注释,注释: В статье рассматривается вопрос о сотрудничестве профессиональных образовательных учреждений с профильными предприятиями и компаниями. Раскрывается сущность образовательно-производственного сотрудничества в современных условиях обновления системы профессионального образования и обосновывается актуальность взаимодействия вуза и предприятия. В статье описаны разные подходы к организации образовательно-производственного сотрудничества в других странах, таких как Германия, Швеция, Франция. В России развитие сотрудничества между вузами и предприятиями сегодня стало еще более актуальным в связи с введением прикладного бакалавриата и системы опорных вузов. В исследовании использован метод теоретического анализа и эмпирического наблюдения. Проанализированы образовательные программы технического университета. На примере Новосибирского государственного технического университета показаны возможные пути развития образовательно-производственного сотрудничества в регионе. Сделаны выводы о необходимости конкретизации требований работодателя к компетенциям специалистов технических направлений для различных видов деятельности, изучения удовлетворенности конкретных работодателей качеством обучения, привлечения работодателей в образовательный процесс вуза и преподавателей вуза в производственный процесс предприятия. Научная новизна исследования заключается в обобщении опыта конкретного вуза в развитии образовательно-производственного сотрудничества в регионе. Предложен алгоритм и формы развития сотрудничества. Особое внимание уделено совместной разработке образовательных программ.

Abstract: This article examines the question of cooperation between professional educational institutions and profile enterprises and companies. The author reveals the essence of educational and industrial cooperation in the modern conditions of modernization of professional, as well as substantiates the relevance of interaction between university and an enterprise. The article describes different approaches towards the organization of educational and industrial cooperation in other countries, such as Germany, Sweden, and France. In Russia, the development of cooperation between higher education institutions and enterprises has become even more relevant due to introduction of applied Bachelor's programs and flagship universities system. The method of theoretical analysis and empirical observation is applied in the course of this work. The author analyzes the educational programs of a technical university; as well as demonstrates the possible development trends in the regional educational-industrial cooperation on the example of the Novosibirsk State Technical University. The conclusion is made on the need for specification of employer’s requirements to the competencies of specialists in technical fields for various types of activity; analysis of satisfaction of particular employers with the quality of education; attraction of employers into the educational process of a university, as well as the university professors into the work process of an enterprise. The scientific novelty consists in generalization of experience of a particular university with regards to development of educational-industrial cooperation in the region. The author suggests the algorithm and forms of the development of cooperation. Particular attention is paid to collaborative development of educational programs.