注释,注释: В работе представлены результаты теоретического исследования по определению влияния экономических стереотипов на формирование деловых черт характера старших школьников Крайнего Севера. Определены представления школьников об экономике как ценностные основания понимания жизнедеятельности для их продуктивного включения в систему социально-экономических отношений. Для разработки методов преодоления экономических стереотипов старшими школьниками авторами решены следующие задачи: определено концептуальное содержание понятия «экономические стереотипы» и проведен анализ их влияния на поведение человека, выявлены противоречия в экономических представлениях старших школьников, выявлены основные экономические стереотипы старших школьников Крайнего Севера и определена необходимость их преодоления в современных условиях. Актуальность исследования обусловлена необходимостью формирования адекватных представлений молодых людей Крайнего Севера об экономической реальности, способствующих преодолению негативных экономических стереотипов, с одной стороны, и развитию деловых черт характера в старшем школьном возрасте, с другой. Основным выводом проведенного исследования является выявление наличия сформированных экономических стереотипов в молодежном сознании, препятствующих вхождению молодежи в экономическую среду и снижающих ее готовность к организации самостоятельной предпринимательской деятельности в условиях Крайнего Севера. По мнению авторов, наиболее эффективной стратегией по преодолению негативных экономических стереотипов старших школьников, затрудняющих их результативную экономическую деятельность, выступает усиление роли образования в этой сфере, а также повышение уровня экономической компетенции педагогов и родителей.

Abstract: This article provides the results of theoretical research aimed at determination of the impact of economic stereotypes upon the formation of business character traits of high school students in the Far North. Students’ representations on the economy are determined as the value foundations for understanding life activity for their effective inclusion into the system of socioeconomic relations. In order to develop the methods for overcoming economic stereotypes by high school students, the authors solved the following tasks: outline the conceptual framework of the term “economic stereotypes”; carry out the analysis of their impact upon human behavior; reveal contradictions in the representations of high school students; determine the key economic stereotypes of high school students of the Far North and the need to overcome them in modern conditions. The relevance of this research is substantiated by the need for the formation of adequate perception of economic reality among youth of the Far North, which would eliminate negative economic stereotypes on the one hand, and contribute to the development of business character traits on the other. The main conclusion lies in identification of such economic stereotypes in the youth consciousness that impede young people in submerging into the economic environment and organizing entrepreneurial activity in the conditions of the Far North. The authors believe that the most effective strategy for overcoming negative economic stereotypes of high school students that hinder their productive economic activity lies in strengthening of the role of education in this sphere, as well as increasing the level of economic competence of the pedagogues and the parents.

注释,注释: Предметом исследования являются теоретические основы начала формирования профессиональных компетенций у старшеклассников. Объектом исследования является образовательная траектория старших школьников. В статье раскрывается сущность методики по выявлению корреляции выбора будущей профессии старшеклассниками, желаниями их родителей и мнением учителей. Поэтапное обучение подростков умению самоопределяться в профессиональной сфере, формирование у них образа своего профессионального будущего равносильны обучению подростков конструированию своей жизненной цели. Авторы обосновывают важность раннего формирования профессиональных компетенций у старшеклассников.
Представленная методика совместно с анализом индивидуального портфолио школьника может быть использована в целях построения дальнейшей индивидуальной образовательной траектории для овладения им необходимых знаний, компетенций и навыков, возможно потребующихся в будущей профессиональной деятельности. В работе представлены результаты разработанной и апробированной методики по выявлению корреляции выбора будущей профессии старшеклассниками с мнением их родителей и учителей, а также методика определения их (старшеклассников) лидерских качеств и уровня социально-экономической активности. Предложенная методика позволяет сформировать платформу для дальнейшего построения образовательной траектории школьников старших классов с учетом их индивидуальных портфолио. Методика апробирована в поселках Арктической зоны Республики Саха (Якутия), где в силу социально-экономических условий вектор предпочтений школьника может радикально не совпадать с пожеланиями родителей и мнениями учителей.

Abstract: The subject of this research is the theoretical foundations of the initial stage of formation of professional competencies of the senior high schoolers. The object of this research is the educational trajectory of the senior high schoolers. The article reveals the essence of methodology on identification of correlation between the students’ choice of future profession, the desire of their parents, and teachers’ opinion. Gradual training of the teenagers regarding the ability to self-determination in the professional sphere, formation of the image of their future career are equivalent to teaching the youth to structure their life goal. The authors substantiate the importance of the early establishment of professional competencies among the high school seniors. The provided methodology in combination with the analysis of individual portfolio of a student can be used for the purpose of establishment of the further individual educational trajectory for attaining the necessary knowledge, competencies, and skills that may be required in future professional activity. The work presents the results of the formulated and tested methodology on determination of correlation between the selection of future profession by the students, opinion of their parents and teachers, as well as the methodology of identification of the leadership qualities of the students and level of socioeconomic activity. The proposed methodology allows forming the platform for the further structuring of educational trajectory of high school seniors considering their individual portfolio. The methodology has been tested in the villages of Arctic zone of Sakha Republic, where due to the socioeconomic conditions, the vector of preferences of the students can radically differ from the desires of the parents and teachers’ opinions.