注释,注释: Предметом исследования является новая периодизация голоцена в применении к северным районам Российской криолитозоны. Рассмотрены: критерии современного выделения трех календарных периодов голоцена; сопоставление со схемой Блитта-Сернандера; сопоставление с трехчленным делением голоцена для Российской Арктики, предложенное Ю.К.Васильчуком. В 2008 г. Международной комиссией по стратиграфии (IUGS) граница между голоценом и неоплейстоценом была установлена на рубеже около 11 700 калиброванных лет назад (кал. л. н.). В 2018 г. дополнительно к известному делению Блитта-Сернандера голоцен был разделён IUGS на три яруса: гренландский (от 11 700 до 8200 кал. лет назад), северогриппианский (от 8200 до 4200 кал. лет назад) и мегхалайский (начало 4200 кал. лет назад). Установлены особенности развития полигонально-жильных массивов в течение трех периодов голоцена и реконструированы среднеянварские температуры воздуха для четырех ключевых регионов российской криолитозоны – севера Европейской части России, севера Западной Сибири, низовий р.Колымы и востока Чукотки. Показано, что с учетом нового деления голоцена гренландский и северогриппианский периоды голоцена (между 11,7 и 4,2 тыс. лет назад) – стадия наиболее активного развития торфяников и одновременного формирования в них повторно-жильных льдов. Мегхалайский период голоцена характеризовался заметным снижением развития торфяников, но сингенетический рост повторно-жильных льдов продолжался в пределах формирующихся пойм и лайд, особенно в пределах оторфованных участков.
Реконструированные среднеянварские температуры воздуха для четырех ключевых регионов российской криолитозоны показали, что гренландский и северогриппианский периоды голоцена характеризовались немного более высокими значениями (в среднем на 1-2оС выше), чем мегхалайский, исключение составляет восточная Чукотка, для которой отмечено повышение среднеянварской температуры воздуха в течение мегхалайского периода.

Abstract: The subject of the study is a new formal subdivision of Holocene epoch applied to the northern regions of the Russian permafrost. The following criteria are considered: criteria for the modern allocation of three calendar periods of the Holocene; comparison with the Blitt-Sernander scheme; comparison with the three-term division of the Holocene for the Russian Arctic, proposed by Yu.K.Vasilchuk. In 2008, the International Commission on Stratigraphy (IUGS) established the boundary between the Holocene and the Neo-Pleistocene at the turn of about 11,700 calibrated years ago (cal. l. n.). In 2018, in addition to the well-known Blitt-Sernander division, the Holocene was divided by IUGS into three tiers: Greenland (from 11,700 to 8,200 cal. years ago), North Grippian (from 8200 to 4200 cal. years ago) and Meghalayan (beginning 4200 cal. years ago). The features of the development of polygonal vein arrays during three Holocene periods were established and the average January air temperatures for four key regions of the Russian cryolithozone were reconstructed - the north of the European part of Russia, the north of Western Siberia, the lower reaches of the Kolyma River and the east of Chukotka. It is shown that, taking into account the new division of the Holocene, the Greenland and North Grippian periods of the Holocene (between 11.7 and 4.2 thousand years ago) are the stage of the most active development of peat bogs and the simultaneous formation of re–vein ice in them. The Meghalayan Holocene period was characterized by a marked decrease in the development of peatlands, but syngenetic growth of re-vein ice continued within the emerging floodplains and laids, especially within the torn-off areas.
The reconstructed average January air temperatures for four key regions of the Russian cryolithozone showed that the Greenland and North Grippian periods of the Holocene were characterized by slightly higher values (on average 1-2 °C higher) than the Meghalayan, with the exception of eastern Chukotka, for which an increase in the average January air temperature during the Meghalayan period was noted.

