注释,注释: В статье обсуждается проблема профессионального самоопределения современных старшеклассников. Представлен обзор исследований, актуализирующих данную проблему и показывающих, что современные выпускники школы нуждаются в помощи взрослых в вопросе определения и планирования дальнейшего профессионального пути. Представлены результаты эмпирического исследования, раскрывающего гендерные особенности профессиональной направленности старшеклассников. Исследование проводилось в 2015-2016 годах на базе школ городов Верхнекамья Пермского края (Березники, Соликамск, Чердынь, Красновишерск, Усолье). В исследовании приняли участие более 300 учащихся старших классов. Для проведения исследования были использованы методики: методика О.А. Лопуховой «Маскулинность, фемининность и гендерный тип личности», модифицированная методика А.Е. Голомштока «Карта интересов», дифференцированно-диагностический опросник Е.А. Климова (ДДО), беседа. Согласно полученным результатам, у современных старшеклассников отсутствует четкий профессиональный план. Большинство из них (75%) обнаруживают невысокую самостоятельность в выборе профессии, построении личного профессионального плана. Установлено, что у юношей приверженность гендерным стереотипам в вопросах профессионального распределения труда составляет 69,6%. У девушек более эгалитарные представления в вопросах распределения труда: 48,1% считают, что стереотипы в распределении профессий на «мужские» и «женские» в настоящее время неактуален. Выявлены гендерные особенности профессиональных предпочтений: у мальчиков выявлены достоверно более высокие показатели склонности к профессиям типа «Человек-Техника», «Человек – Знаковая система». У девочек в достоверно большей степени выражена склонность к профессиям типа «Человек – Человек», «Человек – Художественный образ», «Человек – Природа». Выявлены и другие закономерности в контексте гендерных различий. Результаты представленного исследования могут быть полезны, во-первых, специалистам школ для планирования и организации личностно-ориентированного подхода в профориентационной работе; во-вторых, специалистам Департамента государственной политики в области образования при разработке профориентационных механизмов реализации государственной политики в области высшего и среднего профессионального образования; в-третьих, администрации вузов для планирования профориентационной работы со школами.

Abstract: This article discusses the question of professional self-determination of the modern high school students, as well as provides a review of the studies, which demonstrate that modern graduates need help in choosing and planning of their career path. The authors present results of the empirical research that reveals the gender specificities of professional orientation of the high schoolers. The research was conducted among the schools of Perm Krai (Berezniki, Solikamsk, Cherdyn, Krasnovishersk, and Usolye) and included 300 participants. The following materials were used: methodology of O. A. Lopukhova “Masculinity, Femininity, and Gender Type of Personality”; modified methodology of A. E. Golomshtok “Map of Interests”; differentiated-diagnostic survey of E. A. Klimov. According to the accumulated results, the modern high school students experience lack of the precise career plan. The majority of them (75%) demonstrate low level of independence in selecting a profession or structuring a personal career plan. It is established that among the male students, adherence to gender stereotypes regarding the questions of professional distribution of labor comprises 69.6%. Female students have the more egalitarian perception on this matter: 48.1% believe that the stereotypes in dividing the professions into male and female, is not relevant at present time.  The results of the research can be implemented in schools for planning and organization of the personal-target approach towards the professional orientation; by the specialists of the Department of state policy in the area of education in development of the career-oriented mechanisms of realization of state policy in the field of higher and secondary vocational education; as well as by university administration for career planning with schools.

注释,注释: Современные исследования показали, что профессиональная деятельность способствует самореализации, даёт ощущение независимости, собственной ценности. Однако одновременно с этим и сокращает время на самореализацию женщины в семейной сфере, что может приводить к ролевой перегрузке, напряжению и внутриличностному конфликту. В данной статье актуализирована проблема внутриличностного ролевого конфликта у работающих женщин. Описаны виды и причины данного внутриличностного конфликта. Представлены результаты эмпирического исследования, показывающего влияние внутриличностного ролевого конфликта у работающих женщин на их мотивацию к работе и удовлетворённость разными сторонами профессиональной деятельности. В исследовании приняли участие работающие женщины разных возрастных групп. Общий объём выборки составил 160 человек.





