注释,注释: В статье представлены основные положения авторской концепции правового регулирования отношений по оказанию платных медицинских услуг. Раскрыто содержание базовых элементов данной концепции, среди которых центральное место занимает механизм правового регулирования отношений по оказанию платных медицинских услуг. Автором выявлена система правовых целей в механизме правового регулирования отношений по оказанию платных медицинских услуг, сформировано общее представление о системе правовых средств в данном механизме, проведен анализ их реализации в правовой деятельности.
Целью работы является освещение основных положений авторской концепции правового регулирования отношений по оказанию платных медицинских услуг. Научные результаты получены на основе совокупности научно-методологических подходов: категориального, концептуального, инструментального, системного, аксиологического.
На теоретико-методологической основе автором был изучен механизм правового регулирования рассматриваемых отношений. Было выявлено оптимальное сочетание частноправовых и публично-правовых средств в механизме правового регулирования отношений по оказанию платных услуг, данные средства изучены в деятельностном аспекте и оценены с позиции достижения ими правовых целей данного механизма.
Разработанная автором концепция имеет высокое научное и практическое значение, способствует совершенствованию правового регулирования отношений по оказанию платных медицинских услуг для обеспечения сохранения и укрепления здоровья людей, предупреждения и лечения болезней на основе согласования разнонаправленных правовых целей участников данных отношений.

Abstract: The article presents the main provisions of the author's concept of legal regulation of relations in the provision of paid medical services. The content of the basic elements of this concept is revealed, among which the central place is occupied by the mechanism of legal regulation of relations in the provision of paid medical services. The author has identified a system of legal goals in the mechanism of legal regulation of relations in the provision of paid medical services, formed a general idea of the system of legal means in this mechanism, and analyzed their implementation in legal activities.
The purpose of the work is to highlight the main provisions of the author’s concept of legal regulation of relations in the provision of paid medical services.
Scientific results were obtained on the basis of a set of scientific and methodological approaches: categorical, conceptual, instrumental, systemic, axiological.
On a theoretical and methodological basis, the author studied the mechanism of legal regulation of the relations under consideration. The optimal combination of private law and public law means in the mechanism of legal regulation of relations for the provision of paid services was identified; these means were studied in the activity aspect and assessed from the point of view of their achievement of the legal goals of this mechanism.
The concept developed by the author has a high scientific and practical significance and helps to improve the legal regulation of relations in the provision of paid medical services to ensure the preservation and strengthening of people’s health, the prevention and treatment of diseases based on the coordination of multidirectional legal goals of the participants in these relations.

注释,注释: В статье проводится анализ такого обязательного элемента и специальной цели предпринимательской деятельности как получение прибыли применительно к медицинской деятельности. Проводится анализ медицинской деятельности на предмет получения прибыли исходя из закрепленных законодательно источников финансового обеспечения в сфере охраны здоровья, которые объединяются в три группы — средства бюджетов всех уровней, средства обязательного медицинского страхования и средства организаций и граждан, средства, поступившие от физических и юридических лиц, в том числе добровольные пожертвования, и иные не запрещенные законодательством Российской Федерации источники. Методологической основой исследования являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как формально-юридический, аналитический, системного анализа, статистический, экономический. Научная новизна работы заключается в выводах, к которым пришел автор в результате исследования. На основе анализа норм действующего законодательства делается вывод о том, что прибыль при осуществлении медицинской деятельности может быть получена в рамках предоставления платных медицинских услуг. Цены (тарифы) на медицинские услуги, осуществляемые в рамках обязательного медицинского страхования и бюджетного финансирования, не включают в себя прибыль. Автором высказывается точка зрения, что модель финансового обеспечения в сфере охраны здоровья граждан обусловлена социальной направленностью деятельности государства на сохранение и укрепление здоровья граждан.

Abstract: This article examines such mandatory element and special purpose of entrepreneurial activity as gaining profit applicable to medical activity. The author analyzes medical activity in terms of gaining profit based on the legislatively consolidated sources of funding in the sphere of health promotion, which are united into three groups: funds from budgets of all levels, funds from mandatory medical insurance and funds from organizations and citizens, funds received from private and legal entities, including voluntary donations, and other sources that are not prohibited by the legislation of the Russian Federation. The article employs the general and private scientific methods, such as formal legal, analytical, systemic, statistical, and economic analysis. The scientific novelty of this research consists in the following conclusions: that profit from conducting medical activity can be acquired within the framework of rendering paid medical services; the prices (tariffs) for medical services provided within the framework of compulsory health insurance and budget funding do not imply profit. The author advances an opinion that the model of funding in the sphere of protection of public health is substantiated by the social orientation of the activity of the state towards maintenance and promotion of health of its citizens.