注释,注释: Предметом исследования является соотношение изотопных параметров дейтерия м тяжелого кислорода в повторно-жильных льдах. Авторами рассмотрен такой параметр как наклон линии соотношения содержания дейтерия м тяжелого кислорода во льду жил. Близкое к ГЛМВ (или ЛЛМВ) положение точек изотопного состава для жильного льда и наклон линии, близкий к 8, позволяет утверждать, что жила формировалась из атмосферных осадков (зимнего снега). Отдельно выделены примеры аномальных соотношений содержания дейтерия м тяжелого кислорода с очень низким наклоном линий соотношения, которые в сочетании с аномально низкими значениями dexc указывают на процессы изотопного фракционирования в снеге перед его таянием и/или в талой снеговой воде перед заполнением морозобойных трещин. Выделены три основных типа соотношений содержания дейтерия м тяжелого кислорода во льду жил: а) нормальное соотношение δ2H-δ18О (с наклоном линии соотношения близким к ГЛМВ или ЛЛМВ). б) Соотношение содержания дейтерия м тяжелого кислорода с отклонением от ГЛМВ или ЛЛМВ (с признаками изменения первичного изотопного сигнала атмосферных осадков), в) аномальное соотношение содержания дейтерия м тяжелого кислорода. Показано, что первые два типа соотношений характерны для большинства исследованных повторно-жильных льдов на большей части российской криолитозоны от европейского Севера до востока Чукотки, третий тип получен для нескольких жил голоценового возраста в Забайкалье и верховьях р.Енисея, что, возможно, объясняется существенной изотопной трансформацией снежного покрова в условиях резкоконтинентального климата.

Abstract: The subject of this research is the ratio of isotopic parameters of deuterium of heavy oxygen in ice wedges. The authors considered such parameter as inclination of the line of the ration of deuterium of heavy oxygen in ice wedges. Proximal to GMLV (or LLMV) position of isotope values for ice wedge and inclination of the line proximate to 8 suggests that the ice wedge was formed from atmospheric precipitation (winter snow). The article provides separate examples of anomalous deuterium ratios of heavy oxygen with very low ration of line inclination, which in combination with the abnormally low dexc values indicate the indicate isotopic fractionation processes in snow before melting and/or melting snow water before filling frost-cutting cracks. Three author determines the three main types of ratios of deuterium m of heavy oxygen content in ice wedge: a) normal ratio δ2H-δ18O (with line inclination of the ratio proximate to GLMV or LLMW). b) ratio of deuterium  of heavy oxygen to deviation from GLMV or LLMW (with signs of change in the primary isotope signal of atmospheric precipitation), c) anomalous ratio of deuterium of heavy oxygen. It is shown that the first two types  are characteristic to most ice wedge under study in the vast part of the Russian cryolithozone from the European North to the east of Chukotka; the third type is obtained for several Holocene ice wedge in Transbaikal and upper Yenisei River. This may be explained by significant isotope transformation of snow cover in the conditions of distinctly continental climate.

注释,注释: Предметом исследования являются изученные авторами голоценовые и позднеплейстоценовые повторно-жильные льды, вскрытые в районе поселка Черский и в едомной толще Станчиковского Яра на реке Малый Анюй в низовьях р.Колымы. В едоме Станчиковского Яра высотой от 25 до 35 м на разных высотах – от 10 до 35 м – вскрыты многоярусные сингенетические повторно-жильные льды. Детально опробована жила из нижнего яруса. В едомной толще на окраине пос. Черский вскрыты сравнительно небольшие фрагменты ледяных жил, шириной до 1,5 м и высотой до 2 м. В 1,5-2 км от пос.Черский в пределах озерно-болотного понижения в овраге вскрыты голоценовые ледяные жилы. Повторно-жильные льды в этих трех разрезах были опробованы для уточнения геохимических условий их формирования. Показано, что содержание ионов Na+, K+, Mg2+, Cl- и SO42- в голоценовых и позднеплейстоценовых жилах очень низкое и в среднем не превышает 5 мг/л. Наиболее высокие значения отмечены для иона Ca2+ , что соответствует преобладанию этого иона в современном снеге Якутии и указывает на преимущественное формирование жил из талого снега. Довольно высокие значения NO3-, достигающие значений 14-27 мг/л, вполне вероятно, связано с заболоченностью полигональных ландшафтов, где происходит разложение органики как растительного, так и животного происхождения. Для сравнения, в воде рек Колыма и Малый Анюй содержание нитратов довольно низкое и не превышает 0,3 мг/л.

