注释,注释: Предметом настоящего исследования является правовой режим произведений в Италии, правовое регулирование отношений, складывающихся в процессе их создания и использования. Объектом настоящей статьи является итальянское законодательство о произведениях. Осуществлен подробный анализ норм авторского права Италии, представляющий познавательный и практический интерес для специалистов в области авторского права. Значимость исследования повышается проведенным сравнительным анализом сходств и различий в правовом регулировании итальянским и российским законодательством наиболее важных видов авторских отношений в сфере создания и использования произведений искусства. Методология исследования включает в себя общенаучные, специальные и частные юридические методы. Автором были использованы сравнительно-правовой и формально-юридический методы. Новизна статьи заключается в том, что она представляет собой одно из первых в отечественной науке исследований возникновения, формирования и развития авторского права на произведения в Италии. Интерес проявлен к субъективному авторскому праву в условиях изменения национальной правовой и культурной традиций в современной Италии.

Abstract:  
The subject of this research is the legal regime of artworks in Italy, as well as legal regulation of the relations establishes in the course of their creation and use. The object of this article is the Italian legislation regarding the works of art. The author carries out a detailed analysis on the norms of the copyright law of Italy, which presents a cognitive and practical interest for the experts in the field of copyright law. The relevance is enhanced by pursuing correlation between the differences and similarities in legal regulation by the Italian and Russian legislation of the most important types of authorial relations in the area of creation and application of the artworks. The scientific novelty is defined by the fact that this research is one of the few within the Russian science to examine the emergence, establishment, and development of the copyright on artworks in Italy. Attention is given to the subjective copyright law under the conditions of transformation of the national legal and cultural traditions in modern Italy.
 

注释,注释: В статье дан подробный анализ французского нормативного и доктринального материала, судебной практики по вопросам, связанным с созданием и использованием традиционных и нетрадиционных объектов авторских прав в условиях цифровых реалий. В работе выявлены изменения в правоотношениях, складывающихся, в том числе, между субъектами авторского права в условиях среды глобального информационного общества. Автором были рассмотрены современные европейские и, в частности, французские правовые механизмы регулирования авторских отношений. Отмечено, что Франция достаточно своевременно правообеспечительно реагирует на новые требования цифровой действительности, хотя и сохраняет исторически сложившиеся концептуальные основы авторского права. Эти основы на сегодняшний день все еще зиждутся на сохранении баланса интересов автора продукта интеллектуального труда и общества. Методология научной статьи включает в себя общенаучные, специальные и частные юридические методы. Применение автором совокупности этих методов, в частности, логического,хронологического, сравнительно-правового и формально-юридического позволило осуществить решение задач, поставленных в статье. Впервые в России исследован и обобщен современный опыт правового регулирования авторских правоотношений во Франции, складывающийся в сфере создания и использования произведений и других объектов авторского права в условиях информационной среды, имеющий большое значение для оценки и совершенствования европейского законодательства об авторских правах. Автором исследован правовой режим мультимедийных продуктов и, в частности, Интернет-сайтов, а также аудиовизуальных произведений. Также отмечены достижения французского законодательства на пути сближения правовых и цифровых реалий.

Abstract: This article provides an in-depth analysis of the French normative and doctrinal material and judicial practice on the questions associates with the creation and use of traditional and nontraditional objects of copyrights in the conditions of digital realities. The work reveals the changes in legal relations established between the actors of copyright law within the environment of the global information society. The author examines the modern European, and particularly, French legal mechanisms of regulation of the author relations. It is noted that France in a timely manner reacts to the new demands of digital reality with legal support, even though preserves the historically formed conceptual foundations of copyright law. These foundations are currently still being based on the maintenance of balance of interests of the author of the intellectual property and the society. The author is first in Russian to examine and generalize the modern experience of legal regulation of author legal relations in France that accumulated in the area of creation and use of the works and other objects of copyright law within the information environment and presents considerable importance for the assessment and improvement of the European legislation on copyright law. The author explored the legal regime of multimedia products, including websites and audiovisual works. The article also underlines the achievements of French legislation on the course of intersection of the legal and digital realities. 