注释,注释: В статье проводится анализ правового регулирования общественных отношений в сфере народной медицины на уровне субъектов Российской Федерации на современном этапе. Автором исследуются нормативные правовые акты в сфере народной медицины на федеральном уровне, а также принятые в субъектах Российской Федерации. Делается вывод, что федеральное законодательство регулирует только весьма ограниченный ряд вопросов в сфере народной медицины. Фактически правовое регулирование вопросов в сфере народной медицины передано на уровень субъектов Российской Федерации. Вместе с тем, законодательство субъектов Российской Федерации в данной сфере имеет ряд принципиальных отличий. Правовой статус участников правоотношений в сфере народной медицины существенно отличается в разных субъектах Российской Федерации. Методологической основой исследования являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как формально-юридический, аналитический, системного анализа. Научная новизна работы заключается в выводах, к которым пришел автор в результате исследования. Автором высказывается точка зрения о необходимости внесения изменений в нормы действующего законодательства с целью закрепления на федеральном уровне единых требований к осуществлению деятельности всех субъектов народной медицины. Указанные предложения, по мнению автора, позволят обеспечить единство правового статуса субъектов правоотношений в сфере народной медицины на всей территории Российской Федерации.

Abstract: This article analyzes the legal regulation of social relations in the area of traditional medicine on the level of constituent entities of the Russian Federation at the present stage. The author examines the normative legal acts with regards to traditional medicine on the federal and regional levels. A conclusion is made that federal legislation regulates a limited number of questions in the field of traditional medicine; thus legal regulation in this sphere is virtually delegated to the constituent entities of the Russian Federation. At the same time, legislation fundamentally differs from region to region, so is the legal status of the participants of legal relations. The scientific novelty consists in formulated conclusions on the need for amending the current legislation for the purpose of consolidation on the federal level of universal requirements to exercising activity by all subjects of traditional medicine. Such recommendations would allow ensuring unity of legal status of the subjects of legal relations in the area of traditional medicine throughout the Russian Federation.

注释,注释: Предметом исследования является деятельность популяционных биобанков как важного элемента в механизме обеспечения национальной и биологической безопасности Российской Федерации. Автором проводится анализ российского законодательства, регламентирующего деятельность биобанков. Особенное внимание автора уделяется исследованию международного опыта функционирования популяционных биобанков, а также этико-правовым аспектам применения технологий с использованием генома человека. Обосновывается необходимость учета имеющегося опыта взаимодействия между исследователями и представителями коренного населения для определения наиболее оптимального режима взаимодействия их взаимодействия. Методологической основой являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как сравнительно-исторический, формально-юридический, аналитический, системного анализа, статистический. По результатам исследования предложен ряд мер, позволяющих выработать наиболее оптимальную модель взаимодействия исследователей и коренного населения в рамках деятельности популяционных биобанков, что будет способствовать повышению доверия коренного населения к биобанкам, улучшению функционирования системы здравоохранения, повышению качества оказания медицинской помощи, развитию генных технологий, и, как следствие, повышению национальной и биологической безопасности Российской Федерации.

Abstract:  
The subject of this research is the work of population biobanks as an important element in the mechanism of ensuring national and biological security of the Russian Federation. The author analyzes the Russian legislation regulating the work of biobanks. Particular attention is given to the examination of international experience pertinent to functionality of population banks, as well as ethical-legal aspects of implementation of the technologies using human genome. The need is substantiated for considering the existing experience of cooperation between the scholars and representatives of indigenous population for finding the most optimal regime of their interaction. Based on the research results, the author proposes a set of measures that allow developing the most optimal model of cooperation between the scholars and indigenous population within the framework of the activity of population banks, which would contribute to increasing in trust of the indigenous population to biobanks, improvement of functionality of healthcare system alongside the quality of providing medical aid, development of genetic engineering, and therefore, strengthening of national and biological security of the Russian Federation.
 

注释,注释: Настоящая статья посвящена исследованию проблематики оказания медицинской помощи на условиях анонимности. Особое внимание авторов уделяется анализу действующего законодательства и материалов судебной практики на предмет выявления видов медицинской помощи, которые могут быть оказаны анонимно. Рассматривается вопрос получения информированного добровольного согласия гражданина либо его законного представителя при оказании медицинской помощи анонимно. Авторами исследуется содержание понятия «псевдоним» и рассматривается возможность получения медицинской помощи с использованием псевдонима (вымышленного имени). Методологической основой исследования являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как формально-юридический, аналитический, системного анализа, синтеза. Авторами были выявлены виды медицинской помощи, которая может быть оказаны на условиях анонимности, проведен анализ условий оказания такой помощи. Обосновано, что в рамках правоотношений в сфере охраны здоровья граждан в установленных законом случаях допускается оказание медицинской помощи с использованием псевдонима (вымышленного имени). Вместе с тем, отмечается, что если в процессе оказания медицинской помощи гражданин выступал анонимно, либо под псевдонимом (вымышленным именем), то при обнаружении недостатков оказанной помощи могут возникнуть существенные сложности в защите своих прав.

Abstract: The article studies the problem of anonymous access to medical services. The authors give special attention to the analysis of the current legislation and the materials of judicial practice in order to detect the types of medical services which can be delivered on the anonymous basis. The authors study the concept of a pseudonym. The research methodology is based on general scientific and specific research methods, such as the formal-legal, analytical, the methods of system analysis and synthesis. The authors enumerate the types of medical services which can be delivered on the anonymous basis, and analyze the conditions of their delivery. The authors prove that pseudonyms can be legally used for medical services delivery. At the same time, the authors note that if a citizen uses a pseudonym or a fictive name to get medical care, it can potentially cause difficulties with protecting his or her rights in the case of any claims. 

