注释,注释: Предметом исследования в статье являются негативные последствия гуманизации уголовного законодательства Германии и поиск решений по его улучшению. Была проанализирована эффективность гуманизации уголовного законодательства Германии с точки зрения накопленного опыта. На примере работы с мигрантами, молодежью и семейным насилием показаны некоторые негативные аспекты гуманизации. Рассмотрены причины формирования пренебрежительного отношения к закону в Германии, которое приводит к росту преступности в наиболее нон-конформистской среде подростков и мигрантов. Для достижения цели исследования автором использованы современные методы научного познания. В частности, историко-правовой метод был применен для исследования исторического аспекта процесса гуманизации уголовного законодательства Германии. Изучены данные официальной статистической отчетности. В целом, несмотря на очевидные позитивные стороны и безальтернативность общего курса на гуманизацию, некоторые введенные изменения в уголовное законодательство Германии не доказали свою эффективность. Прежде всего, гуманизация уголовного законодательства не решает проблемы, связанные с мигрантами – слишком мягкое обращение ведет лишь к ухудшению их общего положения и дальнейшей маргинализации и криминализации. Также неэффективно крайне мягкое отношение к подросткам, которые в силу психологических особенностей не в состоянии адекватно пользоваться своими правами и игнорируют обязательства.
Проведенный анализ имеет важное практическое значение и может быть учтен при проведении гуманизации отечественного законодательства.

Abstract: The subject of this research is the negative consequences of humanization of the German criminal legislation and search for the solutions on its improvement. The author analyzed the efficiency of humanization of the German criminal legislation from the perspective of accumulated experience. On the example of the work with migrants, youth, and family violence, the article demonstrates some negative aspects of humanization. The article explores the causes for derogatory attitude towards the German law, which results in increase of the crime level in the most non-conformist environment among the teenagers and migrants. Despite the evident positive aspects and lack of alternative of the general course towards humanization, certain implemented changes into the criminal legislation of Germany did not prove their effectiveness. First and foremost, humanization of the criminal legislation does not resolve the issued associated with migrants – too soft of a treatment can lead to worsening of the situation and further marginalization and criminalization. It also applies to the teenagers, who due to their psychological specificities are not able to adequately use their rights, but ignore their responsibilities. The performed analysis carries an important practical meaning and can be taken into account in the course of humanization of the Russian legislation.

注释,注释: Предметом исследования в статье являются негативные последствия гуманизации уголовного законодательства Германии и поиск решений по его улучшению. Была проанализирована эффективность гуманизации уголовного законодательства Германии с точки зрения накопленного опыта. На примере работы с мигрантами, молодежью и семейным насилием показаны некоторые негативные аспекты гуманизации. Рассмотрены причины формирования пренебрежительного отношения к закону в Германии, которое приводит к росту преступности в наиболее нон-конформистской среде подростков и мигрантов. Для достижения цели исследования автором использованы современные методы научного познания. В частности, историко-правовой метод был применен для исследования исторического аспекта процесса гуманизации уголовного законодательства Германии. Изучены данные официальной статистической отчетности. В целом, несмотря на очевидные позитивные стороны и безальтернативность общего курса на гуманизацию, некоторые введенные изменения в уголовное законодательство Германии не доказали свою эффективность. Прежде всего, гуманизация уголовного законодательства не решает проблемы, связанные с мигрантами – слишком мягкое обращение ведет лишь к ухудшению их общего положения и дальнейшей маргинализации и криминализации. Также неэффективно крайне мягкое отношение к подросткам, которые в силу психологических особенностей не в состоянии адекватно пользоваться своими правами и игнорируют обязательства.
Проведенный анализ имеет важное практическое значение и может быть учтен при проведении гуманизации отечественного законодательства.

Abstract: The subject of this research is the negative consequences of humanization of the German criminal legislation and search for the solutions on its improvement. The author analyzed the efficiency of humanization of the German criminal legislation from the perspective of accumulated experience. On the example of the work with migrants, youth, and family violence, the article demonstrates some negative aspects of humanization. The article explores the causes for derogatory attitude towards the German law, which results in increase of the crime level in the most non-conformist environment among the teenagers and migrants. Despite the evident positive aspects and lack of alternative of the general course towards humanization, certain implemented changes into the criminal legislation of Germany did not prove their effectiveness. First and foremost, humanization of the criminal legislation does not resolve the issued associated with migrants – too soft of a treatment can lead to worsening of the situation and further marginalization and criminalization. It also applies to the teenagers, who due to their psychological specificities are not able to adequately use their rights, but ignore their responsibilities. The performed analysis carries an important practical meaning and can be taken into account in the course of humanization of the Russian legislation.