注释,注释: Предметом исследования является семиосфера содержания современного дошкольного образования. Автор статьи подробно рассматривает знаково-символическую основу развития детей дошкольного возраста, представленную в программе «Мировидение». Её семиосферой выступают знаки, символы, ценности, отражённые в мифопоэтической, натурфилософской, универсально-символической и научной картинах мира. Содержание данной программы включает в себя знаки и символы различных областей жизни – природы, социума, искусства. Объединение их в целостную картину мира происходит благодаря переводу, выступающему основным механизмом сознания, в котором происходит постоянный перевод с одного культурного языка на другой: с языка ощущений – на язык понятий, с языка природы – на язык искусства и т.д. Методологической основой исследования является понимание культуры как философской категории, обусловливающей изменения целостной модели образования и системы дошкольного образования в частности (М.М.Бахтин, В.С.Библер, М.С.Каган, Ю.М.Лотман, Л.П.Печко, В.Н.Столович и др.); семиосферы как знаково-символического пространства культуры (Ю.М.Лотман); осознание детства как периода максимального раскрытия потенциальных возможностей ребёнка и всестороннего познания окружающего мира (Л.А.Венгер, Л.С.Выготский, А.Г.Гогоберидзе, А.В.Запорожец, М.В.Корепанова, В.Т.Кудрявцев, Е.А.Тупичкина, Р.М.Чумичева и др.). Основные выводы проведённого исследования: определена семиосфера содержания дошкольного образования, которое раскрывает целостную картину мира. Развивающий эффект содержания обеспечивается принципами: единства фило- и онтогенеза; интеграции мифологии, философии и науки; целостности и дифференцированности относительно возрастной периодизации; культуросообразности знаний и способов познания знаков и символов культуры. Содержание дошкольного образования, обеспечивающего развитие целостной картины мира дошкольников, представлено в программе Мировидение», включающей подпрограммы: «Стихии мира», раскрывающей знание о знаках и символах природы, отраженных в фольклорных произведениях, и знание о способах познания реальных объектов природы (4-5-й год жизни); «Азы грамоты», отражающей знание о знаках и символах культуры, представленных в обобщенном, свернутом виде в буквах русского алфавита и литературных текстах (6-7-й год жизни), «Категориальное видение мира: Цветы России», представляющей знаки и символы флористики, самоценность природы, многообразные взаимосвязи ребёнка и окружающего мира (6-7-й год жизни).
Новизна проведённого исследования заключается в определении семиосферы дошкольного образования и создании программы «Мировидение», в которой целостно представлена картина мира во всей совокупности её признаков (культурный, природоведческий, эколого-культурный, речевой, двигательный). Целостность содержания программы обеспечивается единством знаково-символической системы, нашедшей отражение в её подпрограммах и тематических блоках. Особенность содержания заключается в его интеграции на культуросообразном принципе, представлении в дошкольной дидактике целостной картины мира, включающей в себя мифопоэтическую, натурфилософскую и универсально-символическую, которые соответствуют образному типу восприятия и мышления ребёнка. Семиосфера содержания дошкольного образования обозначена в Федеральном государственном стандарте дошкольного образования в части критериев по познавательному, речевому, художественно-эстетическому развитию детей.

Abstract: The given research deals with the concept of “semio-sphere” of modern preschool education content. The author of the article gives coverage to semiotic and symbolic grounds of teaching preschool children which is presented in the program “World Outlook”. According to the author, the concept “semio-sphere” includes signs, symbols and values that are reflected in mytho-poetic, philosophical, universal, symbolic and scientific world views. The above mentioned program unites signs and symbols from various areas of life – nature, society and art. They are united into the complete world view as a result of translation which becomes the main mechanism of mental operations. Continuous translation from one cultural language to another is occurring all the time: from the language of senses – into the language of concepts, from the natural language – into the language of art. Methodological background of the research lies within the framework of the following ideas: understanding of culture as the philosophical category which causes deep changes in the education model as a whole and the system of preschool education in particular (M.M. Bakhtin, V.S. Bibler, M.S. Kagan, Yu.M. Lotman, L.P. Pechko, V. N. Stolovich); semio-sphere is seen as the semiotic and symbolic space of culture (Yu.M. Lotman); childhood is understood as the period of the highest level of unleashing potential of a child and his/her comprehensive knowledge of the world around (L.A. Wenger, L.S. Vygotsky, A.G. Gogoberidze, A.V. Zaporozhets, M.V. Korepanova, V.T. Kudryavtsev, E.A. Tupichkina, R.M. Chumicheva) . The author comes to a number of conclusions. Thus, the definition of semio-sphere of preschool education content which opens way to the complete world view is given. The following principles provide the developing effect of the education content: unity of filo and ontogenesis; integration of mythology, philosophy and science; integrity and differentiation of age-related periodization; culture congruent knowledge and ways of learning about the signs and symbols of culture. The content of preschool education aimed at development of the complete world view of preschool children is presented in the program “World Outlook” which includes several components. The first is called “The Elements of the World”. It is aimed at revealing the signs and symbols of the nature reflected in folklore and ways of learning about the real natural phenomena (for children aged 4-5). The second component “Basics of Literacy” reflects the knowledge about signs and symbols of culture presented in the generalized, curtailed form in the letters of the Russian alphabet and small literary texts (for children aged 6-7). The third component, referred to as “Categorical View of the World: Flowers of Russia", reflects the signs and symbols of floristics, nature worthiness, diverse forms of interrelation between a child and the natural world around (for children aged 6-7).The conducted research is of topical interest since it gives full definition to the concept “semio-sphere” of preschool education content as well as the detailed description of the program “World Outlook” which treats the world view as the elaborated set of various signs (cultural, natural, eco-cultural, speech and motive related). The unity of semiotic and symbolic systems which is further elaborated in its components and thematic blocks provide integrity of the whole program. What makes the program specific is the idea of integration, based on the principle of culture congruence, representation of the complete world view in preschool didactics, including mytho-poetic, philosophical, universal and symbolic world views which correspond to the figurative type of perception and thinking of a child. What is more, semio-sphere of preschool education content is mentioned in the Federal State Standard of Preschool Education regarding the criteria of informative, speech, artistic and esthetic development of children.