注释,注释: В статье дан подробный анализ французского нормативного и доктринального материала, судебной практики по вопросам, связанным с созданием и использованием традиционных и нетрадиционных объектов авторских прав в условиях цифровых реалий. В работе выявлены изменения в правоотношениях, складывающихся, в том числе, между субъектами авторского права в условиях среды глобального информационного общества. Автором были рассмотрены современные европейские и, в частности, французские правовые механизмы регулирования авторских отношений. Отмечено, что Франция достаточно своевременно правообеспечительно реагирует на новые требования цифровой действительности, хотя и сохраняет исторически сложившиеся концептуальные основы авторского права. Эти основы на сегодняшний день все еще зиждутся на сохранении баланса интересов автора продукта интеллектуального труда и общества. Методология научной статьи включает в себя общенаучные, специальные и частные юридические методы. Применение автором совокупности этих методов, в частности, логического,хронологического, сравнительно-правового и формально-юридического позволило осуществить решение задач, поставленных в статье. Впервые в России исследован и обобщен современный опыт правового регулирования авторских правоотношений во Франции, складывающийся в сфере создания и использования произведений и других объектов авторского права в условиях информационной среды, имеющий большое значение для оценки и совершенствования европейского законодательства об авторских правах. Автором исследован правовой режим мультимедийных продуктов и, в частности, Интернет-сайтов, а также аудиовизуальных произведений. Также отмечены достижения французского законодательства на пути сближения правовых и цифровых реалий.

Abstract: This article provides an in-depth analysis of the French normative and doctrinal material and judicial practice on the questions associates with the creation and use of traditional and nontraditional objects of copyrights in the conditions of digital realities. The work reveals the changes in legal relations established between the actors of copyright law within the environment of the global information society. The author examines the modern European, and particularly, French legal mechanisms of regulation of the author relations. It is noted that France in a timely manner reacts to the new demands of digital reality with legal support, even though preserves the historically formed conceptual foundations of copyright law. These foundations are currently still being based on the maintenance of balance of interests of the author of the intellectual property and the society. The author is first in Russian to examine and generalize the modern experience of legal regulation of author legal relations in France that accumulated in the area of creation and use of the works and other objects of copyright law within the information environment and presents considerable importance for the assessment and improvement of the European legislation on copyright law. The author explored the legal regime of multimedia products, including websites and audiovisual works. The article also underlines the achievements of French legislation on the course of intersection of the legal and digital realities. 

注释,注释: Предметом исследования является правовой режим объектов авторского права во Франции, правовое регулирование отношений, складывающихся в процессе их создания и использования. Объектом исследования является французское законодательство и правовая доктрина об авторском праве современной Франции. Исследуется правовое положение объектов авторского права во Франции, характеризуются права авторов и иных возможных правообладателей, выявляются виды авторских договоров, указываются способы защиты авторских прав в случае их нарушения. В работе обоснованно отмечено наличие многих проблем на практике в связи с реализацией авторских прав и защитой в условиях Интернет-среды. Методология включает в себя общенаучные, специальные и частные юридические методы. В частности, применялись такие методы как: логический, хронологический, сравнительно-правовой и формально-юридический. Основными выводами проведенного исследования являются следующие: по общему правилу во французском авторском праве произведение будет считаться оригинальным и обеспеченным правовой охраной, при условии, что оно является «носящим на себе отпечаток личности автора». Автор отмечает, что французское авторское право более динамично развивается в отношении урегулированности отношений, складывающихся в условиях появления новых форм и технических способов выражения творческой мысли автора. В частности, это касается и синтетических форм искусства, и «технологических» форм искусства.

注释,注释: Предметом исследования является правовой режим объектов авторского права во Франции, правовое регулирование отношений, складывающихся в процессе их создания и использования. Объектом исследования является французское законодательство и правовая доктрина об авторском праве современной Франции. Исследуется правовое положение объектов авторского права во Франции, характеризуются права авторов и иных возможных правообладателей, выявляются виды авторских договоров, указываются способы защиты авторских прав в случае их нарушения. В работе обоснованно отмечено наличие многих проблем на практике в связи с реализацией авторских прав и защитой в условиях Интернет-среды. Методология включает в себя общенаучные, специальные и частные юридические методы. В частности, применялись такие методы как: логический, хронологический, сравнительно-правовой и формально-юридический. Основными выводами проведенного исследования являются следующие: по общему правилу во французском авторском праве произведение будет считаться оригинальным и обеспеченным правовой охраной, при условии, что оно является «носящим на себе отпечаток личности автора». Автор отмечает, что французское авторское право более динамично развивается в отношении урегулированности отношений, складывающихся в условиях появления новых форм и технических способов выражения творческой мысли автора. В частности, это касается и синтетических форм искусства, и «технологических» форм искусства.

注释,注释: В исследовании рассматривается вопрос становления унифицированных стандартов охраны прав авторов, анализируется правовое регулирование авторских отношений в Европейском Союзе и России.

注释,注释: В исследовании рассматривается вопрос становления унифицированных стандартов охраны прав авторов, анализируется правовое регулирование авторских отношений в Европейском Союзе и России.

注释,注释: В статье охарактеризованы этапы становления нормативного регулирования авторских отношений в ЕС, выявлены тенденции унификации авторского законодательства в странах ЕС.