Теоретической основой работы исследования послужили концепции гендерных практик. Для реализации исследовательской цели были использованы: методика «Диагностика выраженности ролевого конфликта у работающей женщины» (Е.Е.Корнеева), опросник «Мотивация профессиональной деятельности» (методика К. Замфир в модификации А. Реана), опросник «Интегральная удовлетворённость трудом» (Н.П. Фетискин, В.В. Козлов, Г.М. Мануйлов). Для математико-статистической обработки данных использован Т-критерий Стьюдента. С помощью методов математической статистики установлено, что у молодых замужних женщин имеющих детей присутствует ролевой внутриличностный конфликт средней степени выраженности. Все показатели данного конфликта выражены в значительно большей степени, нежели у замужних зрелых женщин, имеющих детей, у которых уровень выраженности ролевого конфликта низкий.

Abstract: Recent researches have demonstrated that professional activity favours personal self-fulfilment and gives the sense of one's independence and self-esteem. Hoewver, professional activity also reduces the time that a woman has left for her family fulfilment which may lead to a so-called 'gender overload', tension and intrapersonal conflict. In this article Kulagina raises a question about an intrapersonal role conflict experienced by employed women. The author describes types and reasons of intrapersonal conflicts that may be experienced by women and provides the results of the empirical research that demonstrate the influence of the intrapersonal role conflict experienced by employed women on their work motivation and satisfaction with different sides of professional activity. Employed women of different ages participated in the research. The total number of participants was 160 people. The theoretical basis of the research includes concepts of gender practices. In order to achieve the research objective, the author has used the following research methods: Employed Women's Role Conflict Inventory (by E. Korneeva), 'Professional Activity Motivation Questionnaire (by K. Zemfir adapted by A. Rean), Integral Satisfaction with Work (by N. Fetiskina, V. Kozlov, and G. Manuylov). The author has also used Student's t-test to carry out mathematical-statistical processing of data. Using the methods of mathematical statistics, the author has discovered that young married women with children have the moderate intensity level of the intrapersonal conflict. They experience a harder conflict compared to mature married women with children who have demonstrated a low intensity level of the gender conflict. 

注释,注释: В статье актуализируется проблема профессионального самоопределения современных старшеклассников. Представлен обзор современных исследований, подтверждающих актуальность поднятой проблемы. На основе литературного анализа сделан вывод, что в данном вопросе ещё достаточно большое количество проблемных аспектов и один из них – недостаточное количество прошедших апробацию учебно-методических материалов, которые можно достаточно результативно использовать на практике. Вкладом автора в решение указанной проблемы является представленная профориентационная образовательная программа апробированного и показавшего свою результативность факультативного курса для старшеклассников.
Методологической основой профориентационной деятельности являлись работы Э.Ф.Зеера, Е.А.Климова, Г.В.Резапкиной. Значительное влияние на формирование концепции представленной образовательной программы оказали работы Н.С. Пряжникова, Е.А. Климова. Идея и содержание данной программы базируется на методических разработках О.А.Махаевой, Е.Е.Григорьевой, Н. В. Афанасьевой, С.Н.Чистяковой, И.Л. Умовской.
Авторским вкладом и новизной представленной программы является то, что тематическое содержание полностью разработано автором с учётом заявленной образовательной цели, а в содержание программы включены новые знания (новый опыт), не содержащиеся в учебных дисциплинах базового учебного плана. Также в ходе апробации программы установлено, что в результате обучения у учащихся повышается уровень коммуникативной, социальной и информационной компетентности, что достаточно важно для современных молодых людей.

