注释,注释: Предметом исследования является прокурорско-следственная практика расследования преступлений, совершенных в сфере ЖКХ, научные труды по рассматриваемой проблематике, а также данные статистики.
Объектом исследования являются общественные отношения, возникающие в процессе расследования преступлений, совершенных в сфере ЖКХ.
Автор подробно анализирует практику рассмотрения сообщений о преступлениях, совершенных в рассматриваемой сфере и расследования уголовных дел.
Особое внимание уделяется выявлению допускаемых правоохранительными органами нарушений закона при производстве предварительно расследования по уголовным делам данной категории.
Анализируются труды отечественных ученых по данной проблематике, а также анализируется официальная статистика Генеральной прокуратуры Российской Федерации, посвященная рассматриваемой категории уголовных дел. Методологическую основу работы составили такие методы научного познания, как формально-юридический; сравнительно-правовой; логический; структурно-функциональный; нормативный, что позволило подойти к рассмотрению проблемы глубже и всесторонне. Новизна исследования заключается в комплексном рассмотрении выявленных недостатках в деятельности правоохранительных органов при расследовании преступлений рассматриваемой категории и предложениях по их устранению.
1. Проведение доследственных проверок осуществляется не полно. Несвоевременно направляются соответствующие запросы об истребовании необходимой документации. Преждевременно принимаются решения об отказе в возбуждении уголовного дела.
2. Предварительное следствие по уголовным делам проводится не эффективно. Допускаются нарушения разумных сроков уголовного судопроизводства. Не принимаются своевременные меры по изобличению лиц, виновных в совершении преступления и установлению обстоятельств, подлежащих доказыванию в соответствии со ст. 73 УПК РФ.
3. Несвоевременно назначаются судебные экспертизы. Как правило, связано это с отсутствием специалистов, оборудования и дороговизной проведения самих экспертиз (в негосударственных экспертных учреждениях их стоимость составляет 300 000 руб.) [ ].
5. На низком уровне осуществляется взаимодействие оперативных и следственных подразделений, и контрольно-надзорных органов в сфере предупреждения, выявления и пресечения преступлений.
6. Несвоевременно принимаются меры к установлению имущества подозреваемого, обвиняемого стоимость которого обеспечивает возмещение причиненного имущественного вреда, и по наложению ареста на данное имущество.
Представляется, что устранение и недопущение подобных нарушений позволит существенно повысить эффективность деятельности органов, осуществляющих предварительное расследование по уголовным делам рассматриваемой категории.

Abstract: The research subject is the prosecutorial and investigative practice of investigation of crimes in housing and utilities sector, the scientific works in this field and the statistical data. The research object is social relations emerging in the process of investigating crimes in housing and utilities sector. The authors analyze the practice of reported offences consideration and criminal cases investigation in this sphere. Special attention is given to the detection of the breaches of law, committed by law enforcement agencies during pre-trial investigation of criminal cases in this sphere. The paper analyzes the works of Russian scholars on this issue and the official statistics of the General Prosecutor’s Office of the Russian Federation, devoted to this category of criminal cases. The research methodology is based on formal-logical, comparative-legal, logical, structural-functional and normative methods helping consider the issue comprehensively. The scientific novelty of the study consists in the complex consideration of the detected weaknesses of law enforcement agencies’ activities within the investigation of crimes of this category, and in the proposals about these weaknesses elimination.

Pre-trial reviews are not sufficient. Requests for the necessary documents are not sent in proper time. Refusals to initiate criminal proceedings are issued ahead of time.
Pre-trial investigation of criminal cases is not effective. Reasonable terms of criminal proceedings are breached. Measures to detect the guilty persons and the circumstances that should be proved according to the article 73 of the Criminal Code, are not assumed in due time.
Forensic enquiries are not appointed in due time. Usually it happens because of the lack of specialists or equipment, or high price for expertise (it can be up to 300 000 rubles in nongovernmental institutions).
The level of interaction between operational and investigative departments and control and supervision agencies in the sphere of prevention, detection, and elimination of breaches, is low.
The property of the accused person, which can compensate the property damage, is not detected and sequestered in due time.

It seems that the elimination and prevention of such weaknesses can raise the effectiveness of the work of bodies responsible for pre-trial investigation of criminal cases in housing and utility sector. 

