на разных этапах образовательного процесса. Выборка исследования включает 593 респондента, охвачены представители всех этапов непрерывного профессионального образования (обучающиеся в колледже, бакалавриате, магистратуре или аспирантуре, на программах профессиональной переподготовки). В ходе исследования использовались следующие методики: анкета, методика семмантического дифференциала Ч. Осгуда, методика «Профиль личности» Ш. Шварца. В результате исследования были сделаны следующие выводы. На ранних этапах образовательного процесса (колледж и бакалавриат) обучающиеся в демонстрируют в целом позитивное отношение к непрерывному образованию, воспринимая его как перспективное, полезное, активное, возможное, ответственное, интересное. Вместе с тем, у них отсутствует готовность учиться на протяжении всей жизни, возможно потому, что они считают подобное образование необязательным и трудным.
На более поздних этапах образовательного процесса готовность учиться на протяжении всей жизни возрастает, непрерывное образование воспринимают как интересное, творческое, желаемое, ценное, удовлетворяющее. Только группа испытуемых, получающая дополнительное образование связывает непрерывное образование с профессионализмом, но даже они не воспринимают его как выгодное.

Abstract: In her article Kiseleva analyzes the perception of the continuing education phenomenon by students at different stages of education, i.e. college, Bachelor Degree studies, Master Degree studies / Doctorate, additional education (retraining programs). Kiseleva analyzes what different groups of students think of a person who studies throughout his or her life. In additino, she also provides the results of her analysis of attributive beliefs of students on continuing education as these are viewed by teachers and other students. The author discovers statistically significant differences in attitudes towards continuing education demonstrated by students who are at different stages of education. The research involved 593 respondents and covered representatives of all stages of continuing education (college students, Bachelor Degree students, Master Degree students or Doctorate Degree students, and those who are undertaking retraining courses). In the course of her research Kiseleva has applied the following methods and tests:  standard questionnaire, Osgood's semantic differential method, and Schartz' Personaly Inventory. As a result of the research, the author has made the following conclusions. At the early stages of education (college and Bachelor Degree studies) students demonstrate mainly positive attitude to continuing education and perceive it as promising, beneficial, responsible, and interesting. At the same time, they are not ready to continue their education all their life, perhaps because they believe continuing education to be difficult and unnecessary. At the later stages of education students are more willing to study all their life and perceive continuing education as interesting, creative, desirable, important and satisfying. Only a group of respondents undergoing additional training (retraining course) relate continuing education to the development of particular professional skills, but even they do not perceive it as profitable.