Abstract: In her article Kulagina brings forward the problem of high school students' professional identity. The author provides a review of modern researches emphasizing the importance of the problem being raised. Based on the literary analysis, the author concludes that there are still a lot of gaps in this sphere, one of them is the insufficient number of approved teaching and learning aids that could be used in the process of teaching. The author's contribution to the aforesaid problem is her own career counseilng high school elective course that proved to be efficient. The methodological basis of the research involves researches and books written by E. Zeer, E. Klimov, and G. Rezapkina. Researches conducted by N. Pryazhnikov, and E. Klimov have also had a significant effect on the development of the educational program. The idea and contents of the eductional program are based on guidances offered by O. Makhaeva, E. Grigorieva, N. Afanasieva, S. Chistyakova and I. Umovaskaya. The author's contribution and novelty of the research is that the author has developed on her own the entire subject content of the program taking into account the declared educational target and has also included new knowledge (and new experience) that have never been mentioned by basic disciplines before. Testing the results of the program, the author has also discovered that the educational program increases the level of communicative, social and information competences of high school students which is quite important for today's young people. 

注释,注释: В данной статье актуализируется проблема межличностных конфликтов в трудовых коллективах, обусловленная особенностями стиля управления. Актуальность указанной проблемы подтверждается обзором современных исследований в данном направлении. Представлены эмпирические данные, раскрывающие особенности выбора стратегии поведения в конфликте в зависимости от преобладающего стиля руководства у сотрудников муниципальных бюджетных организаций. Показаны выявленные характерные особенности выбираемых стратегий поведения в конфликте в зависимости от преобладающего стиля руководства, а также специфика корреляционных взаимосвязей между ними.

В качестве диагностического инструментария использован тест К.Томаса "Стратегии поведения в конфликте" и опросник В. П. Захарова и И.А. Журавлева "Изучение стилей руководства в трудовом коллективе". Обработка результатов осуществлялась с помощью метода сравнения средних показателей по t-критерию Стьюдента, корреляционного анализа по Пирсону. Основными выводами проведённого исследования являются: 1) при коллегиальном стиле руководства преобладающими стратегиями в конфликтных ситуациях у сотрудников являются сотрудничество и компромисс; 2) при авторитарном стиле руководства характерными для сотрудников являются стили избегание, приспособление и противоборство; 3) при либеральном стиле управления выраженной тенденции к какой либо стратегии поведения сотрудников в конфликте с руководителем не установлено. Также установлены значимые корреляционные взаимосвязи между выбираемыми конфликтными стратегиями и стилями управления.

Abstract: This article focuses on the issue of interpersonal conflicts in work teams, defined by the style of leadership within an organization. The relevance of this issue is supported by the survey of contemporary research in this area. The author presents empirical data that reveal important aspects of behaviour strategy choice within a conflict, depending on the predominant leadership style among Municipal budget organization's employees. The author shows key characterising traits of conflict behaviour choices, depending on the leadership style, as well as the correlation between such behaviours.
Thomas-Kilmann Conflict Test, and the V.P.Zakharov and I.A.Zhuravlyov "Leadership styles in work teams study" questionnaire were the main tools of research. The processing of results was performed by using Student's t-test and Karl Pearson's Correlation coefficient. The main conclusions of this research are as follows: 1) the collegial (democratic) style of leadership means that predominant conflict behaviour strategies include Collaboration and Compromise; 2) the authoritarian leadership style is characterised by Avoidance, Accommodation and Competing becoming dominant; 3) the liberal leadership style tends to lack a predominant behaviour strategy for employees. The author also notes the significant correlations between conflict strategies and leadership styles.
 

