注释,注释: Современные исследования свидетельствуют, что синхронная компьютерно-опосредованная коммуникация имеет свои особенности – физическую непредставленность партнеров в текстовой коммуникации и отсутствие традиционных коммуникативных барьеров, обусловленных личностью собеседников и разнообразными психологическими факторами. Объектом исследования является синхронная компьютерно-опосредованная коммуникация, предметом – лексика, возникающая в процессе данной коммуникации. Интернет является уникальной площадкой для исследований, так как в данной среде сосуществуют письменные и устные варианты языка. Цель исследования – изучить современные сленговые единицы, возникающие в процессе синхронной компьютерно-опосредованной коммуникации. Материалом для исследования послужили лог-файлы чатов сервиса для видеостриминга twitch.tv, предполагающего синхронное общение. Было проанализировано три выборки текстов средним объемом 1000-1200 сообщений. Синхронные средства коммуникации предоставляют для человека максимальную возможность не только для создания своего собственного языкового образа в интернете, но и возможность создать свой собственный мир, который может быть описан только с помощью использования данного дискурса. Это особый дискурс, и каждый пользователь в своем образе сочетает языковую репрезентацию собственной индивидуальности с вербальными параметрами, заданными этим дискурсом.

Abstract: Modern researches demonstrate that synchronous computer mediated communication has specific features such as physical absense of communication partners and consequently the absense of traditional communication barriers as a result of personality traits of interlocutors and the influence of various psychological factors. The object of the resaerch is synchronous computer mediated communication and the subject of the research is the vocabulary created in the process of such communication. Internet is a unique platform for researches because it has both writing and verbal dialects. The aim of the research is to analyze modern slang units created in the process of synchronous computer mediated communication. The research material includes log files of twitch.tv chats that imply synchronous communication. The authro analyzes three extracts, each containing 1000 - 1200 messages. Synchronous communication means provide the best opportunity to create not only one's own language image on the Internet but also to create one's own world that can be described using a specific discourse. This is a discourse of a special type and each user combines the language representation of his or her own individuality with verbal parameters set by the discourse.