Abstract: The subject of this research is the Late Pleistocene and Holocene ice wedges exposed near Chersky settlement, lower Kolyma River, and in the yedoma strata of the Stanchikovsky Yar on the Maly Anyuy River. In the yedoma of the Stanchikovsky Yar, multi-tiered syngenetic ice wedges were exposed at different levels – from 10 to 35 m above river level. Ice wedge in the lower tier was sampled in detail. In the yedoma strata near Chersky relatively small fragments of ice wedges up to 1.5 m wide and up to 2 m high were exposed. 1.5-2 km from Chersky within the lacusrtine-paludal depression Holocene ice wedges were exposed. Ice wedges in these three sections was sampled to clarify the geochemical conditions of their formation. It is shown that concentration of Na+, K+, Mg2+, Cl- and SO42- in Holocene and Late Pleistocene ice wedges is very low and mean values do not exceed 5 mg/L. The highest values were obtained for Ca2+, which corresponds to the predominance of this ion in the modern snow of Yakutia and indicates that ice wedges were formed mainly from melted snow. Rather high values of NO3-, reaching 14-27 mg/L, are quite likely due to the swampy environment within polygonal landscapes, where organic matter of both plant and animal origin is decomposed. For comparison, in the water of the Kolyma and Maly Anyu rivers, concentration of nitrates is quite low and does not exceed 0.3 mg/L.

注释,注释: Выполнено исследование голоценовых повторно-жильных льдов, вскрытых в обнажении первой морской террасы вблизи г.Анадырь, на востоке Чукотского полуострова, на побережье залива Онемен. Полигональный рельеф четко прослеживается на поверхности первой морской террасы в районе исследований, размеры полигонов около 8х12 м. В обнажении террасы вскрыт торф мощностью около 1.5 м, подстилаемый супесью мощностью до 2 м, ниже залегает песок горизонтально-слоистый. Повторно-жильные льды залегают в торфе (головы жил) и в подстилающей супеси. Лед жил вертикально-слоистый, желтовато-серый. Ледяные жилы вскрыты также в обнажении торфяника мощностью до 2.5 м, вложенного в виде линзы с поверхности террасы. Для гидрохимического анализа отобраны образцы из трех наиболее полно вскрытых ледяных жил. Всего было отобрано 20 образцов льда из голоценовых жил, а также лед из современного жильного ростка и вода залива Онемен. Основным выводом проведенного исследования является установление преимущественно атмосферного питания льда жил в первой половине голоцена. Показано, что минерализация исследованных жил низкая, не превышает 80 мг/л, в составе ионов преобладают Na+ , Ca2+ и Cl-. Близкие значения минерализации и ионного состава получены по современному жильному ростку. Полученные данные хорошо согласуются с данными по повторно-жильным льдам, исследованным в других районах Чукотки, как континентальным, так и прибрежным. Для большинства ранее опробованных жил значения минерализации не превышали 150 мг/л. Низкие значения минерализации жил в районе г.Анадырь демонстрируют их преимущественное формирование из зимних осадков, преобладание натрия и хлора в составе солей указывает на захват морских аэрозолей осадками или ветровой привнос капель с акватории залива Онемен на поверхность снежного покрова.

Abstract: The research is conducted on the Holocene ice wedges exposed in the outcrop of the first marine terrace near the town of Anadyr, on the east of the Chukchi Peninsula, on the coast of Onemen Bay. Polygonal Relief is clearly traced on the surface of the first sea terrace in the area of explorations, the size of the polygons is about 8x12 m. In the exposed terrace, turf with a capacity of about 1.5 m is striped, underlied with sand clay with  capacity up to 2 m; below is the horizontally-stratified and. Ice wedges are embedded the turf (head of wedges) and in the underlying clay sand. The ice of wedges is vertically stratifies, yellowish gray. Ice wedges are also striped in turf  outcrops with capacity of up to 2.5 m, embedded in form of a lens from the terrace surface. Ice from three most fully exposed ice wedges was sampled for hydrochemical analysis. A total of 20 ice samples were collected from Holocene ice wedges, as well as ice from modern ice veinlet and water from Onemen Bay. It was found that mineralization of the studied Holocene ice wedges is low, does not exceed 80 mg/L, Na+, Ca2+, and Cl- dominate. Similar values of mineralization and ionic composition were obtained for modern ice veinlet. The obtained data correspond with data on ice wedges studied in other regions of Chukotka, both continental and coastal. Mineralization of most of the previously studied ice wedges did not exceed 150 mg/L. Low values of mineralization of ice wedges near Anadyr demonstrate mainly meteoric source of water forming ice, i.e. winter precipitation, prevalence of sodium and chlorine indicates the capture of sea aerosols by precipitation or wind introduction of droplets from the water area of the Onemen Bay to the surface of the snow cover.