注释,注释: В настоящей статье изучается вопрос составления завещаний не нотариальным, а альтернативным способом по упрощенным правилам. Особое внимание уделяется историческому анализу госпитальных завещаний, которые в конце 19 века составляли особую группу привилегированных завещаний, подчиненных особым правилам составления и хранения. Авторы статьи подвергли сравнительному анализу условия действительности госпитальных завещаний, составленных в период Российской империи, и завещаний, составленных при чрезвычайных обстоятельствах, в соответствие с действующим в настоящее время в Российской Федерации законодательством. Методологической основой являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как сравнительно-исторический, формально-юридический, аналитический, системного анализа, статистический. Научная новизна работы заключается в исследовании изменения содержания завещаний, составленных по упрощенным правилам. Проведенный анализ законодательства, современной судебной практики позволил сделать вывод, что правовое регулирование госпитальных завещаний с определенной степенью преобразования перешло в отечественный Гражданский кодекс и на современном этапе носит название завещаний, составленных при чрезвычайных обстоятельствах.

Abstract: This article examines the question of drawing up the will using the alternative to notarial method under the simplified procedure. Special attention is given to the historical analysis of the last will that in the late XIX century comprised a special group of privileged will subordinate to the drafting and storage regulations. The authors conducted a comparative analysis between the conditions of the last will drawn up in the Roman Empire, and such drafted in rare circumstances in the Russian Empire in accordance with the existing legislation of the Russian Federation. The scientific novelty consists in consideration of the changes in content of the will drawn up under the simplified procedure. Having analyzed the legislation of the present judicial practice, the authors concluded that the legal regulation of the last will with certain transformation passed into the Civil Code of the Russian Federation, and at the present stage qualifies as the will drafted in rare circumstances.  

注释,注释: В настоящей статье изучается вопрос составления завещаний не нотариальным, а альтернативным способом по упрощенным правилам. Особое внимание уделяется историческому анализу госпитальных завещаний, которые в конце 19 века составляли особую группу привилегированных завещаний, подчиненных особым правилам составления и хранения. Авторы статьи подвергли сравнительному анализу условия действительности госпитальных завещаний, составленных в период Российской империи, и завещаний, составленных при чрезвычайных обстоятельствах, в соответствие с действующим в настоящее время в Российской Федерации законодательством. Методологической основой являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как сравнительно-исторический, формально-юридический, аналитический, системного анализа, статистический. Научная новизна работы заключается в исследовании изменения содержания завещаний, составленных по упрощенным правилам. Проведенный анализ законодательства, современной судебной практики позволил сделать вывод, что правовое регулирование госпитальных завещаний с определенной степенью преобразования перешло в отечественный Гражданский кодекс и на современном этапе носит название завещаний, составленных при чрезвычайных обстоятельствах.

Abstract: This article examines the question of drawing up the will using the alternative to notarial method under the simplified procedure. Special attention is given to the historical analysis of the last will that in the late XIX century comprised a special group of privileged will subordinate to the drafting and storage regulations. The authors conducted a comparative analysis between the conditions of the last will drawn up in the Roman Empire, and such drafted in rare circumstances in the Russian Empire in accordance with the existing legislation of the Russian Federation. The scientific novelty consists in consideration of the changes in content of the will drawn up under the simplified procedure. Having analyzed the legislation of the present judicial practice, the authors concluded that the legal regulation of the last will with certain transformation passed into the Civil Code of the Russian Federation, and at the present stage qualifies as the will drafted in rare circumstances.  

注释,注释: В настоящей статье проводится анализ норм действующего законодательства, регламентирующих механизм заключения и исполнения договора на оказание медицинских услуг, заключаемого субъектами частной медицинской практики. На основе проведенного анализа, автором статьи выявляется ряд правовых проблем в исследуемой сфере, а также предлагаются пути их решения.

注释,注释: В настоящей статье проводится анализ норм действующего законодательства, регламентирующих механизм заключения и исполнения договора на оказание медицинских услуг, заключаемого субъектами частной медицинской практики. На основе проведенного анализа, автором статьи выявляется ряд правовых проблем в исследуемой сфере, а также предлагаются пути их решения.

注释,注释: В настоящей статье проводится анализ действующего законодательства, регулирующего лицензирование деятельности субъектов частной системы здравоохранения. По результатам проведенного анализа выявляется ряд проблемных вопросов, требующих скорейшего разрешения. Автором статьи предлагается ряд мер, направленных на совершенствование механизма лицензирования деятельности субъектов частной системы здравоохранения в Российской Федерации.

注释,注释: В настоящей статье проводится анализ действующего законодательства, регулирующего лицензирование деятельности субъектов частной системы здравоохранения. По результатам проведенного анализа выявляется ряд проблемных вопросов, требующих скорейшего разрешения. Автором статьи предлагается ряд мер, направленных на совершенствование механизма лицензирования деятельности субъектов частной системы здравоохранения в Российской Федерации.