注释,注释: Статья раскрывает актуальную проблему современного общества – рост разных форм девиантного поведения среди несовершеннолетних. Дан обзор исследований, освещающих объективные и субъективные факторы, детерминирующие девиации несовершеннолетних. Представлены результаты эмпирического исследования, проведённого в мае 2015 года, целями которого было выявление склонности подростков с нормативным поведением к тому или иному виду девиантного поведения, уровня их потребности в поиске новых ощущений. Анализ результатов представлен через призму половых различий. В исследовании приняли участие 180 подростков и 70 специалистов школ. Для сбора эмпирических данных использовалась методика А.Н. Орла «Определение склонности к отклоняющемуся поведению». Для анкетирования специалистов школ использовалась авторская анкета. Согласно полученным результатам, даже подростки с нормативным поведением демонстрирует склонность (готовность) практически ко всем формам отклоняющегося поведения. Результаты представленного исследования будут полезны при планировании содержания психокоррекционных программ, мероприятий с подростками. Также в статье представлены результаты анкетирования специалистов, занимающиеся профилактикой девиантного поведения несовершеннолетних. Показаны причины невысокой эффективности профилактической работы в данном направлении.

Abstract: The article is devoted to the topical issue of modern society, the growth of variouis forms of deviant behavior demonstrated by minors. In her research Kulagina provides a review of objective and subjective factors that determine deviation of teenagers. The article presents results of the empirical study conducted in May 2015. The purpose of the study was to define propensity of teenagers demonstrating normal behavior towards a particular form of deviant behavior as well as the intensity of their need in new and exciting experience. The analysis of the results was made based on gender differences of respondents. 180 teenagers and 70 school workers participated in the research. To collect empirical data, the author has used the inventory 'Propensity to Deviant Behavior' offered by A. Oryol as well as the school workers questionnaire prepared by the author of the article. According to the results of the research, teenagers with normal behavior also demonstrate propensity (aptitude) to practically all forms of deviant behavior. The results of the research can be useful for planning the contents of psychocorrective techniques and activities that involve teenagers. The article also presents the results of questionnaires filled in by school workers who deal with prevention of teenager deviant behavior. The author also describes the reasons of unsuccessful deviant behavior preventive measures. 

注释,注释: В статье поднимается проблема проявлений у работающих мужчин и женщин внутриличностного гендерного конфликта. Высказывается и аргументируется авторская позиция о том, что одним из основных источников его возникновения являются гендерные стереотипы и гендерная сегрегация на рынке труда. Представлен обзор современных исследований, подтверждающих актуальность поднятой проблемы. На основе литературного анализа показано негативное влияние гендерных стереотипов на профессиональную самореализацию мужчин и женщин, особенно работающих в неполотипичной профессиональной сфере. Использованы теоретические методы исследования – анализ и систематизация представленных в научной литературе данных по указанной проблематике.

Показана детерминирующая роль гендерной сегрегации и гендерной стереотипизации в профессиональной сфере в формировании у работающих мужчин и женщин внутриличностного гендерного конфликта. Показано, каким образом гендерные стереотипы в трудовой сфере вступают в противоречия с индивидуальными гендерными особенностями личности. Предложены некоторые рекомендации по коррекции гендерных ролевых конфликтов.

Abstract: This article raises the issue of interpersonal gender conflict between working men and women. The author voices their understanding that one of the main sources of this conflict is gender stereotyping and gender segregation on the labour market. This work offers an overview of modern research that confirms the relevance of the issue at hand. Basing on literary analysis the author shows the negative effects of gender stereotypes on professional self-realization of both men and women, especially those employed in a non-polytypical professional area. The author uses theoretical methods of research - analysis and systematization of data presented in scientific literature on the topic.
The determining role of gender segregation and gender stereotyping in professional areas is shown from the viewpoint of working men and women forming an interpersonal gender conflict. Thus, it is shown that gender stereotypes on professional areas clash with individual gender traits of a person. The author provides several recommendations for correcting gender role conflicts.

注释,注释: Статья раскрывает проблему трансформации идеологии маскулинности в современном обществе. Представлен обзор исследований, актуализирующих данную проблему и показывающих, что следование нормам традиционной маскулинной идеологии детерминирует проблемы психического и физического здоровья у современных мужчин.
Цель статьи - ознакомить научную общественность с результатами эмпирического сравнительного исследования степени выраженности маскулинных нормативных установок у современных мужчин.
Предметом исследования являются маскулинные нормативные установки современных мужчин разного возраста в разных сферах жизни – личной, семейной, профессиональной. Выборка – 150 мужчин, проживающих в городах Верхнекамья.