注释,注释: Предметом исследования являются вариации изотопов дейтерия и значений дейтериевого эксцесса в ростках повторно-жильных льдов возраст которых составляет около 100 лет, внедряющихся в растущие ледяные жилы на территории криолитозоны России. Ранее более детально были исследованы вариации изотопов кислорода в жильных ростках. Совместное определение изотопно-кислородного и изотопно-водородного состава позволит в большей мере учесть возможное дополнительное криогенное фракционирование при формировании жильных ростков в морозобойных трещинах. Основным методом исследования является полевой отбор образцов из жильных ростков, обычно залегающих под канавками полигонально-жильных массивов. Авторами получены новые результаты изотопных определений в жильных ростках на побережье полуострова Чукотка и привлечены данные из публикаций последних 15-20 лет. Основными выводами проведенного исследования является подтверждение преимущественно атмосферного происхождения влаги, послужившей образованию жильных ростков. Также важным выводом является, как правило, ограниченное криогенное фракционирование, сопровождающее замерзание талой снеговой воды после ее попадания в морозобойную трещину.

Abstract: The subject of this research is the variation of deuterium isotopes and values of deuterium excess in recent growing ice wedges, with age of about 100 years, penetrating into growing ice wedges on the territory of the Russian permafrost. Variations of oxygen isotopes in recent growing ice wedges were previously studied in more detail. The joint determination of the isotope-oxygen and isotope-hydrogen composition will allow considering the additional cryogenic fractionation during ice vein growth in frost cracks. The main approach to the study is field sampling of recent ice veins that usually occur under interpolygonal wedge. The authors obtained new results of isotope data for recent growing ice wedges on the coast of the Chukotka Peninsula and summarized data from publications of the last 15-20 years. The main conclusion of the study is the confirmation of the predominantly atmospheric origin of moisture filling frost cracks. Another important conclusion is the fact that limited cryogenic fractionation usually accompanies the freezing of melted snow after it fills the frost crack.

注释,注释: Предметом исследования являются изменение изотопно-кислородных значений в современных ростках современных повторно-жильных льдов в нижнем течении р. Колымы. Приведены значения delta18O от бухты Амбарчик и Походска на севере до устья р. Омолон и с. Колымского на юге исследуемого региона. Выполнен критический анализ публикаций по Нижнеколымскому району и по смежным территориям для которых выполнялось сопоставление изотопно-кислородных данных с зимними температурами воздуха. Также проанлизированы аналогичные работы для Аляски и севера Канады. Основной метод исследования заключается в полевом опробовании ростков современных жил и анализ публикаций, содержащих данные по значениям delta18O в Нижнеколымском районе. Основными выводов проведенного исследования является подтверждение зависимостей, полученных около 30 лет назад Ю.К.Васильчуком для Сибири в целом и Нижнеколымского района, связывающих значения delta18O в ростках современных жил с среднеянварскими температурами воздуха. Прослежены тенденции изменчивости значений delta18O с севера на юг, по мере удаления от источника влаги и увеличения степени континентальности.

Abstract: The subject of this study is the change in oxygen isotopic values in rudiments of the modern ice wedges in the lower reaches of Kolyma River. The authors provide delta18O values from the Ambarchik creek and Pokhodsk in the north to mouth of the Omolon River and Kolymsky rural locality in south of the  region. The critical analysis on publications dedicated to Nizhnekolymsky District and the adjacent territories, which were compared by the oxygen isotopic data and winter air temperatures. Similar works on Alaska and Northern Canada are also analyzed. The key research method is field testing of the rudiments of modern ice wedges, as well as the analysis of publications containing the data of delta18O values in Nizhnekolymsky District. The main conclusions of conducted research consist in the confirmation of dependences, obtained approximately 30 years ago by Y. K. Vasilchuk on Siberia overall and Nizhnekolymsky District in particular, connecting the delta18O values in the rusiments of modern ice wedges with average January air temperatures. The authors trace the tends of variability of the delta18O values from north to south according to distance from the moisture source and increase the degree of continentality.