注释,注释: Предметом исследования являются российские правовые акты, составляющие основу для борьбы с легализацией (отмыванием) преступных доходов, а также практика их применения. Объектом исследования являются общественные отношения, возникающие в процессе противодействия преступлениям рассматриваемой категории. Во второй части статьи подробно рассматривается генезис положений о легализации (отмывании) преступных доходов и их влияние на правоприменительную практику. Особое внимание уделяется проблемам правоприменения (следственной и судебной практике) и предлагаются пути и средства их преодоления. Методологическую основу исследования составили такие методы научного познания как формально-юридический, сравнительно-правовой, логический, структурно-функциональный, нормативный, что в итоге позволило подойти к рассмотрению проблемы наиболее полно и всесторонне. В результате проведенного исследования автору удалось раскрыть причины негативных тенденций в практике расследования легализации преступных доходов и обосновать их взаимосвязь с правовыми нормами направленными на борьбу с легализацией (отмыванием) преступных доходов. Анализ правовых норм и правоприменительной практики в историческом аспекте их развития позволил выявить особый статус решений Пленума Верховного Суда Российской Федерации и их влияние на квалификацию деяний в сфере отмывания преступных доходов.

Abstract: The subject of this research is the Russian legal acts that comprise the fundament of the fight against legalization (laundering) of illegal gains, as well as the practice of their implementation. The object of the research is the public relations that emerge in the process of counteraction to the crimes in this category. The second part of the article provides detailed examination of the genesis of the positions on legalization (laundering) of “dirty” money and their influence upon law enforcement practice. A special attention is given to the issues of prosecution (investigation and trial), as well as proposals on the ways and means of their solution. The author was able to determine the causes of negative trends in the investigative practice of legalization of “dirty” money and substantiate their interconnection with the legal norms aimed at fighting laundering of these funds. Analysis of the legal norms and prosecution practice in the historical aspect of their development allowed the author to determine the special status of the decisions of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation and their influence upon qualification of acts in the area of laundering of criminal gains.

注释,注释: В статье рассматриваются актуальные проблемы осуществления прокурором надзора за процессуальной деятельностью органов дознания и предварительного следствия по уголовным делам в сфере торговли людьми. Анализируются практика прокурорского надзора по указанному направлению деятельности, международные документы, статистические данные. Приводятся примеры расследования уголовных дел рассматриваемой категории. Предлагаются меры по совершенствованию эффективности осуществления прокурорского надзора и действующего законодательства Российской Федерации и стран СНГ в сфере торговли людьми. В качестве выводов предлагается: принять правоохранительными органами России совместный нормативный акт, определяющий перечень составов преступлений по торговли людьми, так как это сделано, например, по преступлениям экстремистской, коррупционной направленности и террористического характера; в интересах правоохранительных органов стран-участников СНГ обосновывается необходимость создания единой базы криминалистического учета; а также в целях обеспечения беспрепятственного, оперативного, в том числе и на международном уровне, участия потерпевших в уголовном судопроизводстве аргументируется целесообразность расширения механизмов применения в рамках уголовно-процессуального регулирования цифровых технологий: видеоконференц-связь, СМС-сообщения, интернет-телефония, электронные подписи, создания информационно-консультативных веб-сайтов с доступом только для потерпевших и лиц, защищающих их права и др.

Abstract: The article concerns topical problems regarding prosecutor supervision over the procedural activities of inquiry and preliminary interrogation bodies in criminal cases on human trafficking. The authors analyze practice of prosecutor supervision in this sphere, as well as international documents and statistical data.  The article contains examples of investigation of criminal cases within the above-mentioned category, and possible measures for improvement of efficiency in the sphere of prosecution control and current legislation of the Russian Federation and the CIS against human trafficking.  The authors propose to have joint by-law by the law-enforcement bodies of the Russian Federation defining the list and elements of crimes in the sphere of human trafficking alike to similar lists on extremist and corruption-related, and terrorist crimes. In the interests of the law-enforcement bodies of the CIS Member States there is need to form a joint forensic database. Finally, in order to guarantee unhindered operative (including international situations) participation of victims in criminal judicial proceedings there is need to widen the scope of digital technologies in criminal proceedings, such as video-conferences, SMS, Internet-telephony, electronic signatures, information and consultation websites with the access only to victims and their representatives, etc.