Для сбора эмпирических данных использовался диагностический инструментарий: опросник «Мужские нормативные установки», автор Л. Луйт, в адаптации И. С. Клёциной и Е. В. Иоффе; методика «Распределение ролей в семье», авторы Ю. Е. Алешина, Л. Я. Гозман, Е. М. Дубовская; анкета «Профессиональные гендерные установки мужчин», автор Ю. Г. Тищенко. Выявлено, что у современных мужчин разного возраста представленность маскулинных нормативных установок в личной и социальной сферах выражена в районе средних значений: у мужчин возраста «молодость» интегральный показатель нормативности на уровне среднего значения, а у мужчин возрастов «взрослость» и «зрелость» на уровне выше среднего. В семейной сфере нормативная идеология маскулинности практически не разделяется молодыми мужчинами, их представления о распределении семейных ролей смещаются в сторону эгалитарной модели. Мужчины более старшего возраста, достаточно патриархальны в этом вопросе. Маскулинные нормативные установки подавляющего большинства мужчин всех возрастов в области распределения профессиональных ролей отражают стремление к мужскому главенству в этой сфере, приверженность вертикальной профессиональной сегрегации.
Представленные эмпирические данные могут расширить границы психологического знания относительно степени приверженности нормам традиционной маскулинности современных мужчин разного возраста. Результаты исследования могут быть использованы в консультативной практике специалистов, при разработке учебных курсов и спецкурсов по гендерной психологии, психологии личности, психологии семьи, а также при проведении дальнейших исследований в данной области.

Abstract: The article opens a problem of transformation of ideology of a maskulinnost in modern society. The review of the researches staticizing this problem and showing that following to norms of traditional masculine ideology determines problems of mental and physical health at modern men is submitted. The purpose of the article is to to acquaint scientific community with results of empirical comparative research of degree of expressiveness of masculine standard installations at modern men. The object of research is masculine standard installations of modern men of different age in different spheres of life such as personal, family, professional. 150 men living in the cities of Verkhnekamye were studied. For collecting empirical data the diagnostic tools were used: a questionnaire "Man's standard installations", the author L. Luyt, in I. S. Klyotsina and E. V. Ioffe's adaptation; technique "Cast in a family", authors Yu. E. Alyoshina, L. Ya. Gozman, E. M. Dubovskaya; questionnaire "Professional gender installations of men", author Yu. G. Tishchenko. It is revealed that modern men of different age have a representation of masculine standard installations in personal and social spheres it is expressed around average values: men of age have "youth" an integrated indicator of a normativnost at the level of average value, and men of age have "maturity" and "maturity" at the level above an average. In the family sphere the standard ideology of a maskulinnost is practically not shared by young men, their ideas of distribution of family roles are displaced towards egalitarian model. Men of more advanced age, are rather patriarchal in this question. Masculine standard installations of the vast majority of men of all age in the field of distribution of professional roles reflect aspiration to man's domination in this sphere, commitment of a vertical professional segregation. The submitted empirical data can expand borders of psychological knowledge concerning degree of commitment to norms of a traditional maskulinnost of modern men of different age. Results of research can be used in advisory practice of experts, when developing training courses and special courses on gender psychology, psychology of the personality, family psychology, and also when carrying out further researches in the field.

注释,注释: В данной статье описывается достаточно новый для современной психологической науки феномен «внутриличностный гендерный конфликт», причины его возникновения. На примерах исследований разных авторов иллюстрируется дезадаптирующее и деструктивное влияние внутриличностного гендерного конфликта на психическое и физическое здоровье человека его переживающего. Показано негативное влияние данного конфликта на процесс личностной и профессиональной самореализации, на сферу межличностных отношений. Цель статьи – подчеркнуть актуальность проблемы внутриличностного гендерного конфликта, активизировать специалистов на более активные шаги в области разработки приёмов и методов его предупреждения и коррекции.