注释,注释: Объектом исследований являются повторно-жильные льды и вмещающие их голоценовые отложения поймы и лайды на северо-западе Гыданского п-ова в низовьях р.Монгаталянгъяха. Выполнен анализ содержания и состава воднорастворимых солей во льду жил и во вмещающих отложениях. Авторы рассмотрели распределение данных химического состава отложений по глубине, сопоставив с составом отложений. При анализе химического состава льда особое внимание уделено выявлению дифференциации минерализации и ионного состава в пределах одной жилы. Для анализа химического состава отбирался чистый лед из шурфов и обнажений, образцы дополнительно очищались от избыточных минеральных примесей. Некоторые образцы подвергались фильтрации сразу после оттаивания. Параллельный химический анализ воды с осадком и отфильтрованной показал очень близкие результаты. Также в шурфах и обнажениях проводился отбор образцов вмещающих жилы отложений для анализа содержания и состав воднорастворимых солей. Новизной проведенного исследования является выявление дифференциации жильного льда на зоны неодинаковой минерализации, которые формируются в результате смены фациальной и гидрохимической обстановки во время роста ледяных жил. Основными выводами является установление влияния лагунно-морской акватории Гыданской губы в низовьях р. Монгаталянгъяха, что проявилось как в преобладающем хлоридно-натриевом засолении отложений, так и в формировании дифференцированных по минерализации повторно-жильных льдов, в формировании которых принимали участие как пресные талые снеговые воды, так и речные воды (на пойме) и воды лагунно-морского залива (на лайде).

Abstract: The object of this research is the massive ice-wedges and the enclosing Holocene sediments of the alluvial plain and a laida in the northwest of Gydan Peninsula in llower reaches of the Mongatalyangjyakha River. The authors analyze the distribution of chemical composition of sediments in depth, comparing with the structure of sediments. In examining the chemical composition of ice, particular attention is given to the determination of differentiation of mineralization and ionic composition within the range of a single wedge. For conducting the analysis of chemical composition, the authors picked out the pure ice from pits and exposures; the samples were additionally cleaned from the excessive mineral impurities. Some of the samples were filtered immediately after thawing. The parallel chemical analysis of water with sediment and filtered water demonstrated very similar results. The scientific novelty lies in determination of differentiation of ice wedged into the zones of uneven mineralization, which form as a result of shift in facial and hydrochemical situation during the growth of ice wedges. The main conclusions consists in the establishment of influence of the lagoon-marine water of Gydan Bay in lower reaches of Mongatalyangjyakha River, which manifested in the prevailing chlorine-sodium salinity of sediments, as well as in the development of differentiated by mineralization massive ice wedges, which were formed as the fresh thawed snow waters and river waters (on the alluvial plain) and the lagoon-marine water (on the laida).

注释,注释: Объектом исследования являются голоценовые повторно-жильные льды, расположенные на западном побережье Байдарацкой губы, в устье реки Нгарка-Тамбьяха. В береговом обрыве изучено строение маломощного полигонально-жильного торфяника, вложенного в отложения террасы высотой 8-17 м. Торф подстилается суглинками серыми сильнольдистыми со слоисто-линзовидной криогенной текстурой. Повторно-жильные льды шириной 1,5-2 м, залегают на глубине 0,8 м, вскрыта верхняя часть жил высотой 1,15 м. Лед жил отобран по горизонтали в верхней части жилы, образцы (9 шт.) проанализированы на масс-спектрометре, изучен изотопно-кислородный и изотопно-водородный состав жил. Основными выводами проведенного исследования являются: значения среднезимних температур воздуха в исследуемом районе голоцене составляли от –16 до –19°С, что в среднем на 10°С выше, чем в позднем плейстоцене и близко к современным среднезимним температурам. Полученные результаты дополняют немногочисленную информацию о зимних температурах воздуха в голоцене по району побережья Байдарацкой губы.

Abstract: The object of this study is the ice wedges of Holocene age on the western coast of the Baydarata Bay, at the mouth of the Ngarka-Tambyakha River. In the coastal cliff structure of the thin polygonal peatland have been studied. The peatland is located in the upper part of the terrace 8-17 m high. The peat is underlain by gray icy loam with layered-lenticular cryogenic structure. Ice wedges revealed at the depth 0.8 m. Their width was 1.5-2 m, and outcropped height about 1.15 m high. One representative ice wedge was sampled across horizontal axis in the upper part, 9 samples were analyzed on a mass spectrometer, the oxygen isotope and hydrogen isotope composition of ice wedges was obtained. The main conclusions are: harsh winter air temperature in the area in Holocene varied between –16 and –19° С, which is about 10°С warmer compared to Late Pleistocene and were close to modern ones. Obtained results complement sparse information on Holocene winter air temperature for the Baydarata Bay coast.

注释,注释: Изучены миграционные бугры пучения (пальза) в районе пос.Елецкий на северо-востоке Большеземельской тундры. Получены новые радиоуглеродные датировки по буграм пучения разного размера, находящихся на разных стадиях развития в пределах массива, исследованного авторами в 2000 и 2015 гг. Детально исследован репрезентативный бугор пучения, высотой 3 м, не имеющий признаков разрушения, перекрытый с поверхности торфом мощностью более 1 м. Выбор объекта исследований определен целью охарактеризовать условия торфонакопления и определить источники влаги, формирующей верхнюю часть ледяного ядра. Для радиоуглеродного датирования был отобран талый торф из шурфов на вершине и склоне бугра. В шурфах также был детально (с шагом 5-10 см) отобран торф для определений содержания углерода и азота и изотопного состава углерода и азота. Со дна шурфа с помощью электроледобура MORA-ICE была пробурена скважина в мерзлом торфе и подстилающем его мерзлом суглинке, отобраны ледяные линзы. Определения изотопного состава кислорода и водорода льда выполнены на масс-спектрометре Delta-V, радиоуглеродное датирование торфа выполнено в лаборатории археологической технологии Института материальной культуры РАН. Новизной проведенного исследования является комплексный подход к исследованию торфяной залежи, перекрывающий бугор пучения. Также впервые для бугров пучения Большеземельской тундры показана возможность частичного формирования льдистого ядра не только за счет болотных вод, мигрирующих к фронту промерзания, но и за счет атмосферных осадков, выпадающих на поверхность уже высокого бугра и просачивающихся сквозь толщу торфа к кровле многолетнемерзлых пород.

Abstract: This article considers the migration frost mounds (palsa) in the settlement of Yeletsky in the northeast of Bolshezemelskaya tundra. The new radiocarbon dating on the frost mounds of various size and different stages of development within the boundaries of massif explored by the authors in 2000 and 2015. The work meticulously examines the representative 3m high frost mound with no signs of destruction, covered with peat having capacity over 1m. The object of the research is defined by the goal to characterize the conditions of peat accumulation and identify the moisture sources that form the upper part of the ice core. For the radiocarbon dating was selected the thawed peat on the top or shoulder of the mound. In the shafts was minutely (at intervals of 5-10cm) selected the peat for identifying the concentration of carbon and nitrogen and isotopic composition of carbon and nitrogen. From the bottom of the shaft using the electric ice auger MORA-ICE was drilled the wellbore in frozen peat and the underlying frozen loam, as well as selected the ice lenses. The determination of isotopic composition of oxygen and hydrogen of ice were conducted using the mass spectometer Delta-V; radiocarbon dating of the peat carried out in laboratory of archeological technology of the Institute of Material Culture of the Russian Academy of Sciences. The scientific novelty consists in the comprehensive approach towards exploring the peat deposit covering the frost mound.

注释,注释: Объектом исследований является изотопный состав кислорода и водорода повторно-жильных льдов, поверхностных вод и атмосферных осадков Центральной Якутии в районе Мамонтовой Горы, где летом создаются благоприятные условия для испарения и континентального засоления мерзлых пород и подземных льдов. Особое внимание уделено анализу повышенных значений изотопного состава жильного льда позднеплейстоценового возраста, который не может быть объяснен более высокими зимними температурами воздуха в период формирования жил. Привлечены гидрохимические данные, показывающие признаки континентального засоления во фрагментах жил с тяжелым изотопным составом. Основным методом исследований является определение изотопного состава кислорода и водорода во льду. В графическом выражении одним из индикаторов испарения является линия испарения, наклон которой на графике соотношения δ18О – δ2Н, составляет около 5. Показано, что континентальное засоление ландшафтов Центральной Якутии объясняется сочетанием процессов многолетнего промерзания отложений и испарения в течение летних сезонов. Разработана система индикаторов формирования континентального засоления мерзлотных озёрно-болотных ландшафтов на основе изотопных и гидрохимических данных поверхностных вод и подземных льдов: 1 – аномально тяжелый изотопный состав, 2 – расположение значений изотопного состава на линии испарения, угол наклона которой (как правило, ниже 5) ниже угла наклона ГЛМВ (8) и 3 – высокая засоленность повторно-жильных льдов и вмещающих их отложений и преобладание в составе солей континентального типа. Новизной работы является то, что полученные результаты имеют высокую степень достоверности и легко воспроизводимы в любой изотопной лаборатории мира.

Abstract: The research object is the isotopic composition of oxygen and hydrogen of ice-wedge casts, surface waters and atmospheric precipitation in Central Yakutia near the Mammoth Mountain, where the conditions are favourable in summer for evaporation and continental salinization of permafrost and subsurface ice. Special attention is given to the analysis of high indexes of isotopic composition of ice-wedge casts of the late Pleistocene, which can’t be explained by higher winter temperatures during the formation of ice wedges. The authors use hydrochemical data showing the signs of continental salinization in the fragments of wedges with heavy isotope composition. The main research method is the definition of isotopic composition of oxygen and hydrogen in the ice. In graphic form, one of the indicators of evaporation is the evaporation line, whose inclination on the dependency diagram δ18О – δ2Н is around 5. The authors show that continental salinization of the landscapes of Central Yakutia can be explained by the combination of the processes of perennial freezing of sediments and evaporation during summer seasons. The authors design the system of indexes of continental salinization of cryogenic lacustrine-boggy landscapes on the basis of isotopic and hydrochemical data of surface waters and subsurface ice: 1 – abnormal heavy isotopic composition; 2 – isotopic composition indexes are on the evaporation line, whose angle of inclination (usually lower than 5) is lower that the angle of inclination of the global meteoric water line (8); 3 – high salinity of ice-wedge casts and sediments with prevailing continental salts. The obtained results are accurate and can be easily reproduced by any isotope laboratory in the world. 

注释,注释: Чукотский полуостров (около 66 ° северной широты 172 ° з. д.) является самым восточным полуостровом Азии. Его восточный край находится у мыса Дежнева у пос. Уэлен. Он омывается Чукотским морем на севере, Беринговым морем на юге и Беринговым проливом на востоке.
Большая часть Чукотского полуострова занята нагорьями высотой до 1000 м. Низменности встречаются, как правило, вблизи крупных лагун.
Основные черты района (от г. Анадырь до пос. Лаврентия) представлены слабоволнисто-бугристым рельефом, сформированным флювиальной эрозией и морской абразией мезозойских блоков. Для определений ионного состава повторно-жильного льда был произведен отбор проб льда как по горизонтали с интервалом 10-12 см, так и по вертикали с интервалом 10-15 см. Ионный состав льда определялся методом ионной хроматографии в лаборатории Эколого-геохимического научно-образовательного центра кафедры геохимии ландшафтов и географии почв Географического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова на ионном хроматографе «Стайер». Предел детектирования по хлорид-иону составил 0,02 мг/л. Гидрохимический состав снега, вод рек и озер, сегрегационного льда проводились в гидрохимической лаборатории ПНИИИС методом кислотно-щелочного титрования. Повсеместно распространены многолетнемерзлые породы. Несквозные (мощностью до 30-40 м) талики встречаются только в нижнем течении крупных рек и под самыми крупными термокарстовыми озёрами. Температура мёрзлых пород составляет в среднем –10 °С в осевых частях горных хребтов и –4…–6 °С в долинах рек и на побережьях. Мощность мерзлых толщ меняется от 500–700 м в самых высоких частях хребтов до 200–300 м во внутренних долинах.

Abstract: The Chukchi Peninsula or Chukotka Peninsula at about 66° N 172° W, is the eastmost peninsula of Asia. Its eastern end is at Cape Dezhnev near the village of Uelen. It is bordered by the Chukchi Sea to the north, the Bering Sea to the south, and the Bering Strait to the east. Most of the Chukchi Peninsula is occupied by highlands up to 1000 m a.s.l height. Lowlands are found, as a rule, near large lagoons. The main features of the area (from Anadyr' town to Lavrentiya) are represented by a slightly hilly relief formed by fluvial erosion and marine abrasion of the Mesozoic blocks. For the determination of the ion composition of ice wedges, ice samples were taken both horizontally with an interval of 10-12 cm and vertically with an interval of 10-15 cm. The ion composition of the ice was analyzed by ion chromatography method in the geochemistry laboratory of the Department of Landscape Geochemistry and Soil Geography of the Faculty of Geography of Lomonosov Moscow State University on the ion chromatograph "Stayer". The detection limit for chloride ion was 0.02 mg / l. The hydrochemical composition of snow, rivers and lakes water, segregated ice and partly of ice wedges was carried out in the hydrochemical laboratory of PNIIIS by acid-base titration. Continuous permafrost occurs everywhere beneath the ground surface. Taliks (up to 30-40 m thick) often occur underneath the largest thermokarst lakes and in the and under the lower reaches of large rivers. The temperature of the permafrost averages -10 ° C in the axial parts of the mountain ridges and -4 ... -6 ° C in river valleys and on the coasts. The thickness of the permafrost varies from 500-700 m in the highest parts of the ridges to 200-300 m in the interior valleys.

注释,注释: Детально исследованы голоценовые сингенетические повторно-жильные льды (ПЖЛ) в пяти районах п-ова Ямал: в пределах мощных торфяников в долине р.Щучья и близ пос.Сеяха, в пойменных отложениях рек Еркутаяха и Ляккатосё и в отложениях лайды в районе пос. Мыс Каменный. Ширина голов ледяных жил в торфяниках варьирует от 0,5 до 1,6 м, их высота – от 2 до 5 м, ширина жил на поймах и лайде также варьирует от 0,5 до 1,8 м, вскрытая мощность – не более 2 м. Были отобраны образцы льда из жил по вертикали и по горизонтали. Для исследования генезиса вод, участвовавших в формировании голоценовых повторно-жильных и текстурных льдов из вмещающих их отложений, было выполнено определение содержания микроэлементов и тяжелых металлов. Определение микроэлементов и тяжелых металлов проводилось на атомно-абсорбционном спектрофотометре (AAS-3) в Почвенном институте им. В.В. Докучаева. Там же выполнены определения минерализации и химического состава воднорастворимых солей в сегрегационных и повторно-жильных льдах. Радиоуглеродное датирование вмещающих отложений для определения возраста жил выполнено в Геологическом институте РАН. Голоценовые повторно-жильные льды характеризуются ультрапресным и пресным составом, минерализация варьирует от 20 до 200 мг/л, в составе ионов преобладают гидрокарбонаты и кальций. Повышенное содержание хлоридов в ПЖЛ на высоких элементах рельефа указывает на захват снегом морских аэрозолей, для ПЖЛ на пойме – на непосредственное участие в формировании льда жил речных вод в период нагонов с акватории Обской губы. Повышенное содержание в некоторых фрагментах жил железа, сопоставимое с его содержанием в сегрегационных льдах в торфянике, возможно, указывает на периодическое участие в формировании льда жил болотных вод. Сегрегационный лед иногда имеет более высокую минерализацию и содержание микроэлементов, указывая на значительное поступление их из торфа и минеральных отложений.

Abstract: The authors study the Holocene syngenetic ice wedge casts of five regions of the Yamal Peninsula: within the thick peat bogs in the Shchuchya River valley and near the Seyakha settlement, in the floodplain of the Erkutayakha and Lakkatoso Rivers and within floodplain sediments of the Ob Bay in vicinity of the Mys Kamenny settlement in eastern coast of Yamal Peninsula. The width of the top of ice wedges in peatlands varies from 0.5 to 1.6 m, their height is from 2 to 5 m, the width of the ice wedges in the floodplain and marsh and swamp also varies from 0.5 to 1.8 m, the visible height is not more than 2 meters. Samples of ice were taken from ice wedges vertically and horizontally. To study the genesis of the water that participated in the formation of Holocene ice wedge casts and ice lenses from the enclosing sediments, the author analyze the content of trace elements and heavy metals. The analysis of trace elements and heavy metals is based on atomic absorption spectrophotometer (AAS-3) at the V.V. Dokuchaev Soil Science Institute. The mineralization and chemical composition of water-soluble salts in segregated and ice wedges are determined in the same place. The radiocarbon dating of the surrounding sediments aging of the ice wedges is carried out at the Geological Institute of the Russian Academy of Sciences. Holocene ice wedges are ultra-fresh and fresh, their mineralization varies from 20 to 200 mg / l, hydrocarbonates and calcium dominate in the ion composition. Participation of chlorides in the ice wedges on terraces indicates the influence of marine aerosols, the same for the ice wedges on the floodplain means the direct participation water of Ob Bay in their formation. The increasing of iron ions in some fragments of ice wedges, comparable to their content in segregated ice in the peat bog, may indicate a periodic participation of swamp waters in the formation of ice wedges.